技术信息(TI) | 操作手册(BA) |
Short Instruction (KA) | Ex 防爆说明(XA) |
证书 | 特殊资料(SD) |
生产商信息(MI) | 公共出版物(PU) |
竞争力手册(CP) | 案例分析(CS) |
创新(IN) | 简易文本 |
设备驱动程序 | Electronic Data Description (EDD) |
Device Type Manager (DTM) | Firmware |
图片 | Declarations |
所有可下载的资料 |
描述 | 版本 | 语种 | |
技术信息(TI) | |||
1. | WirelessHART转接头SWA70 带电源的智能WirelessHART转接头,用于现场型设备 | ||
操作手册(BA) | |||
2. | WirelessHART Adapter SWA70 Operating Instructions Smart wireless module with power supply for field devices | ||
Short Instruction (KA) | |||
3. | WirelessHART Adapter SWA70 Brief Operating Instruction DE, EN, FR, ES, IT, NL Intelligentes Funkmodul Intelligent wireless modem Modem sans fil intelligent Modem inteligente wireless Modem wireless intelligente Intelligente draadloze modem | 06/16 | 德语 英语 西班牙语 法语 意大利语 荷兰语 |
Ex 防爆说明(XA) | |||
4. | WirelessHART adapter SWA70 4-20 mA HART ATEX, IECEx: Ex ia IIC Gb Ex tb [ia] IIIC Db | ||
5. | WirelessHART adapter SWA70 4-20 mA HART II 2 G Ex ia IIC Gb II 2 D Ex tb [ia] IIIC Db | ||
6. | WirelessHART-Adapter SWA70 CSA Control Drawing 960018577 B 4..20 mA HART (IS) | ||
7. | WirelessHART adapter SWA70 4-20 mA HART 1Ex ia IIC T4/T3 Gb X Ex tb [ia] IIIC T70°C Db X | ||
8. | WirelessHART adapter SWA70 JPN: Ex ia IIC T4 Gb Ex ia IIC T3 Gb Safety Instructions Communication, Hardware and Software | ||
9. | Safety Instructions WirelessHART-Adapter SWA70 ATEX: II 2 G Ex ia IIC T4 Gb, II 2 D Ex tb [ia] IIIC T70°C Db IECEx: Ex ia IIC T4 Gb, Ex tb [ia] IIIC T70°C Db BVS 09 ATEX E 134;IECEx BVS 09.0062 | ||
证书(ZE) | |||
10. | RFID TAG Certificate/Declaration of Conformity ATEX: II 2 G Ex ia IIC T6 Gb II 2 D Ex ia IIIC T80°C Db; IECEx: Ex ia IIC T6 Gb Ex ia IIIC T80°C Db IECEx EPS 15.0042X; EPS 15 ATEX 1 1011 X | ||
特殊资料(SD) | |||
11. | WirelessHART Adapter SWA70 Lithium Battery BU191 Safety data sheet according to 1907/2006/EC, Article 31 Version: 2. 0 | ||
生产商信息(MI) | |||
12. | WirelessHART Adapter SWA70 Manufacturer Information Manufacturer Information for users regarding software updates (following the NAMUR recommendation 53) New software version: 2.40.xx | ||
公共出版物(PU) | |||
13. | Einkaufsbedingungen der Endress+Hauser Gesellschaften in der Schweiz Einkaufsbedingungen der Endress+Hauser Gesellschaften in der Schweiz | 01/24 | 德语 |
14. | Terms and Conditions of Purchase of the Endress+Hauser Companies in CH Terms and Conditions of Purchase of the Endress+Hauser Companies in Switzerland | 01/24 | 英语 |
竞争力手册(CP) | |||
15. | Solutions WirelessHART pour des applications concrètes | 08/14 | 法语 |
16. | WirelessHART Solutions …for real world applications Competence Brochure Endress+Hauser’s WirelessHART solutions provide you with more information about your process and plant. Your project costs are also reduced thanks to more efficient planning and rapid installation. | 08/14 | 英语 |
