| 技术信息(TI) | Short Instruction (KA) |
| Ex 防爆说明(XA) | 特殊资料(SD) |
| 公共出版物(PU) | 实际应用(FA) |
| 竞争力手册(CP) | Electronic Data Description (EDD) |
| Device Type Manager (DTM) | Faceplate |
| Declarations | 证书 |
| 所有可下载的资料 | |
| 描述 | 版本 | 语种 | |
| 技术信息(TI) | |||
| 1. | 技术资料 Omnigrad S TMT142C 一体式温度计 温度变送器，热电偶传感器， HART® 通信 | ||
| Short Instruction (KA) | |||
| 2. | KA iTEMP TMT142B 温度变送器 | 01/23 | 英语 |
| Ex 防爆说明(XA) | |||
| 3. | Omnigrad S RTD and TC Thermometer with display TMT142R, TMT142C ATEX Ex ia IIC T6…T1 Ga Safety Instructions Temperature field transmitter, ATEX Safety instructions | ||
| 4. | Omnigrad S RTD and TC Thermometer with display TMT142R, TMT142C ATEX: Ex ia IIC T6...T1 Ga Ex ia IIIC T85 °C...T450 °C Da/Db Safety Instructions Temperature field transmitter, ATEX Safety instructions | ||
| 5. | TMT142R, TMT142C RTD and TC Thermometer with display 0Ех ia IIC T6…T1 Ga Х Ga/Gb Ex ia IIC T6...T1 X Ex ia IIIC T85 °C...T450 °C Da/Db X | ||
| 6. | TMT142R, TMT142C RTD and TC Thermometer with display 1Ex d IIC T6...T1 Gb X Ex tb IIIC 85 °C....450 °C Db X Ga/Gb Ex d IIC T6...T1 X Ex ta/tb IIIC 85 °C...450 °C Da/Db X | ||
| 7. | Omnigrad S RTD and TC Thermometer with display TMT142R, TMT142C ATEX: Ex d IIC T6...T1 Ga/Gb Ex tb IIIC T85 °C...T450 °C Da/Db Safety Instructions Temperature field transmitter, ATEX Safety instructions | ||
| 8. | TMT142R, TMT142C RTD / Thermocouple assembly with field transmitters ATEX Installation types II2G Ex d IIC T6…T4 Gb II1G Ex ia IIC T6…T1 Ga Safety instructions | ||
| 9. | Omnigrad S RTD and TC Thermometer with display TMT162R/C, TMT142R/C ATEX II 3G Safety Instructions Temperature field transmitter, ATEX Safety instructions | ||
| 特殊资料(SD) | |||
| 10. | Device viewer Technical documentation in other languages | ||
| 公共出版物(PU) | |||
| 11. | Einkaufsbedingungen der Endress+Hauser Gesellschaften in der Schweiz Einkaufsbedingungen der Endress+Hauser Gesellschaften in der Schweiz | 01/24 | 德语 |
| 12. | Terms and Conditions of Purchase of the Endress+Hauser Companies in CH Terms and Conditions of Purchase of the Endress+Hauser Companies in Switzerland | 01/24 | 英语 |
| 实际应用(FA) | |||
| 13. | Mesure de température Capteurs et transmetteurs pour les industries de process | 12/19 | 法语 |
| 14. | 温度测量 过程工业用温度传感器和温度变送器 | 12/14 | 中文 |
| 15. | Pomiar temperatury Czujniki i przetworniki pomiarowe do kontroli przemysłowych procesów technologicznych | 10/14 | 波兰语 |
| 16. | Измерение температуры Датчики температуры и преобразователи для любых отраслей промышленности. | 06/13 | 俄语 |
| 17. | Temperature measurement Thermometers and transmitters for the process industry | 05/23 | 英语 |
| 18. | Temperaturmesstechnik Thermometer und Transmitter für die Prozessindustrie | 05/23 | 德语 |
