| 测量原理 | 涡街 | |
| 产品标题 | Flowmeter optimized for requirements of high-pressure mating pipes.
Better process control – integrated temperature and pressure measurement for steam and gases.
The specialist for applications with high process pressure. | |
| 传感器特点 | Increased mechanical integrity for flow measurement – special sensor design. Same accuracy down to Re 10 000 – most linear Vortex meter body. Long-term stability – robust drift-free capacitive sensor.
Saturated steam mass flow up to PN 250 (Class 1500). Full compliance with NACE (MR0175/MR0103). Flexible positioning of pressure cell. | |
| 变送器特点 | Convenient device wiring – separate connection compartment. Safe operation – no need to open the device due to display with touch control, background lighting. Integrated verification – Heartbeat Technology.
Display module with data transfer function. Robust dual-compartment housing. Plant safety: worldwide approvals (SIL, Haz. area). | |
| 公称口径范围 | DN 15...150 (½...6")
| |
| 接液部件材质 | 测量管：1.4408 (CF3M)；1.4571，类同于316Ti；DSC传感器：UNS N07718，类同于Alloy 718 2.4668合金；5级钛，类同于3.7165 连接部件：1.4408 (CF3M)；1.4571，类同于316Ti；F316/F316L，类同于1.4404 | |
| 测量变量 | 体积流量、质量流量、校正体积流量、能量流、热流量差值、温度
| |
| 最大测量误差 | 体积流量（液体）：±0.75 % 体积流量（蒸汽、气体）：±1.00 % 质量流量（液体）：±0.85% 质量流量（蒸汽、气体）：±1.7 % | |
| 测量范围 | 液体：0.16...545 m³/h (0.09...321 ft³/min) 取决于介质：水，1 bar (14.5 psi)绝压，20 °C (68° F) 蒸汽、气体：2...7262 m³/h (1.18...4274 ft³/min) 取决于介质：蒸汽，180 °C (356 °F)，10 bar (145 psi)绝压；空气，25 °C (77 °F)，4.4 bar (63.8 psi)绝压 | |
| 最大过程压力 | PN 250、Class 1500、40K
| |
| 介质温度范围 | PN 63...160、Class 600：–200...+400 °C (–328...+752 °F) PN 250、Class 900...1500：–50...+400 °C (–58...+752 °F) | |
| 环境温度范围 | 一体式（标准）：–40...+80 °C (–40...+176 °F) 一体式（可选）：–50...+80 °C (–58...+176 °F) 分体式（标准）：–40...+85 °C (–40...+185 °F) 分体式（可选）：–50...+85 °C (–58...+185 °F) | |
| 传感器外壳材质 | 传感器接线盒：铝合金AlSi10Mg涂层；1.4408 (CF3M)
| |
| 变送器外壳材质 | 铝合金AlSi10Mg涂层：1.4404 (316L)
| |
| 防护等级 | 一体式仪表：IP66/67, type 4X 分体式传感器：IP66/67, type 4X 分体式变送器：IP66/67, type 4X | |
| 显示/操作 | 四行背光显示，触摸键操作（外部操作） 通过现场显示屏和调试软件设置 提供分离型显示单元 | |
| 输出 | 4...20 mA HART（无源） 4...20 mA（无源） 脉冲/频率/开关量输出（无源） | |
| 输入 | 4...20 mA（无源）
| |
| 数字通信 | HART、PROFIBUS PA、FOUNDATION Fieldbus
| |
| 电源 | 12...35 VDC（4...20 mA HART，带/不带脉冲/频率/开关量输出） 12...30 VDC（4...20 mA HART，4...20 mA） 12...35 VDC（4...20 mA HART，脉冲/频率/开关量输出，4...20 mA输入） 9...32 VDC（PROFIBUS PA，脉冲/频率/开关量输出） | |
| 防爆认证 | ATEX、IECEx、cCSAus、TIIS
| |
| 产品安全性 | CE, C-TICK, EAC | |
| 功能安全性 | 功能安全遵循IEC 61508标准，允许在IEC 61511标准规定的安全应用中使用
| |
| 计量认证和证书 | 在认证标定装置上执行标定（符合ISO/IEC 17025标准）
Heartbeat Technology（心跳技术）符合ISO 9001:2008标准章节7.6 a的溯源校验要求（TÜV认证） | |
| 船级认证和证书 | ABS, LR, BV, DNV | |
| 压力认证和证书 | PED、CRN、AD 2000
| |
| 材料证书 | 3.1 material
NACE MR0175/MR0103, PMI (on request); only Class 900/1500: welding test acc. to ISO 15614‐1, similar to ASME IX (on request) | |
| 测量原理 | 涡街 | |
| 产品标题 | Flowmeter optimized for requirements of high-pressure mating pipes.