17. | Беспроводные решения Для автоматизации процессов Решения WirelessHART от Endress+Hauser обеспечивают вам больше информации о процессе и оборудовании. Кроме того, они позволяют сократить издержки благодаря более эффективному планированию и быстрому монтажу. | 08/14 | 俄语 |
18. | WirelessHART-Lösungen … für praxisgerechte Anwendungen Kompetenzbroschüre Endress+Hauser WirelessHART-Lösungen bieten mehr Informationen über Prozesse und Anlagen. Dank effizienter Planung und schneller Installation sinken die Projektkosten. | 08/14 | 德语 |
19. | Adaptador y Pasarela Wireless Soluciones WirelessHART para monitorización y mantenimiento | 06/10 | 西班牙语 |
20. | WirelessHART Solutions …for real world applications Competence Brochure Endress+Hauser’s WirelessHART solutions provide you with more information about your process and plant. Your project costs are also reduced thanks to more efficient planning and rapid installation. | 01/15 | 英语 |
21. | Soluzioni WirelessHART … per applicazioni concrete Soluzioni WirelessHART … per applicazioni concrete | 01/13 | 意大利语 |
案例分析(CS) | |||
22. | WirelessHART-Lösung für die Gewinnung von Rohöl Fallbeispiel Bohrloch-Überwachungssystem, Pacific Rubiales Energy, Kolumbien | 11/12 | 德语 |
23. | WirelessHART Solution for heavy crude oil extraction Case Study Well head Monitoring System, Pacific Rubiales Energy, Colombia | 11/12 | 英语 |
24. | Pacific Rubiales Energy fit for fastest growth Increased performance with Endress+Hauser WirelessHART | 09/11 | 英语 |
25. | WirelessHART´-Lösung - Case Study Überwachungssystem der Tanklageranlage bei Fa. Grupo Petroquímico Beta (GPB), Coatzacoalcos, Mexiko | 07/12 | 德语 |
26. | WirelessHART Solution - Case Study Monitoring System of the farm storage tank at Grupo Petroquímico Beta (GPB), Coatzacoalcos, Mexico | 07/12 | 英语 |
27. | Medición inalámbrica de nivel en máquina llenadora Premium Technology por la mejora de la productividad de CCC | 06/16 | 西班牙语 |
28. | WirelessHART at BASF Case Study Challenging applications in the production of high-quality catalysts in De Meern, the Netherlands | 04/11 | 英语 |
29. | WirelessHART bei BASF Fallbeispiel Anspruchsvolle Anwendungen in der Produktion von Qualitätskatalysatoren in De Meern, Niederlande | 04/11 | 德语 |
创新(IN) | |||
30. | ZVEI-Broschüre: Automation, November 2008 Koexistenz von Funksystemen in der Automatiserungstechnik Erläuterungen zum zuverlässigen Parallelbetrieb von Funklösungen | 11/11 | 德语 |
31. | ZVEI Brochure: Automation, April 2009 Coexistence of Wireless Systems in Automation Technology Explanations on reliable parallel operation of wireless radio solutions | 08/10 | 英语 |