| 19. | Temperature measurement Thermometers and transmitters for the process industry | 05/22 | 英语 |
| 20. | Catálogo medición temperatura Termómetros y transmisores para la industria de proceso | 04/18 | 西班牙语 |
| 21. | Field of activities FA Temperature measurement Thermometers and transmitters for the process industry | 03/13 | 英语 |
| 22. | Sıcaklık Ölçümü Proses endüstrisi için termometreler ve transmiterler | 03/13 | 土耳其语 |
| 23. | Misura della temperatura Termometri e trasmettitori per l'industria di processo | 02/20 | 意大利语 |
| 24. | 温度計 プロセス産業向けの温度計 および伝送器 | 02/20 | 日语 |
| 竞争力手册(CP) | |||
| 25. | Измерение температуры Ключевые особенности термометров Endress+Hauser для нефтегазовой отрасли | 08/11 | 俄语 |
| 26. | Инженерные решения по термометрии Специальные решения по термометрии для химической и нефтеперерабатывающей промышленности | 04/10 | 俄语 |
| Electronic Data Description (EDD) | |||
| 27. | EDD Single, PDM_HART_TE_iTEMP_TMT142_0x00CB_0x02_0x04, 03.10.2019 (Temperature, iTEMP, 0x00CB) HART, PDM Version: 8.2.1, 9.1.0.4 | 1.00.00 | 中间语言 |
| Device Type Manager (DTM) | |||
| 28. | DTM Single, ITEMP_TMT142_V1_03_xx, 12.05.2023 (Temperature, iTEMP, 0x00CB) HART, DeviceCare Version: 1.07.06 Field Xpert - SMT70 Version: 1.07.00 FieldCare Version: 2.17.00 | 1.4.188.39 | 中间语言 |
| Faceplate | |||
| 29. | Faceplate Library, PRM_HART_Package_Temp_1_08_00, 03.12.2015 (Temperature) HART, Plant Resource Manager Version: R3.05, R3.11 | 1.08.00 | 中间语言 |
| EU Declaration | |||
| 30. | Process RTD Heavy duty, Process TC Heavy duty 产品型号: TMT142C-, TMT142R-, TMT162C-, TMT162R- 一致性声明编号: EC_00330_01.16 | 德语 英语 法语 | |
| 31. | TC Heavy duty, RTD-thermometer, Process TC Heavy duty, Process TC General purpose, Process TC Explosion proof, Process TC direct in contact, Process TC Direct contact, Process RTD Hygienic, Process RTD Heavy duty, Process RTD General purpose, Process RTD Explosion proof, Process RTD direct in contact, Process RTD Direct contact, Plugs RTD direct contact, Magphant, Low cost RTD General purpose, Industrial Modular Thermometer 产品型号: TR15-, TR13-, TR12-, TR11-, TR10-, TMT470L-, TMT162R-, TMT162C-, TMT142R-, TMT142C-, TMR35L-, TMR35-, TMR31L-, TMR31-, TM411-, TM401-, TH56-, TH55-, TH54-, TH53-, TH52-, TH51-, TH27-, TTR35-, TTR31-, TST90-, TST602-, TST487-, TST434-, TST41N-, TST414-, TST410-, TST40N-, TST310-, TST187-, TSM487-, TSM187-, TSC310-, TR88-, TR66-, TR65-, TR63-, TR62-, TR61-, TR25-, TR24-, T55-, T54-, T53-, T15-, T14-, T13-, OTR96-, OTR95-, OTR94-, OTR93-, OTR92-, OTR91-, OTR90-, OTR35-, OTR31-, MLTTS01-, MLTTS00-, GPTL-, DTT35L-, DTT35-, DTT31L-, DTT31-, TAF11-, TH18-, TH17-, TH15-, TH14-, TH13-, TH12-, TH11-, TEC420-, TC88-, TC66-, TC65-, TC63-, TC62-, TC61-, TC15-, TC13-, TC12-, TC10-, TAF16-, TAF12T-, TAF12S-, TAF12D- 一致性声明编号: EC_00568_02.21 | 德语 英语 法语 | |
