技术信息(TI) | 操作手册(BA) |
Ex 防爆说明(XA) | 特殊资料(SD) |
Functional Safety (FY) | 公共出版物(PU) |
行业解决方案(SO) | 竞争力手册(CP) |
简易文本 | 图片 |
Declarations | 证书 |
所有可下载的资料 |
描述 | 版本 | 语种 | |
技术信息(TI) | |||
1. | TI iTHERM ModuLine TM131 Trend-setting, highly modular and robust RTD or TC thermometer for a wide range of industrial applications | ||
操作手册(BA) | |||
2. | 模块化工业温度计 操作手册 热电阻(RTD)或热电偶(TC)温度计,满足各类工业应用中的测量要求 | ||
Ex 防爆说明(XA) | |||
3. | TRxx、TCxx、TS211、iTHERM TS111、TM211、TPx100、TSx310、TM1x1、TM411、TM412 温度计和测温芯子 Ex nA IIC T6-T1 Gc | ||
4. | XA iTHERM TM111, TM131, TS111, TS211 温度计和芯子 Ex ia IIC T1...T6 Ga Ex ia IIC T1...T6 Ga/Gb Ex ia IIIC T85 °C...T450 °C Db | ||
5. | TM111, TM131: cCSAus XP DIP NI TM111, TM131: cCSAus XP DIP NI | ||
6. | XA iTHERM TM111, iTHERM TM131 TM111: Ex db IIC T1...T6 Gb Ex tb IIIC T85 °C...T450 °C Db TM131: Ex db IIC T1...T6 Ga/Gb Ex ta IIIC T200 T85 °C...T200 T450 °C Da - 过程 Ex tb IIIC T85 °C...T450 °C Db - 外壳 | ||
7. | XA TRxx, TCxx, TEC420, TS111, TM211, TM41x, TPx100, TSx310, TM1xx RTD/TC thermometers ATEX: Ex nA IIC T6 Gc Ex ec IIC Txxx°C Gc Ex tc IIIC Txxx°C Dc | ||
8. | iTHERM TM111, iTHERM TM131 EAC: Ga/Gb Ex ia IIC T6…T1 X Ex ia IIIC T85°C…450°C Da/Db X | ||
9. | iTHERM TM111, iTHERM TM131 ATEX, IECEx: Ex db IIC T6 Ga/Gb Ex db IIC T6 Gb Ex ta/tb IIIC Txxx °C Da/Db Ex tb IIIC Txxx °C Db | ||
10. | iTHERM TM111, iTHERM TM131 Safety Instructions iTHERM TM111, iTHERM TM131 EAC: 1Ех d IIC T6…T1 Gb Х Ga/Gb Ех d IIC T6…T1 Х Ех tb IIIC 85°C…450°C Db Х Ех ta/tb IIIC 85°C…450°C Da/Db Х | ||
11. | XA iTHERM TM111, iTHERM TM112, iTHERM TM131, iTHERM TM151, iTHERM TM152 ATEX, IECEx: Ex ia IIC T6 Ga/Gb Ex ia IIIC Txxx °C Da/Db | ||
12. | Installation instructions for separate thermowell Installation instructions for separate thermowell | ||
13. | iTHERM TM111, TM131 Control drawing CSA IS, NI, DIP Thermometer Installation Notes for hazardous locations Intrinsically safe, Nonincendive, Dust ignition proof | ||
特殊资料(SD) | |||
14. | iTHERM ModuLine TM131 Functional Safety Manual Special Documentation Forward-looking, highly modular and robust RTD or TC thermometer for a variety of industrial applications | ||
15. | Device viewer Technical documentation in other languages | ||
16. | SD IEC 61406-1 Automatic identification of physical objects | ||
Functional Safety (FY) | |||
17. | FY iTHERM ModuLine TM131, iTHERM ModuLine TM151 | 04/23 | 德语 |
公共出版物(PU) | |||
18. | Temperature and system products for Power & Energy, Chemical and Oil & Gas including iTHERM ModuLine, iTHERM MultiSens, iTEMP temperature Transmitters, system products Temperature and system products for Power & Energy, Chemical and Oil & Gas including innovative iTHERM ModuLine, iTHERM MultiSens temperature assemblies, iTEMP temperature transmitters and system products | 06/23 | 英语 |
