| ディスクリプション | バージョン | 言語 | |
| TI : 技術仕様書 | |||
| 1. | iTHERM TM401 技術仕様書 サニタリ型測温抵抗体 | ||
| CM : カスタマーマガジン | |||
| 2. | kurier 03-2012 Kundenmagazin: Sicherheit auf ganzer Linie | 11/12 | German |
| 3. | Trait d'union 56 - Edition des Sciences de la Vie Le Journal d'Information Endress+Hauser France | 06/13 | French |
| 4. | perspektiven Life Sciences 2013 Kundenmagazin: Komplettlösungen für die Pharma-Industrie | 03/13 | German |
| FA : 活躍フィールド | |||
| 5. | 温度测量 过程工业用温度传感器和温度变送器 | 12/14 | Chinese |
| 6. | Mesure de température Capteurs et transmetteurs pour les industries de process | 04/18 | French |
| 7. | Misura della temperatura Termometri e trasmettitori per l'industria di processo | 04/18 | Italien |
| 8. | Temperature measurement Thermometers and transmitters for the process industry | 04/18 | English |
| 9. | Catálogo medición temperatura Termómetros y transmisores para la industria de proceso | 04/18 | Spanish |
| 10. | Temperaturmesstechnik Thermometer und Transmitter für die Prozessindustrie | 03/19 | German |
| 11. | Temperature measurement Thermometers and transmitters for the process industry | 03/19 | English |
| 12. | Sıcaklık Ölçümü Proses endüstrisi için termometreler ve transmiterler | 03/13 | Turkish |
| 13. | Field of activities FA Temperature measurement Thermometers and transmitters for the process industry | 03/13 | English |
| CP : コンピテンス ブローシャ | |||
| 14. | Catálogo soluciones esenciales Alta calidad a precios competitivos | 01/17 | Spanish |
| IN : イノベーション | |||
| 15. | iTHERM thermometers TM401, TM402, TM411, TM412 Modular iTHERM thermometers with hygienic design for the Food & Beverage and Life Sciences industries | 08/17 | English |
| 16. | iTHERM Thermometer TM401, TM402, TM411, TM412 Modulare iTHERM Thermometer im hygienegerechten Design für die Lebensmittel- und pharmazeutische Industrie | 08/17 | German |
| 17. | iTHERM® TM411 Новое поколение термометров для пищевой и фармацевтической промышленности | 04/12 | Russian |
| 18. | iTHERM® TM401, TM402, TM411, TM412 Sondes de température modulaires hygiéniques iTHERM® dédiées aux industries agroalimentaires et pharmaceutiques | 01/13 | French |
| アニメーション | |||
| 19. | Vidéo du produit Température gamme hygiénique TM4XX 640 x 360 MP4 05:14 min. | 07/13 | French |
| 20. | Produktvideo Temperatur Hygiene Linie TM4XX 1920 x 1080 WMV 05:14 min. | 07/13 | German |
| 21. | Produktvideo Temperatur Hygiene Linie TM4XX 640 x 360 MP4 05:14 min. | 07/13 | German |
| 22. | Vidéo du produit Température gamme hygiénique TM4XX 480x270 flv 05:14 min. | 07/13 | French |
| 23. | Product video Temperature hygienic line TM4XX 640 x 360 MP4 05:14 min. | 07/13 | English |
| 24. | Product video Temperature hygienic line TM4XX 1920 x 1080 WMV 05:14 min. | 07/13 | English |
| 25. | Vidéo du produit Température gamme hygiénique TM4XX 1920 x 1080 WMV 05:14 min. | 07/13 | French |
| 26. | Product video Temperature hygienic line TM4XX 480x270 flv 05:14 min. | 07/13 | English |
| 27. | Produktvideo Temperatur Hygiene Linie TM4XX 480x270 flv 05:14 min. | 07/13 | German |
| Manufacturer Declaration | |||
| 28. | Process RTD Hygienic 製品コード: TM401- 宣言番号: HE_00500_01.17 メーカー仕様: RoHS | English | |
| 29. | ACCESSORIES: PIPE THERMOWELL, Process RTD Hygienic 製品コード: TK40-, TM371-, TM401-, TM411- 宣言番号: HE_00135_02.15 メーカー仕様: Food hygiene, 10/2011, 1935/2004 | German English | |
| 30. | Process RTD Hygienic 製品コード: TK40-, TM401-, TM411- 宣言番号: HE_00267_01.16 メーカー仕様: EHEDG, Food hygiene | German English French | |
| 31. | ACCESSORIES: PIPE THERMOWELL, Process RTD Hygienic, RTD-thermometer 製品コード: TK40-, TM311-, TM371-, TM372-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TT411-, TT412- 宣言番号: HE_00099_03.15 メーカー仕様: Food hygiene, 10/2011, 1935/2004 | German English | |
