Explosionsgeschütztes Pt100 Thermometer TR61, modular

Technische Information (TI)	Ex-Sicherheitshinweise (XA)
Sonderdokumentation (SD)	Publikationen (PU)
Arbeitsgebiete (FA)	Kompetenzbroschüre (CP)
Erklärungen	Zertifikate

Alle verfügbaren Downloads

Hinweis

Sobald Sie eine Downloadkategorie angewählt haben, werden die relevanten Downloaddokumente angezeigt.

	Beschreibung	Version	Sprache
Technische Information (TI)
1.	Technische Information Omnigrad S TR61 Widerstandsthermometer, EEx-d- oder EEx-ia-zertifiziert, austauschbarer Messeinsatz, verschweißtes Schutzrohr, Prozessanschluss: mit Gewinde, Flansch oder verschiebbar. PCP- (4...20 mA), HART®- oder PROFIBUS-PA®-Elektronik
2.	Omnigrad S TR61, TC61 Modulares Thermometer, wahlweise mit RTD- oder TC-Messeinsatz
Ex-Sicherheitshinweise (XA)
3.	XA TR/TC6x Thermometer Ex db IIC T1...T6 Gb
4.	XA TR1x, Tx88, TSx310, Tx6x, TC1x, TPx100, TM411, TR24 Thermometers and inserts Ex ia IIC T1...T6 Ga Ex ia IIIC T₂₀₀ 85 °C...T₂₀₀ 450 °C Da
5.	Omnigrad TRxx, TCxx, TxCxxx RTD/TC modular thermometers 0Ех ia IIC T6…T1 Ga Х Ga/Gb Ех ia IIC T6…T1 Ga Х Ех ia IIIC 85 °C…450 °C Da Х Ех ia IIIC 85 °C…450 °C Da/Db Х
6.	Omnigrad S TR/TC6x RTD / TC Thermometer 1Ex d IIC T6...T1 Gb X Ex tb IIIC 85 °C....450 °C Da X Ga/Gb Ex d IIC T6...T1 X Ex ta/tb IIIC 85 °C...450 °C Da/Db X
7.	XA iTHERM TM211, TPx100, TSx310 RTD/TC-Messeinsätze und Kabelthermometer ATEX/IECEx: Ex ia IIC T6 Ga Ex ia IIC T6 Ga/Gb Ex ia IIIC Txxx °C Da
8.	TRxx, TCxx, TS211, iTHERM TS111, TM211, TPx100, TSx310, TM1x1, TM411, TM412 Thermometers and inserts Ex nA IIC T6...T1 Gc
9.	Safety instructions RTD / TC Thermometer Omnigrad S TR/TC 6x ATEX II1/2, 2GD or II2G (Ex d IIC T5, T6; Ex tD A21 IP66 T85 °C T100 °C)
10.	TR/TC6x RTD / TC Thermometer ATEX, IECEx: Ex db IIC T6 Ga/Gb Ex db IIC T6 Gb Ex ta/tb IIIC Txxx °C Da/Db Ex tb IIIC Txxx °C Db
11.	XA TR1x, TR4x, TR88, TR6x, TC1x, TC88, TEC420, TC6x RTD/TC-Thermometer ATEX/IECEx: Ex ia IIC T6 Ga Ex ia IIC T6 Ga/Gb Ex ia IIIC Txxx °C Da Ex ia IIIC Txxx °C Db
12.	XA TRxx, TCxx, TEC420, TS111, TM211, TM41x, TPx100, TSx310, TM1xx RTD/TC-Thermometer ATEX: Ex nA IIC T6 Gc Ex ec IIC Txxx°C Gc Ex tc IIIC Txxx°C Dc
Sonderdokumentation (SD)
13.	Device viewer Technical documentation in other languages
Publikationen (PU)
14.	Terms and Conditions of Purchase of the Endress+Hauser Companies in CH Terms and Conditions of Purchase of the Endress+Hauser Companies in Switzerland	01/24	Englisch
15.	Einkaufsbedingungen der Endress+Hauser Gesellschaften in der Schweiz Einkaufsbedingungen der Endress+Hauser Gesellschaften in der Schweiz	01/24	Deutsch
Arbeitsgebiete (FA)
16.	Mesure de température Capteurs et transmetteurs pour les industries de process	12/19	Französisch
17.	温度测量过程工业用温度传感器和温度变送器	12/14	Chinesisch
18.	Pomiar temperatury Czujniki i przetworniki pomiarowe do kontroli przemysłowych procesów technologicznych	10/14	Polnisch
19.	Измерение температуры Датчики температуры и преобразователи для любых отраслей промышленности.	06/13	Russisch
20.	Temperaturmesstechnik Thermometer und Transmitter für die Prozessindustrie	05/23	Deutsch
21.	Temperature measurement Thermometers and transmitters for the process industry	05/23	Englisch
22.	Temperature measurement Thermometers and transmitters for the process industry	05/22	Englisch