19. | Temperatur und Systemprodukte für Kraftwerke & Energie, Chemie und Öl & Gas Temperatur und Systemprodukte für Kraftwerke & Energie, Chemie und Öl & Gas Enthält iTHERM ModuLine, iTHERM MultiSens, iTEMP Temperaturtransmitters, Systemprodukte | 06/23 | 德语 |
20. | Terms and Conditions of Purchase of the Endress+Hauser Companies in CH Terms and Conditions of Purchase of the Endress+Hauser Companies in Switzerland | 01/24 | 英语 |
21. | Einkaufsbedingungen der Endress+Hauser Gesellschaften in der Schweiz Einkaufsbedingungen der Endress+Hauser Gesellschaften in der Schweiz | 01/24 | 德语 |
行业解决方案(SO) | |||
22. | Incineration plant A complete range of process instrumentation and tailor-made solutions | 02/21 | 捷克语 |
竞争力手册(CP) | |||
23. | The ideal device for each industry Temperature and system products from Endress+Hauser | 11/23 | 英语 |
简易文本 | |||
24. | iTHERM TM131 Kompletter Temperatursensor mit Anschlusskopf und Armatur zum Einschrauben in den Prozess | 01/23 | 德语 |
图片 | |||
25. | The fully modular iTHERM ModuLine TM131 temperature assemblies with dualseal technology Including: fast responding thermowells, iTHERM QuickSens, iTHERM StrongSens The fully modular iTHERM ModuLine TM131 temperature assemblies with dual seal technology Including: fast responding thermowells, iTHERM QuickSens, iTHERM StrongSens | 03/20 | 英语 |
Manufacturer Declaration | |||
26. | Process RTD General purpose 产品型号: TM131- 一致性声明编号: HE_01243_01.20 制造商规格: RoHS | 中文 | |
27. | Product family: Accessories: Bar stock thermowell, Accessories: Pipe thermowell, Accessories: Inserts, Magphant, Process RTD general
purpose, Process RTD hygienic, RTD thermometer 产品型号: TT412-, TM411-, TM131-, TT151-, TM372-, TMR35-, TM412-, TT411-, TM111-, DTT35-, TS111-, TM401-, TM371-, DTT31-, TM402-, TT131-, TS212-, TM311-, TM121-, TM101-, TK40- 一致性声明编号: HE_01494_01.21 制造商规格: Food hygiene | 英语 | |
EU Declaration | |||
28. | Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Accessories: Inserts, Process RTD direct contact, Process RTD gener
al purpose, Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC direct contact, Process TC direct in contact, Process TC genera
l purpose, Process TC heavy duty 产品型号: TPC100-, TPR100-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TS111-, TSC310-, TST310-, TM412-, TM411-, TM151-, TM131-, TM111-, TEC420-, TC88-, TC66-, TC65-, TC63-, TC62-, TC61-, TC15-, TC13-, TC12-, TC10- 一致性声明编号: EC_00169_04.23 | 德语 英语 法语 | |
29. | Product family: Process RTD general purpose 产品型号: TM111-, TM131- 一致性声明编号: EC_00740_02.19 | 德语 英语 法语 | |
30. | Product family: Process RTD general purpose 产品型号: TM111-, TM131- 一致性声明编号: EC_00735_02.23 | 德语 英语 法语 | |
31. | Product family: Low cost RTD general purpose, Process RTD direct contact, Process RTD general purpose, Process RTD heavy duty, Proce
