Description | Version | Language | |
Technical Information (TI) | |||
1. | Technical Information Minicap FTC260, FTC262 Point level switch with buildup compensation No calibration necessary | ||
Short Instruction (KA) | |||
2. | Bedienungsanleitung/ Operating Instuctions Minicap FTC 262 Seilkürzung Rope Shortening | 10/14 | German English Spanish French Italien Netherlands |
3. | Kurzanleitung/ Short Operating Instuction Minicap FTC 262 Sicherheitsschaltung/ Fail-safe mode. Sicherheitsschaltung. Fail-safe mode. | 08/15 | German English Spanish French Italien Netherlands |
4. | Minicap FTC262 Operating Instructions Point level switch with buildup compensation No calibration necessary | 05/19 | German English Spanish French Italien Netherlands |
5. | Operating Instructions Cable gland. Cable gland. | 03/00 | German English French |
Ex Safety Instructions (XA) | |||
6. | Minicap FTC262 ATEX: II 1/2 D Ex ia/tb [ia Da] IIIC T200 108°C T91°C Da/Db IECEx: Ex ia/tb [ia Da] IIIC T200 108°C T91°CDa/Db | ||
7. | Minicap FTC262 II 1/2 D Ex ia/tb [ia Da] IIIC T200 108°C T91°C Da/Db | ||
8. | Minicap FTC262 Ex ia/tb [ia Da] IIIC T200 108°C T91°C Da/Db | ||
9. | Minicap FTC262 Ex ia/tb [ia Da] IIIC T200108°C/T91°C Da/Db X | ||
Publications (PU) | |||
10. | Terms and Conditions of Purchase of the Endress+Hauser Companies in CH Terms and Conditions of Purchase of the Endress+Hauser Companies in Switzerland | 01/24 | English |
11. | Einkaufsbedingungen der Endress+Hauser Gesellschaften in der Schweiz Einkaufsbedingungen der Endress+Hauser Gesellschaften in der Schweiz | 01/24 | German |
Fields of Activities (FA) | |||
12. | Füllstandsmesstechnik Produktübersicht für Anwendungen in Flüssigkeiten und Schüttgütern | 10/22 | German |
13. | Level measurement Product overview for applications in liquids and bulk solids | 10/22 | English |
14. | Catálogo Medición y Detección de nivel Gama de productos para aplicaciones con líquidos y sólidos | 06/22 | Spanish |
15. | Level measurement Product overview for applications in liquids and bulk solids | 04/22 | English |
16. | Füllstandsmesstechnik Produktübersicht für Anwendungen in Flüssigkeiten und Schüttgütern | 04/22 | German |
17. | Misura di livello Misura di livello Panoramica dei prodotti per applicazioni in liquidi e solidi sfusi | 03/23 | Italien |
Competence Brochure (CP) | |||
18. | Catálogo soluciones esenciales Alta calidad a precios competitivos | 01/17 | Spanish |
Configuration Software | |||
19. | Overfill prevention / WHG / Calculation Tool
Überfüllsicherung / WHG / Berechnungstool
Windows 10 - Update >> Fixed view for prints / Ausdruck Liquiphant FTL31/33; FTL50/50H/51/51C/51H; FTL70/71; FTL80/81/85 Nivotester FTC325, FTL325N/325P; FTW375W Minicap FTC260/262 Liquicap FMI21; FMI51/52; FTI51/52 Liquipoint FTE31/33L | Language neutral | |
EU Declaration | |||
20. | Minicap Product Code: FTC262- Declaration Number: KEMA99ATEX5112X | English | |
21. | Product family: Minicap Product Code: FTC260-, FTC262- Declaration Number: EU_01052_01.22 | German English French | |
22. | Minicap Product Code: FTC260-, FTC262- | German English French | |
UK Conformity Assessed | |||
23. | Product family: Minicap [Product root: FTC260-, FTC262-Declaration number: UK_00237_01.21 | English | |