23.	Catálogo medición temperatura Termómetros y transmisores para la industria de proceso	04/18	Spanisch
24.	Sıcaklık Ölçümü Proses endüstrisi için termometreler ve transmiterler	03/13	Türkisch
25.	Field of activities FA Temperature measurement Thermometers and transmitters for the process industry	03/13	Englisch
26.	温度計プロセス産業向けの温度計および伝送器	02/20	Japanisch
27.	Misura della temperatura Termometri e trasmettitori per l'industria di processo	02/20	Italienisch
Kompetenzbroschüre (CP)
28.	Измерение температуры Ключевые особенности термометров Endress+Hauser для нефтегазовой отрасли	08/11	Russisch
29.	Инженерные решения по термометрии Специальные решения по термометрии для химической и нефтеперерабатывающей промышленности	04/10	Russisch
Herstellererklärung
30.	Process RTD Heavy duty Produktwurzel: TR61- Erklärungsnummer: HE_00518_01.17 Hersteller Spezifikation: RoHS		Englisch
31.	Process RTD General purpose, Process RTD Heavy duty, Process RTD Hygienic, Process TC General purpose Produktwurzel: TR15-, TR24-, TR25-, TR44-, TR45-, TR46-, TR47-, TR48-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-		Englisch
EU Erklärung
32.	Product family: Low cost RTD general purpose, Process RTD direct contact, Process RTD general purpose, Process RTD heavy duty, Proce ss RTD hygienic, Process TC direct contact, Process TC general purpose, Process TC heavy duty Produktwurzel: TM411-, TR66-, TR13-, TC66-, TM131-, TR15-, TC65-, TR10-, TR63-, TR62-, TR88-, TR61-, TC62-, TR65-, TR12-, TC63-, TR24-, TAF16-, TC88-, TC13-, TC61-, TR11-, TC15-, TR45-, TC12-, TC10-, TM412-, TAF12D-, TR47-, TM111-, TAF11-, TEC420-, TAF12T-, TAF12S-, TM401-, TR25-, TR44-, TM402-, TST434-, TR46-, TR48-, TST40N-, TST41N-, TM101-, TM121- Erklärungsnummer: EC_00136_03.21		Deutsch Englisch
33.	Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Accessories: Inserts, Process RTD direct contact, Process RTD gener al purpose, Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC direct contact, Process TC direct in contact, Process TC genera l purpose, Process TC heavy duty Produktwurzel: TPC100-, TPR100-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TS111-, TSC310-, TST310-, TM412-, TM411-, TM151-, TM131-, TM111-, TEC420-, TC88-, TC66-, TC65-, TC63-, TC62-, TC61-, TC15-, TC13-, TC12-, TC10- Erklärungsnummer: EC_00169_04.23		Deutsch Englisch Französisch
34.	ACCESSORIES: RTD INSERT, ACCESSORIES: TC INSERT, ACCESSORIES: T_INSERTS, Process RTD Direct contact, Process RTD General purpose, Process RTD Heavy duty, Process RTD Hygienic, Process TC direct in contact, Process TC General purpose, Process TC Heavy duty Produktwurzel: TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR45-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TS111-, TSC310-, TST310-, TR11-, TR10-, TPR100-, TPC100-, TM412-, TM411-, TC88-, TC66-, TC65-, TC63-, TC62-, TC61-, TC15-, TC13-, TC12-, TC10- Erklärungsnummer: EC_00177_03.16		Deutsch Englisch Französisch