| 32. | Process RTD Heavy duty, Process TC Heavy duty 产品型号: TMT142C-, TMT142R-, TMT162C-, TMT162R- 一致性声明编号: EC_00185_02.16 | 德语 英语 法语 | |
| Miscellaneous | |||
| 33. | Product family: Process RTD general purpose, Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC general purpose, Process TC he
avy duty, RTD thermometer 产品型号: TMR31-, TMR35-, TMT142C-, TMT142R-, TMT162C-, TMT162R-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TM411-, TM401-, TM311-, TM131-, TM121-, TM111-, TM101-, TC88-, TC66-, TC65-, TC63-, TC62-, TC61-, TC15-, TC13-, TC12-, TC10- 地区/国家: Russia (TR CU) 认证机构: EAC 证书号: EAEC N RU D-DE.BE02.B.12645/20 | 俄语 | |
| 34. | Process RTD Heavy duty, Process TC Heavy duty 产品型号: TMT142C-, TMT142R-, TMT162C-, TMT162R- 地区/国家: China 认证机构: ACMA 证书号: MD-17030A/09/EN | 英语 | |
| Explosion Protection | |||
| 35. | Process RTD Heavy duty, Process TC Heavy duty 产品型号: TMT142C-, TMT142R-, TMT162C-, TMT162R- 地区/国家: Europe (ATEX) 认证机构: KEMA 类别: II 1 G, II 1/2 G, II 1/2 D, II 2 G, II 2 D 保护: Ex d IIC T6...T1 Gb, Ex ia IIC T6...T1 Ga, Ex ia IIC T6...T1 Ga/Gb, Ex ia IIC T450°C Da/Db, Ex tb IIC T450°C Db, Ex ta/tb IIC T450°C Da/Db, Ex d IIC T6...T1 Ga/Gb | 德语 英语 | |
| 36. | Process RTD Heavy duty, Process TC Heavy duty 产品型号: TMT142C-, TMT142R-, TMT162C-, TMT162R- 保护: Ex d IIC T6...T1 Ga/Gb, Ex d IIC T6...T1 Gb, Ex ia IIC T6...T1 Ga, Ex ia IIC T6...T1 Ga/Gb, Ex ia IIIC T6...T1 Da/Db, Ex tb IIIC T6...T1 Db, Ex ta/tb IIIC T6...T1 Da/Db | 俄语 | |
| 37. | Product family: DIN rail transmitter, Field transmitter, Head transmitters, Process RTD heavy duty, Process TC heavy duty, RTD therm
ometer 产品型号: TMT162-, TMT162C-, TMT162R-, TMT165-, TMT180-, TMT180L-, TMT181-, TMT181L-, TMT182-, TMT182L-, TMT184-, TMT187-, TMT188-, TMT31-, TMT470L-, TMT71-, TMT72-, TMT80-, TMT82-, TMT84-, TMT85-, TMT86-, TMT142R-, OTMT127-, OTMT128-, OTMT187-, OTMT188-, OTMT31-, OTMT80-, OTMT82-, OTMT84-, OTMT85-, TMT111-, TMT111L-, TMT112-, TMT112L-, TMT121-, TMT121L-, TMT122-, TMT125-, TMT127-, TMT128-, TMT142-, TMT142B-, TMT142C- 地区/国家: Great Britain 认证机构: CML 保护: Ex d, Ex e, Ex i, Ex m, Ex t | 英语 | |
| 38. | Process RTD Heavy duty, Process TC Heavy duty 产品型号: TMT162R-, TMT162C-, TMT142R-, TMT142C- 地区/国家: South Korea 认证机构: KOSHA 保护: Ex ia IIC T6...T4 | ||
| 39. | Process RTD Heavy duty, Process TC Heavy duty 产品型号: TMT162R-, TMT162C-, TMT142R-, TMT142C- 地区/国家: South Korea 认证机构: KOSHA 保护: Ex d IIC T6...T4 | ||
| Metrology | |||
| 40. | Process RTD Heavy duty, Process TC Heavy duty 产品型号: TMT142C-, TMT162R-, TMT162C-, TMT142R- 地区/国家: Russia 认证机构: Rosstandart 证书号: IT.C.32.004.A_62156/1 | 俄语 | |