24. | Product family: Minicap [Product root: FTC262-Declaration number: UK_00238_01.21 | English | |
Miscellaneous | |||
25. | Product family: Levelflex, Micropilot, Minicap, Nivector, Prosonic M, Prosonic S, Solicap M, Solicap S, Soliphant M, Soliphant T Product Code: FTM52-, FTM51-, FTM50-, FTM21-, FTM20-, FTI77-, FTI56-, FTI55-, FTI26-, FTC968-, FTC262-, FTC260-, FMU95-, FMU90-, FMU44-, FMU42-, FMU41-, FMU40-, FMR67B-, FMR67-, FMR66B-, FMR57-, FMR56-, FMP57-, FMP56-, FDU95-, FDU93-, FDU92-, FDU91F-, FDU91- Region/Country: Russia (TR CU) Approval Agency: EAC Approval Number: EAEC N RU D-DE.PA03.B.53429_22 | Russian | |
Explosion Protection | |||
26. | Minicap Product Code: FTC262- Region/Country: Europe (ATEX) Approval Agency: DEKRA Category: II 1/3 D | English | |
27. | Minicap Product Code: FTC262- Region/Country: China Approval Agency: NEPSI Category: zone 20,22 | Chinese | |
28. | Minicap Product Code: FTC262-, OTC262- Region/Country: Europe (ATEX) Approval Agency: DEKRA Category: II 1/2 D | English | |
29. | Minicap Product Code: FTC260-, FTC262- Region/Country: Russia (TR CU) Approval Agency: NANIO Protection: Ex t, Ex ta/tc | Russian | |
30. | Minicap Product Code: FTC262- Region/Country: China Approval Agency: NEPSI Category: zone 20,22 Protection: Ex [i] Zone 20 | Chinese | |
31. | Product family: Minicap Product Code: FTC262- Region/Country: Great Britain Approval Agency: CML Protection: Ex i | English | |
32. | Minicap Product Code: FTC262- Region/Country: USA Approval Agency: FM Category: II,III/1/E,F,G/ Protection: DIP | English | |
33. | Minicap Product Code: FTC262- Region/Country: Canada Approval Agency: CSA Protection: DIP | English | |
34. | Minicap Product Code: FTC262- Region/Country: China Approval Agency: NEPSI Category: zone 20,22 Protection: Ex t Zone 21, Ex [i] Zone 20 | Chinese | |
35. | Minicap Product Code: FTC262- Region/Country: China Approval Agency: Protection: Ex iaD 20, Ex tD A22 IP6X | Chinese | |
36. | Minicap Product Code: FTC262-, OTC262- Region/Country: International (IECEx) Approval Agency: DEKRA Protection: Ex i Zone 20/21 | English | |
37. | Minicap Product Code: FTC262- Region/Country: USA Approval Agency: FM Category: II,III 1 EFG Protection: DIP, IS, NEMA4X | English | |
Pressure Equipment | |||
38. | Micropilot, Micropilot S, Minicap, Nivector, Prosonic M, Prosonic S, Prosonic T, Pumpenschutz, Solicap M, Solicap S, Soliphant M, Soliphant T, SYSTEM, Doppelstabsonde, Dreistabsonde, Einstabsonde, Levelflex, Liquicap M, Liquicap T, Liquiphant, Liquiphant FailSafe, Liquiphant M, Liquiphant S, Liquipoint, Liquipoint T, LIQUITREND Product Code: FTL51C-, FTL51B-, FTL51-, FTL50H-, FTL50-, FTL41-, FTL33-, FTL31-, FTI77-, FTI56-, FTI55-, FTI52-, FTI51-, FTI26-, FTC968Z-, FTC262-, FTC260-, FMU44-, FMU43-, FTL51H-, FTL62-, FTL64-, FTL70-, FTL71-, FTL80-, FTL81-, FTL85-, FTM20-, FTM21-, FTM50-, FTM51-, FTM52-, FTW23-, FTW31-, FTW32-, FTW33-, NMR81-, NMR84-, QMW43-, FMU42-, 11362Z-, 11363Z-, 11371-, 11375Z-, 11961Z-, FDU90-, FDU91-, FDU91F-, FDU92-, FDU93-, FDU95-, FMI21-, FMI51-, FMI52-, FMP50-, FMP51-, FMP52-, FMP53-, FMP54-, FMP55-, FMU41-, FMU40-, FMU30-, FMR67-, FMR62-, FMR60-, FMR57-, FMR56-, FMR540-, FMR54-, FMR532-, FMR53-, FMR52-, FMR51-, FMR50-, FMR20-, FMR10-, FMP57-, FMP56- Approval Agency: TÜV | German English |