ss RTD hygienic, Process TC direct contact, Process TC general purpose, Process TC heavy duty 产品型号: TM411-, TR66-, TR13-, TC66-, TM131-, TR15-, TC65-, TR10-, TR63-, TR62-, TR88-, TR61-, TC62-, TR65-, TR12-, TC63-, TR24-, TAF16-, TC88-, TC13-, TC61-, TR11-, TC15-, TR45-, TC12-, TC10-, TM412-, TAF12D-, TR47-, TM111-, TAF11-, TEC420-, TAF12T-, TAF12S-, TM401-, TR25-, TR44-, TM402-, TST434-, TR46-, TR48-, TST40N-, TST41N-, TM101-, TM121- 一致性声明编号: EC_00136_03.21 | 德语 英语 | |
SIL Declaration | |||
32. | Process RTD General purpose 产品型号: TM131- 一致性声明编号: SIL_00320_02.19 | 德语 | |
33. | Process RTD General purpose 产品型号: TM131- 一致性声明编号: SIL_00327_02.19 | 英语 | |
UK Conformity Assessed | |||
34. | Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Accessories: Inserts, Process RTD direct contact, Process RTD gener
al purpose, Process RTD heavy duty, Process TC direct contact, Process TC direct in contact, Process TC heavy duty [Product root: TC15-, TC66-, TEC420-, TM101-, TM111-, TM121-, TM131-, TPC100-, TPC200-, TPR100-, TR10-, TR15-, TR66-, TS111-, TS211-, TSC310-, TST310-, TST434-, TST602-Declaration number: UK_00473_01.21 | 英语 | |
35. | Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Accessories: Inserts, Process RTD direct contact, Process RTD gener
al purpose, Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC direct contact, Process TC direct in contact, Process TC genera
l purpose, Process TC heavy duty [Product root: TC15-, TM111-, TM131-, TM411-, TPC100-, TPR100-, TR10-, TR15-, TS111-, TS211-, TSC310-, TST310-Declaration number: UK_00427_01.21 | 英语 | |
36. | Product family: Accessories: Inserts, Process RTD general purpose [Product root: TM111-, TM131-, TS111-, TS211-Declaration number: UK_00426_01.21 | 英语 | |
37. | Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Accessories: Inserts, Process RTD direct contact, Process RTD gener
al purpose, Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC direct contact, Process TC direct in contact, Process TC genera
l purpose, Process TC heavy duty [Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TEC420-, TM111-, TM131-, TM411-, TM412-, TPC100-, TPR100-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TS111-, TSC310-, TST310-Declaration number: UK_00428_01.21 | 英语 | |
38. | Product family: Process RTD general purpose [Product root: TM111-, TM131-Declaration number: UK_00425_01.21 | 英语 | |
Miscellaneous | |||
39. | Product family: Process RTD general purpose, Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC general purpose, Process TC he
avy duty, RTD thermometer 产品型号: TMR31-, TMR35-, TMT142C-, TMT142R-, TMT162C-, TMT162R-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TM411-, TM401-, TM311-, TM131-, TM121-, TM111-, TM101-, TC88-, TC66-, TC65-, TC63-, TC62-, TC61-, TC15-, TC13-, TC12-, TC10- 地区/国家: Russia (TR CU) 认证机构: EAC 证书号: EAEC N RU D-DE.BE02.B.12645/20 | 俄语 | |
Explosion Protection | |||