35.	TC Heavy duty, RTD-thermometer, Process TC Heavy duty, Process TC General purpose, Process TC Explosion proof, Process TC direct in contact, Process TC Direct contact, Process RTD Hygienic, Process RTD Heavy duty, Process RTD General purpose, Process RTD Explosion proof, Process RTD direct in contact, Process RTD Direct contact, Plugs RTD direct contact, Magphant, Low cost RTD General purpose, Industrial Modular Thermometer Produktwurzel: TR15-, TR13-, TR12-, TR11-, TR10-, TMT470L-, TMT162R-, TMT162C-, TMT142R-, TMT142C-, TMR35L-, TMR35-, TMR31L-, TMR31-, TM411-, TM401-, TH56-, TH55-, TH54-, TH53-, TH52-, TH51-, TH27-, TTR35-, TTR31-, TST90-, TST602-, TST487-, TST434-, TST41N-, TST414-, TST410-, TST40N-, TST310-, TST187-, TSM487-, TSM187-, TSC310-, TR88-, TR66-, TR65-, TR63-, TR62-, TR61-, TR25-, TR24-, T55-, T54-, T53-, T15-, T14-, T13-, OTR96-, OTR95-, OTR94-, OTR93-, OTR92-, OTR91-, OTR90-, OTR35-, OTR31-, MLTTS01-, MLTTS00-, GPTL-, DTT35L-, DTT35-, DTT31L-, DTT31-, TAF11-, TH18-, TH17-, TH15-, TH14-, TH13-, TH12-, TH11-, TEC420-, TC88-, TC66-, TC65-, TC63-, TC62-, TC61-, TC15-, TC13-, TC12-, TC10-, TAF16-, TAF12T-, TAF12S-, TAF12D- Erklärungsnummer: EC_00568_02.21		Deutsch Englisch Französisch
36.	Process RTD Heavy duty, Process TC Heavy duty Produktwurzel: TC61-, TR66-, TC66-, TC65-, TR63-, TR62-, TR61-, TC62-, TR65-, TC63- Erklärungsnummer: EC_00096_03.15		Deutsch Englisch Französisch
UK Conformity Assessed
37.	Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Accessories: Inserts, Process RTD direct contact, Process RTD gener al purpose, Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC direct contact, Process TC direct in contact, Process TC genera l purpose, Process TC heavy duty [Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TEC420-, TM111-, TM131-, TM411-, TM412-, TPC100-, TPR100-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TS111-, TSC310-, TST310-Declaration number: UK_00428_01.21		Englisch
Miscellaneous
38.	Product family: Process RTD general purpose, Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC general purpose, Process TC he avy duty, RTD thermometer Produktwurzel: TMR31-, TMR35-, TMT142C-, TMT142R-, TMT162C-, TMT162R-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TM411-, TM401-, TM311-, TM131-, TM121-, TM111-, TM101-, TC88-, TC66-, TC65-, TC63-, TC62-, TC61-, TC15-, TC13-, TC12-, TC10- Region/Land: Russia (TR CU) Zulassungsstelle: EAC Zulassungsnummer: EAEC N RU D-DE.BE02.B.12645/20		Russisch
39.	Process RTD General purpose, Process RTD Heavy duty, Process TC General purpose, Process TC Heavy duty Produktwurzel: TR88-, TR66-, TR65-, TR63-, TR62-, TR61-, TR25-, TR24-, TR15-, TR13-, TR12-, TR11-, TR10-, TC88-, TC66-, TC65-, TC63-, TC62-, TC61-, TC15-, TC13-, TC12-, TC10- Region/Land: China Zulassungsstelle: ACMA Zulassungsnummer: MD-17033A/09/EN		Englisch
Ex Ausrüstung
40.	Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Process RTD direct contact, Process RTD general purpose, Process RT D heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC direct contact, Process TC direct in contact, Process TC general purpose, Process TC heavy duty Produktwurzel: TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR45-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TSC310-, TST310-, TPR100-, TPC100-, TM412-, TM411-, TEC420-, TC88-, TC66-, TC65-, TC63-, TC62-, TC61-, TC15-, TC13-, TC12-, TC10- Region/Land: Europa (ATEX) Zulassungsstelle: DEKRA Kategorie: II 1/2 D, II 1/2 G, II 1 D, II 1 G Zündschutzart: Ex ia IIC T6...T1 Ga, Ex ia IIC T6...T1 Ga/Gb, Ex ia IIIC Txxx°C Da		Englisch