32. | Adaptador y Fieldgate wireless Soluciones WirelessHART para monitorización y mantenimiento | 04/08 | 西班牙语 |
33. | ZVEI Brochure: Wireless Solutions in Automation, March 2011 Overview of the use of wireless systems for various fields of application within the industrial environment. | 03/11 | 英语 |
34. | ZVEI Broschüre: Funklösungen in der Automation, März 2011 Überblick über den Einsatz von Funksystemen im industriellen Umfeld in verschiedenen Anwendungsfeldern. | 03/11 | 德语 |
简易文本 | |||
35. | WirelessHART Adapter SWA70 / WirelessHART Gateway SWG70 Funklösung WirelessHART zur drahtlosen Übertragung von Messwerten und zusätzlichen Informationen von Messgeräten, bestehend aus einem Gateway und einem oder mehreren Geräte-Adaptern | 03/20 | 德语 |
设备驱动程序 | |||
36. | WirelessHART-Adapter SWA70 - 475 Field Communicator Emerson WirelessHART-Adapter SWA70 - 475 Field Communicator Emerson | 0201.070 | 中间语言 |
Electronic Data Description (EDD) | |||
37. | EDD Single, AMS11_HART_CO_SWA70_0x11F0_0x01_0x04, 20.08.2019 (Components, WirelessHART, 0x11F0) HART, AMS Version: 10.5, 11.0, 11.1, 11.5, 12.0 | 1.00.00 | 中间语言 |
38. | EDD Single, PDM_HART_CO_SWA70_0x11F0_0x01_0x01, 22.02.2019 (Components, WirelessHART, 0x11F0) HART, PDM Version: 6.0 SP5 | 1.00.00 | 中间语言 |
39. | EDD Single, PDM_HART_CO_SWA70_0x11F0_0x02_0x02, 17.06.2015 (Components, WirelessHART) HART, PDM Version: 8.2 | 1.00.00 | 中间语言 |
40. | EDD Single, AMS12_HART_CO_SWA70_0x11F0_0x01_0x04, 20.08.2019 (Components, WirelessHART, 0x11F0) HART, AMS Version: 12.0, 12.5, 13.0, 13.1, 13.5 | 1.00.00 | 中间语言 |
41. | EDD Single, AMS12_HART_CO_SWA70_0x11F0_0x02_0x02, 24.10.2023 (Components, WirelessHART, 0x11F0) HART, AMS Version: 12.0, 12.5, 13.0, 13.1, 13.5 | 1.00.00 | 中间语言 |
Device Type Manager (DTM) | |||
42. | DTM Library, EH_Wireless_HART_Package, 04.01.2023 (Components, WirelessHART) HART, DeviceCare Version: 1.07.06 Field Xpert SMT70 Version: 1.06.00 FieldCare Version: 2.17.00 | 01.03.14 | 中间语言 |
Firmware | |||
43. | Firmware Single, Flash_HART_CO_SWA70_0x11F0_0x02_FW_02_40_02, 24.06.2021 (Components, WirelessHART, HART, WirelessHART Adapter Version: None | 02.40.02 | 中间语言 |
44. | Firmware Single, Flash_HART_CO_SWA70_0x11F0_0x02_FW_02_40_01, 12.08.2019 (Components, WirelessHART, HART, WirelessHART Adapter Version: None | 02.40.01 | 中间语言 |
45. | Firmware Single, Flash_HART_CO_SWA70_0x11F0_0x02_FW_02_30_04, 12.08.2019 (Components, WirelessHART, HART, WirelessHART Adapter Version: None | 02.30.04 | 中间语言 |
46. | Firmware Single, Flash_HART_CO_SWA70_0x11F0_0x02_FW_02_01_04, 12.08.2019 (Components, WirelessHART, HART, WirelessHART Adapter Version: None | 02.01.04 | 中间语言 |
图片 | |||
47. | WirelessHART Adapter SWA70 WirelessHART Adapter SWA70 | 08/19 | 中间语言 |
Manufacturer Declaration | |||