40. | Process RTD General purpose 产品型号: TM111-, TM131- 地区/国家: China 认证机构: NEPSI 保护: Ex d IIC T6...T1 Ga/Gb, Ex tD A20/A21 IP6X | 中文 | |
41. | Product family: Process RTD general purpose 产品型号: TM111-, TM131- 地区/国家: South Korea 认证机构: KTL 保护: Ex i Zone 20/21 | ||
42. | Product family: Process RTD general purpose 产品型号: TM111-, TM131- 地区/国家: South Korea 认证机构: KTL 保护: Ex i Zone 20/21 | ||
43. | Product family: Process RTD general purpose, Process RTD hygienic 产品型号: TM111-, TM131-, TM151-, TM411-, TM412- 地区/国家: Canada 认证机构: CSA 类别: I/2/A,B,C,D, I/1/A,B,C,D T6...T4, II,III/1/E,F,G, I/zone 1, I/zone 0 保护: Ex ia IIC T6...T4 Ga, AEx ia IIC T6...T4 Ga, AEx/Ex [AEx/Ex ia] IIC T6...T4 Gb | 英语 | |
44. | Process RTD General purpose 产品型号: TM111-, TM131- 地区/国家: International (IECEx) 认证机构: DEKRA 保护: Ex tb IIIC Txxx°C Db, Ex ta/tb IIC Txxx°C Da/Db, Ex db IIC T6...T1 Ga/Gb, Ex db IIC T6...T1 Gb | 英语 | |
45. | Process RTD General purpose 产品型号: TM111-, TM131- 地区/国家: Europe (ATEX) 认证机构: DEKRA 类别: II 2 D, II 2 G, II 1/2 D, II 1/2 G 保护: Ex tb IIIC Txxx°C Db, Ex ta/tb IIIC Txxx°C Da/Db, Ex db IIC T6...T1 Ga/Gb, Ex db IIC T6...T1 Gb | 英语 | |
46. | Product family: Accessories: Inserts, Process RTD general purpose 产品型号: TM111-, TM131-, TM151-, TS111-, TS211-, TS212- 地区/国家: International (IECEx) 认证机构: Bureau Veritas 保护: Ex ia IIC T6...T1 Ga, Ex ia IIC T6...T1 Ga/Gb, Ex ia IIIC Txxx°C Da/Db | 英语 | |
47. | Product family: Process RTD general purpose 产品型号: TM111-, TM131- 地区/国家: China 认证机构: 保护: Ex d Zone 0/1, Ex d Zone 1, Ex t Zone 20/21, Ex t Zone 21 | 英语 | |
48. | Process RTD General purpose 产品型号: TM131- 地区/国家: South Korea 认证机构: KTL 保护: Ex db IIC T6...T1 Ga/Gb | ||
49. | Process RTD General purpose 产品型号: TM131- 地区/国家: South Korea 认证机构: KTL 保护: Ex ta/tb IIIC Txxx°C Da/Db | ||
50. | ACCESSORIES: RTD INSERT, ACCESSORIES: TC INSERT, Process RTD Explosion proof, Process RTD General purpose, Process TC Explosion proof 产品型号: T13-, T14-, T15-, T53-, T54-, T55-, TM111-, TM131-, TU211-, TU221- 地区/国家: USA, Canada 认证机构: CSA 类别: II,III/1/E,F,G/TXXX°C, I/1/1/T6...T1, I/1/A,B,C,D/T6...T1, I/2/A,B,C,D/T6...T1 保护: XP, NI, DIP | 英语 | |
51. | Product family: Accessories: Inserts, Process RTD general purpose 产品型号: TM111-, TM131-, TS111-, TS211-, TS212- 地区/国家: Europe (ATEX) 认证机构: Bureau Veritas 类别: II 1/2 D, II 1/2 G, II 1 G 保护: Ex ia IIC T6...T1 Ga, Ex ia IIC T6...T1 Ga/Gb, Ex ia IIIC Txxx°C Da/Db | 德语 英语 | |
52. | Product family: Accessories: Inserts, Process RTD general purpose 产品型号: TM111-, TM131-, TS111-, TS211- 地区/国家: China 认证机构: NEPSI 保护: Ex ia IIC T6...T1 Ga/Gb | 中文 | |
53. | Process RTD General purpose 产品型号: TM111-, TM131- 地区/国家: Brazil 认证机构: TÜV 保护: Ex d IIC T6...T1 Ga/Gb, Ex d IIC T6...T1 Gb, Ex tb IIIC Txxx°C Db | 葡萄牙语 | |
54. | Product family: Process RTD general purpose 产品型号: TM111-, TM131- 地区/国家: Russia 认证机构: EAC 保护: Ex d Cl. II Zone 0/1, Ex d Cl. II Zone 1, Ex i Cl. II Zone 0, Ex i Cl. II Zone 0/1, Ex i Cl. III Zone 20/21, Ex t Cl. III Zone 20/21, Ex t Cl. III Zone 21 | 俄语 | |