Better process control – integrated temperature and pressure measurement for steam and gases.
The specialist for applications with high process pressure. | |
| 传感器特点 | Increased mechanical integrity for flow measurement – special sensor design. Same accuracy down to Re 10 000 – most linear Vortex meter body. Long-term stability – robust drift-free capacitive sensor.
Saturated steam mass flow up to PN 250 (Class 1500). Full compliance with NACE (MR0175/MR0103). Flexible positioning of pressure cell. | |
| 变送器特点 | Convenient device wiring – separate connection compartment. Safe operation – no need to open the device due to display with touch control, background lighting. Integrated verification – Heartbeat Technology.
Display module with data transfer function. Robust dual-compartment housing. Plant safety: worldwide approvals (SIL, Haz. area). | |
| 公称口径范围 | DN 15...300 (½...12") | |
| 接液部件材质 | 测量管：1.4408 (CF3M)
DSC传感器：UNS N07718，类同Alloy 718 (2.4668L)合金 连接部件：1.4404/F316/F316L | |
| 测量变量 | 体积流量、质量流量、校正体积流量、能量流、热流量差值、温度 | |
| 最大测量误差 | 体积流量（液体）：±0.75 %
体积流量（蒸气、气体）：±1.00 % 质量流量（饱和蒸气）：±1.7%（温度补偿）；±1.5%（温度/压力补偿） 质量流量（过热蒸气、气体）：±1.5（温度/压力补偿）；±1.7%（温度补偿 + 外部压力补偿） 质量流量（液体）：±0.85% | |
| 测量范围 | 液体：0.06...1700 m³/h (0.035...1000 ft³/min) 取决于介质：水，1 bar (14.5 psi)绝压，20 °C (68° F) 蒸气、气体：0.3...22000 m³/h (0.18...13000 ft³/min) 取决于介质：蒸气，180 °C (356 °F)，10 bar (145 psi)绝压；空气，25 °C (77 °F)，4.4 bar (63.8 psi)绝压 | |
| 最大过程压力 | PN 250，Cl. 1500，40K | |
| 介质温度范围 | 标准型：–40...+260 °C (–40...+500 °F) 高温型/低温型：–200...+400 °C (–328...+752 °F) | |
| 环境温度范围 | 一体式（标准）：–40...+80 °C (–40...+176 °F) 一体式（可选）：–50...+80 °C (–58...+176 °F) 分体式（标准）：–40...+85 °C (–40...+185 °F) 分体式（可选）：–50...+85 °C (–58...+185 °F) | |
| 传感器外壳材质 | 传感器接线盒：铝合金AlSi10Mg涂层；1.4408 (CF3M) | |
| 变送器外壳材质 | 铝合金AlSi10Mg涂层：1.4404 (316L) | |
| 防护等级 | 一体式仪表：IP66/67, type 4X 分体式传感器：IP66/67, type 4X 分体式变送器：IP66/67, type 4X | |
| 显示/操作 | 四行背光显示，触摸键操作（外部操作） 通过现场显示屏和调试软件设置 提供分离型显示单元 | |
| 输出 | 4...20 mA HART（无源） 4...20 mA（无源） 脉冲/频率/开关量输出（无源） | |
| 输入 | 4...20 mA (无源信号)
| |
| 数字通信 | HART、PROFIBUS PA、FOUNDATION Fieldbus
| |
| 电源 | 12...35 VDC（4...20 mA HART，带/不带脉冲/频率/开关量输出） 12...30 VDC（4...20 mA HART，4...20 mA） 12...35 VDC（4...20 mA HART，脉冲/频率/开关量输出，4...20 mA输入） 9...32 VDC（PROFIBUS PA，脉冲/频率/开关量输出） | |
| 防爆认证 | ATEX、IECEx、cCSAus | |
| 产品安全性 | CE认证、C-Tick认证、EAC认证 | |
| 功能安全性 | 功能安全遵循IEC 61508标准，允许在IEC 61511标准规定的安全应用中使用 | |
| 计量认证和证书 | 在认证标定装置上执行标定（符合ISO/IEC 17025标准） Heartbeat Technology（心跳技术）符合ISO 9001:2008标准章节7.6 a的溯源校验要求（TÜV认证） | |
| 船级认证和证书 | ABS、LR、BV | |
| 压力认证和证书 | PED、CRN、AD 2000 | |
| 材料证书 | 3.1材料证书 NACE MR0175/MR0103、PMI（特殊选型）；仅适用Cl. 900/1500：焊接测试符合ISO 15614‐1标准，类同ASME IX（特殊选型） | |
| 测量原理 | 涡街 | |
| 产品标题 | Flowmeter optimized for requirements of high-pressure mating pipes.