41.	Product family: Process RTD heavy duty, Process TC heavy duty Produktwurzel: TC61-, TC63-, TC65-, TC66-, TR61-, TR63-, TR65-, TR66- Region/Land: South Korea Zulassungsstelle: KOSHA Zündschutzart: Ex t Zone 21
42.	ACCESSORIES: RTD INSERT, ACCESSORIES: TC INSERT, Process RTD Direct contact, Process RTD General purpose, Process RTD Heavy duty, Process TC direct in contact, Process TC General purpose, Process TC Heavy duty Produktwurzel: TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TSC310-, TST310-, TR10-, TPR100-, TPC100-, TC88-, TC66-, TC65-, TC63-, TC62-, TC61-, TC15-, TC13-, TC12-, TC10- Zündschutzart: Ex d IIC T6...T1 Ga/Gb, Ex d IIC Txxx°C Gb, Ex ia IIC T6...T1 Ga, Ex ia IIC T6...T1 Ga/Gb, Ex ia IIIC Txxx°C Da, Ex ia IIIC Txxx°C Da/Db, Ex tb IIIC Txxx°C Db, Ex ta/tb IIIC Txxx°C Da/Db		Russisch
43.	Product family: Process RTD heavy duty, Process TC heavy duty Produktwurzel: TC61-, TC63-, TC66-, TR61-, TR63-, TR66- Region/Land: South Korea Zulassungsstelle: KOSHA Zündschutzart: Ex t Zone 20/21
44.	ACCESSORIES: RTD INSERT, ACCESSORIES: TC INSERT, Process RTD Direct contact, Process RTD General purpose, Process RTD Heavy duty, Process RTD Hygienic, Process TC Direct contact, Process TC direct in contact Produktwurzel: TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR45-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TSC310-, TST310-, TR11-, TR10-, TPR100-, TPC100-, TEC420-, TC88-, TC66-, TC65-, TC63-, TC62-, TC61-, TC15-, TC13-, TC12-, TC10- Region/Land: China Zulassungsstelle: NEPSI Zündschutzart: Ex ia IIC T6...T1 Ga, Ex iaD Txxx°C		Chinesisch
45.	Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Process RTD direct contact, Process RTD general purpose, Process RT D heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC general purpose, Process TC heavy duty Produktwurzel: TPR100-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TST310-, TPC100-, TM412-, TM411-, TC88-, TC66-, TC65-, TC63-, TC62-, TC61-, TC15-, TC13-, TC12-, TC10- Region/Land: China Zulassungsstelle: Zündschutzart: Ex i Zone 0/1		Englisch
46.	Product family: Process RTD heavy duty, Process TC heavy duty Produktwurzel: TC61-, TC63-, TC66-, TR61-, TR63-, TR66- Region/Land: South Korea Zulassungsstelle: KOSHA Zündschutzart: Ex d Zone 0/1
47.	Process RTD Heavy duty, Process RTD Hygienic Produktwurzel: TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66- Region/Land: Europa (ATEX) Zulassungsstelle: CESI Kategorie: II1/2GD, II2GD, II2G Zündschutzart: Ex d IIC T6, Ex tD A21		Englisch Italienisch
48.	Product family: Process RTD heavy duty, Process TC heavy duty Produktwurzel: TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66- Region/Land: South Korea Zulassungsstelle: KOSHA Zündschutzart: Ex i Zone 0/1
49.	ACCESSORIES: RTD INSERT, ACCESSORIES: TC INSERT, Process RTD Direct contact, Process RTD General purpose, Process RTD Heavy duty, Process RTD Hygienic, Process TC Direct contact, Process TC direct in contact Produktwurzel: TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR45-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TSC310-, TST310-, TR10-, TPR100-, TPC100-, TM412-, TM411-, TEC420-, TC88-, TC66-, TC65-, TC63-, TC62-, TC61-, TC15-, TC13-, TC12-, TC10- Region/Land: International (IECEx) Zulassungsstelle: DEKRA Zündschutzart: Ex ia IIC T6...T1 Ga, Ex ia IIC T6...T1 Ga/Gb, Ex ia IIIC Txxx°C Da, Ex ia IIIC Txxx°C Da/Db		Englisch