48. | Product family: Fieldgate 产品型号: SWA70- 一致性声明编号: HE_01858_01.23 制造商规格: RoHS | 中文 | |
EU Declaration | |||
49. | Product family: Fieldgate 产品型号: SWA70- 一致性声明编号: EC_00089_05.21 | 德语 英语 法语 | |
50. | Fieldgate 产品型号: SWA70- 一致性声明编号: EC_00355_04.21 | 德语 英语 法语 | |
UK Conformity Assessed | |||
51. | Product family: Fieldgate [Product root: SWA70-Declaration number: UK_00198_01.21 | 英语 | |
52. | Product family: Fieldgate [Product root: SWA70-Declaration number: UK_00170_01.21 | 英语 | |
Miscellaneous | |||
53. | Commubox, Fieldgate 产品型号: FXA42-, SWA70- 地区/国家: Russia (Declaration of Conformity), Russia (TR CU) 认证机构: EAC 证书号: RU D-DE.MO10.B.05295 | 俄语 | |
Explosion Protection | |||
54. | Fieldgate 产品型号: SWA70- 地区/国家: Japan 认证机构: DEKRA 保护: Ex ia IIC T4 Gb | 日语 | |
55. | Product family: Fieldgate 产品型号: SWA70- 地区/国家: Great Britain 认证机构: CML 保护: Ex i, Ex t | 英语 | |
56. | Product family: Fieldgate 产品型号: SWA70- 地区/国家: Brazil 认证机构: TÜV 保护: Ex ia IIC T4 Gb, Ex tb [ia] IIC T4 Db | 英语 | |
57. | Fieldgate 产品型号: SWA70- 地区/国家: International (IECEx) 认证机构: EXAM (DMT, BVS) 保护: Ex ia IIC T3 Gb, Ex ia IIC T4 Gb, Ex tb [ia] IIC Txxx°C Db | 英语 | |
58. | Fieldgate 产品型号: SWA70- 地区/国家: Europe (ATEX) 认证机构: EXAM (DMT, BVS) 类别: II 2 G, II 2 D 保护: Ex tb [ia] IIIC T70°C Db, Ex ia IIC T4 Gb | 英语 | |
59. | Fieldgate 产品型号: SWA70- 地区/国家: Canada, USA 认证机构: CSA 类别: I,II,III/1/A,B,C,D,E,F,G/ 保护: IS | 英语 | |
60. | Fieldgate 产品型号: SWA70- 地区/国家: Japan 认证机构: DEKRA 保护: Ex ia IIC T3 Gb | 日语 | |
61. | Fieldgate 产品型号: SWA70- 地区/国家: Russia 认证机构: NANIO 保护: Ex ia IIC T3 Gb, Ex ia IIC T4 Gb, Ex tb [ia] IIIC Txxx°C Db | 俄语 | |
62. | Fieldgate 产品型号: SWA70- 地区/国家: Europe (ATEX) 认证机构: EXAM (DMT, BVS) 类别: II 2 D, II 2 G 保护: Ex ia IIC T3 Gb, Ex ia IIC T4 Gb, Ex tb [ia] IIC Txxx°C Db | 英语 | |
Radio Equipment | |||
63. | Product family: Fieldgate 产品型号: SWA70- 地区/国家: 认证机构: | 西班牙语 | |
64. | Product family: Fieldgate 产品型号: SWA70- 地区/国家: Indonesia 认证机构: | 英语 | |
65. | Product family: Fieldgate 产品型号: SWA70- 地区/国家: Canada 认证机构: | 英语 | |
66. | Fieldgate 产品型号: SWA70- 地区/国家: Brazil 认证机构: | 葡萄牙语 | |
67. | Product family: Fieldgate 产品型号: SWA70- 地区/国家: India 认证机构: | 英语 | |
68. | Product family: Fieldgate 产品型号: SWA70- 地区/国家: 认证机构: | 西班牙语 | |
69. | Product family: Fieldgate 产品型号: SWA70- 地区/国家: South Korea 认证机构: | ||
70. | Product family: Fieldgate 产品型号: SWA70- 地区/国家: 认证机构: | 英语 | |
71. | Product family: Fieldgate 产品型号: SWA70- 地区/国家: USA 认证机构: FCC | 英语 | |
72. | Product family: Fieldgate 产品型号: SWA70- 地区/国家: Japan 认证机构: | 日语 | |
73. | Fieldgate 产品型号: SWA70- 地区/国家: United Arab Emirates 认证机构: | 英语 | |
Ordinary Location Product Safety | |||
74. | Fieldgate 产品型号: SWA70- 认证机构: UL | 葡萄牙语 | |
75. | Fieldgate 产品型号: SWA70- 地区/国家: Canada, USA 认证机构: CSA | 英语 | |
76. | Fieldgate 产品型号: SWA70- 地区/国家: Canada, USA 认证机构: CSA | 英语 |