Better process control – integrated temperature and pressure measurement for steam and gases.
The specialist for applications with high process pressure. | |
| 传感器特点 | Increased mechanical integrity for flow measurement – special sensor design. Same accuracy down to Re 10 000 – most linear Vortex meter body. Long-term stability – robust drift-free capacitive sensor.
Saturated steam mass flow up to PN 250 (Class 1500). Full compliance with NACE (MR0175/MR0103). Flexible positioning of pressure cell. | |
| 变送器特点 | Convenient device wiring – separate connection compartment. Safe operation – no need to open the device due to display with touch control, background lighting. Integrated verification – Heartbeat Technology.
Display module with data transfer function. Robust dual-compartment housing. Plant safety: worldwide approvals (SIL, Haz. area). | |
| 公称口径范围 | DN 15...150 (½...6")
| |
| 接液部件材质 | 测量管：1.4408 (CF3M)；1.4571，类同于316Ti；DSC传感器：UNS N07718，类同于Alloy 718 2.4668合金；5级钛，类同于3.7165 连接部件：1.4408 (CF3M)；1.4571，类同于316Ti；F316/F316L，类同于1.4404 | |
| 测量变量 | 体积流量、质量流量、校正体积流量、能量流、热流量差值、温度
| |
| 最大测量误差 | 体积流量（液体）：±0.75 % 体积流量（蒸汽、气体）：±1.00 % 质量流量（液体）：±0.85% 质量流量（蒸汽、气体）：±1.7 % | |
| 测量范围 | 液体：0.16...545 m³/h (0.09...321 ft³/min) 取决于介质：水，1 bar (14.5 psi)绝压，20 °C (68° F) 蒸汽、气体：2...7262 m³/h (1.18...4274 ft³/min) 取决于介质：蒸汽，180 °C (356 °F)，10 bar (145 psi)绝压；空气，25 °C (77 °F)，4.4 bar (63.8 psi)绝压 | |
| 最大过程压力 | PN 250、Class 1500、40K
| |
| 介质温度范围 | PN 63...160、Class 600：–200...+400 °C (–328...+752 °F) PN 250、Class 900...1500：–50...+400 °C (–58...+752 °F) | |
| 环境温度范围 | 一体式（标准）：–40...+80 °C (–40...+176 °F) 一体式（可选）：–50...+80 °C (–58...+176 °F) 分体式（标准）：–40...+85 °C (–40...+185 °F) 分体式（可选）：–50...+85 °C (–58...+185 °F) | |
| 传感器外壳材质 | 传感器接线盒：铝合金AlSi10Mg涂层；1.4408 (CF3M)
| |
| 变送器外壳材质 | 铝合金AlSi10Mg涂层：1.4404 (316L)
| |
| 防护等级 | 一体式仪表：IP66/67, type 4X 分体式传感器：IP66/67, type 4X 分体式变送器：IP66/67, type 4X | |
| 显示/操作 | 四行背光显示，触摸键操作（外部操作） 通过现场显示屏和调试软件设置 提供分离型显示单元 | |
| 输出 | 4...20 mA HART（无源） 4...20 mA（无源） 脉冲/频率/开关量输出（无源） | |
| 输入 | 4...20 mA（无源）
| |
| 数字通信 | HART、PROFIBUS PA、FOUNDATION Fieldbus
| |
| 电源 | 12...35 VDC（4...20 mA HART，带/不带脉冲/频率/开关量输出） 12...30 VDC（4...20 mA HART，4...20 mA） 12...35 VDC（4...20 mA HART，脉冲/频率/开关量输出，4...20 mA输入） 9...32 VDC（PROFIBUS PA，脉冲/频率/开关量输出） | |
| 防爆认证 | ATEX、IECEx、cCSAus、TIIS
| |
| 产品安全性 | CE, C-TICK, EAC | |
| 功能安全性 | 功能安全遵循IEC 61508标准，允许在IEC 61511标准规定的安全应用中使用
| |
| 计量认证和证书 | 在认证标定装置上执行标定（符合ISO/IEC 17025标准）
Heartbeat Technology（心跳技术）符合ISO 9001:2008标准章节7.6 a的溯源校验要求（TÜV认证） | |
| 船级认证和证书 | ABS, LR, BV, DNV | |
| 压力认证和证书 | PED、CRN、AD 2000
| |
| 材料证书 | 3.1 material
NACE MR0175/MR0103, PMI (on request); only Class 900/1500: welding test acc. to ISO 15614‐1, similar to ASME IX (on request) | |