50.	Process RTD Heavy duty, Process TC Heavy duty Produktwurzel: TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66- Region/Land: Europa (ATEX) Zulassungsstelle: KEMA Kategorie: II 2 D, II 2 G, II 1/2 D, II 1/2 G Zündschutzart: Ex d IIC T6...T1 Ga/Gb, Ex d IIC T6...T1 Gb, Ex tb IIIC Txxx°C Db, Ex ta/tb IIIC Txxx°C Da/Db		Englisch
51.	Process RTD Heavy duty, Process TC Heavy duty Produktwurzel: TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66- Region/Land: International (IECEx) Zulassungsstelle: KEMA Zündschutzart: Ex d IIC T6...T1 Gb, Ex tb IIIC Txxx°C Db, Ex ta/tb IIIC Txxx°C Da/Db		Englisch
52.	Product family: Process RTD heavy duty, Process TC heavy duty Produktwurzel: TC61-, TC63-, TC65-, TC66-, TR61-, TR63-, TR65-, TR66-, TC62-, TR62- Region/Land: South Korea Zulassungsstelle: KOSHA Zündschutzart: Ex d Zone 1
53.	Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Process RTD direct contact, Process RTD general purpose, Process RT D heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC direct contact, Process TC direct in contact, Process TC general purpose, Process TC heavy duty Produktwurzel: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TEC420-, TPC100-, TPR100-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR45-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TSC310-, TST310- Region/Land: China Zulassungsstelle: NEPSI Zündschutzart: Ex ia IIC T6...T1 Ga, Ex iaD Txxx°C		Chinesisch
54.	Process RTD Heavy duty, Process TC Heavy duty Produktwurzel: TR66-, TR65-, TR63-, TR62-, TR61-, TC66-, TC65-, TC63-, TC62-, TC61- Region/Land: China Zulassungsstelle: NEPSI Zündschutzart: Ex d IIC T6...T4 Gb		Chinesisch
55.	Process RTD Heavy duty Produktwurzel: TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66- Region/Land: South Korea Zulassungsstelle: KOSHA Zündschutzart: Ex d IIC T6...T4
56.	ACCESSORIES: RTD INSERT, Process RTD General purpose, Process RTD Heavy duty, Process RTD Hygienic Produktwurzel: TR45-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR24-, TR15-, TR13-, TR12-, TR11-, TR10-, TPR100-, TR88- Region/Land: South Korea Zulassungsstelle: KOSHA Zündschutzart: Ex ia IIC T6...T1
Metrology
57.	Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Accessories: Inserts, Process RTD direct contact, Process RTD gener al purpose, Process RTD heavy duty Produktwurzel: TEC300-, TET300-, TM101-, TM111-, TM121-, TM131-, TPC100-, TPC200-, TPC300-, TPR100-, TPR300-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR25-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TS111-, TS211-, TST310-, TST90- Region/Land: Usbekistan Zulassungsstelle: UZS Zulassungsnummer: 02-2.0171		Russisch
58.	Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Accessories: Inserts, Low cost RTD general purpose, Process RTD dir ect contact, Process RTD general purpose, Process RTD heavy duty, RTD thermometer Produktwurzel: TR88-, TS111-, TSM187-, TSM487-, TST187-, TST310-, TST40N-, TST410-, TST414-, TST41N-, TST434-, TST487-, TST602-, TR66-, TR65-, TR63-, TR62-, TR61-, TR25-, TR24-, TR15-, TR13-, TR12-, TR11-, TR10-, TPR300-, TPR100- Region/Land: Russland Zulassungsstelle: Rosstandart Zulassungsnummer: 68002-17		Russisch