55. | Process RTD General purpose, ACCESSORIES: T_INSERTS 产品型号: TM111-, TM131-, TS111-, TS211- 地区/国家: Brazil 认证机构: TÜV 保护: Ex ia IIC T6...T1 Ga, Ex ia IIC T6...T1 Ga/Gb, Ex ia IIIC Txxx°C Da/Db | 葡萄牙语 | |
56. | Product family: Accessories: Inserts, Process RTD general purpose 产品型号: TM111-, TM131-, TS111-, TS211- 地区/国家: China 认证机构: 保护: Ex i Zone 0/1 | 英语 | |
57. | Product family: Accessories: Inserts, Process RTD general purpose 产品型号: TM111-, TM131-, TS111-, TS211- 地区/国家: Great Britain 认证机构: CML 保护: Ex i Zone 0, Ex i Zone 0/1, Ex i Zone 20/21 | 英语 | |
Pressure Equipment | |||
58. | ACCESSORIES: PIPE THERMOWELL, Process RTD General purpose 产品型号: TM131-, TT131- 地区/国家: Canada (CRN) 认证机构: CRN | 英语 | |
Metrology | |||
59. | Product family: Process RTD general purpose 产品型号: TM101-, TM111-, TM121-, TM131- 地区/国家: Russia 认证机构: Rosstandart 证书号: 82523-21 | 俄语 | |
60. | Product family: Process RTD general purpose 产品型号: TM101-, TM111-, TM121-, TM131- 地区/国家: Russia 认证机构: Rosstandart 证书号: 82523-21 | 俄语 | |
61. | Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Accessories: Inserts, Head transmitters, Process RTD general purpos
e, Process RTD heavy duty 产品型号: TM131-, TMT182-, TMT82-, TPR100-, TPR300-, TR62-, TR66-, TR88-, TS111-, TS211- 地区/国家: Others 认证机构: NMI 证书号: NMI TC8683 | 英语 | |
62. | Product family: Process RTD general purpose 产品型号: TM101-, TM111-, TM121-, TM131- 地区/国家: Russia 认证机构: Rosstandart 证书号: 82573-21 | 俄语 | |
63. | Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Accessories: Inserts, Process RTD direct contact, Process RTD gener
al purpose, Process RTD heavy duty 产品型号: TEC300-, TET300-, TM101-, TM111-, TM121-, TM131-, TPC100-, TPC200-, TPC300-, TPR100-, TPR300-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR25-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TS111-, TS211-, TST310-, TST90- 地区/国家: Uzbekistan 认证机构: UZS 证书号: 02-2.0171 | 俄语 | |
64. | Product family: DIN rail transmitter, Field transmitter, Head transmitters, Process RTD general purpose, Process TC direct in contac
t 产品型号: TM101-, TM111-, TM121-, TM131-, TMT111-, TMT112-, TMT121-, TMT122-, TMT127-, TMT128-, TMT142-, TMT142B-, TMT162-, TMT180-, TMT181-, TMT182-, TMT187-, TMT188-, TMT31-, TMT71-, TMT72-, TMT80-, TMT82-, TMT84-, TMT85-, TSC310- 地区/国家: Uzbekistan 认证机构: UZS 证书号: 02-2.0170 | 俄语 | |
Marine | |||
65. | Product family: Process RTD general purpose, Process RTD heavy duty 产品型号: TM131-, TR63-, TR66- 地区/国家: International 认证机构: DNV | 英语 | |
Ordinary Location Product Safety | |||
66. | Product family: Process RTD explosion proof, Process RTD general purpose, Process RTD hygienic, Process TC explosion proof 产品型号: T13-, TM411-, TM131-, T14-, TM412-, TM111-, T54-, T53-, T15-, T55- 地区/国家: Canada 认证机构: CSA | 英语 |