| 32. | ACCESSORIES: PIPE THERMOWELL, ACCESSORIES: T_INSERTS, Process RTD Hygienic, RTD-thermometer 製品コード: TK40-, TM371-, TM372-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TMR35-, TS111-, TS212-, TT411-, TT412- 宣言番号: HE_00886_01.17 | German English | |
| 33. | Process RTD Hygienic 製品コード: TK40-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TS111-, TS112-, TT411-, TT412- 宣言番号: MD-12028A-9 | English | |
| 34. | ACCESSORIES: PIPE THERMOWELL, Magphant, Process RTD Hygienic, RTD-thermometer 製品コード: TTR35-, TT412-, TT411-, TMR35-, TM412-, TM411-, TM402-, TM401-, TM372-, TM371-, TM311-, TK40-, DTT35- 宣言番号: HE_01097_01.19 メーカー仕様: Food hygiene | English | |
| FDA Declaration | |||
| 35. | ACCESSORIES: PIPE THERMOWELL, Process RTD Hygienic 製品コード: TK40-, TM371-, TM372-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TT411-, TT412- 宣言番号: FDA_00127_02.17 | German English | |
| EU Declaration | |||
| 36. | RTD-thermometer, Process TC Heavy duty, Process TC General purpose, Process TC Explosion proof, Process TC direct in contact, Process TC Direct contact, Process RTD Hygienic, Process RTD Heavy duty, Process RTD General purpose, Process RTD Explosion proof, Process RTD direct in contact, Process RTD Direct contact, Plugs RTD direct contact, Magphant, Low cost RTD General purpose, Industrial Modular Thermometer 製品コード: TR15-, TR13-, TR12-, TR11-, TR10-, TMT470L-, TMT162R-, TMT162C-, TMT142R-, TMT142C-, TMR35L-, TMR35-, TMR31L-, TMR31-, TM411-, TM401-, TH56-, TH55-, TH54-, TH53-, TH52-, TH51-, TR24-, TTR35-, TTR31-, TST90-, TST602-, TST487-, TST434-, TST41N-, TST414-, TST410-, TST40N-, TST310-, TST187-, TSM487-, TSM187-, TSC310-, TR88-, TR66-, TR65-, TR63-, TR62-, TR61-, TR25-, TH27-, T55-, T54-, T53-, T15-, T14-, T13-, OTR96-, OTR95-, OTR94-, OTR93-, OTR92-, OTR91-, OTR90-, OTR35-, OTR31-, MLTTS01-, MLTTS00-, GPTL-, DTT35L-, DTT35-, DTT31L-, DTT31-, TAF11-, TH18-, TH17-, TH15-, TH14-, TH13-, TH12-, TH11-, TEC420-, TC88-, TC66-, TC65-, TC63-, TC62-, TC61-, TC15-, TC13-, TC12-, TC10-, TAF16-, TAF12T-, TAF12S-, TAF12D- 宣言番号: EC_00568_01.17 | German English French | |
| 37. | Process RTD General purpose, Process RTD Heavy duty, Process RTD Hygienic, Process TC Direct contact, Process TC General purpose, Process TC Heavy duty, Low cost RTD General purpose, Process RTD Direct contact 製品コード: TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR25-, TR44-, TR45-, TR46-, TR47-, TR48-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TST434-, TM412-, TAF11-, TAF12D-, TAF12S-, TAF12T-, TAF16-, TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TEC420-, TM401-, TM402-, TM411-, TST40N-, TST41N- 宣言番号: EC_00136_01.16 | German English | |
| Miscellaneous | |||
| 38. | ACCESSORIES: RTD INSERT, ACCESSORIES: TC INSERT, ACCESSORIES: T_INSERTS, Process RTD Direct contact, Process RTD General purpose, Process RTD Heavy duty, Process RTD Hygienic 製品コード: TR47-, TR48-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TS101-, TS111-, TST310-, TST434-, TST602-, TR45-, TR44-, TR25-, TR24-, TR15-, TR13-, TR12-, TR11-, TR10-, TPR300-, TPR100-, TM411-, TM401-, TET300- 地域: Russia (TR CU) 認証機関: EAC 認証番号: TC RU D-DE.AZ01.B.01156 | Russian | |
| 39. | Process RTD Hygienic 製品コード: TM401-, TM411- 地域: China 認証機関: ACMA 認証番号: MD-17029A/09/EN | English | |
| Hygienic Equipment | |||
| 40. | Process RTD Hygienic 製品コード: TM401-, TM411- 地域: International 認証機関: Ecolab | German | |
| 41. | ACCESSORIES: PIPE THERMOWELL, Magphant, Process RTD Hygienic, RTD-thermometer 製品コード: TTR35-, TT412-, TT411-, TMR35-, TM412-, TM411-, TM402-, TM401-, TM372-, TM371-, TK40-, TE411-, DTT35-, TM311- 地域: USA, Canada 認証機関: 3-A Sanitary Standards | English | |
| 42. | ACCESSORIES: PIPE THERMOWELL, Magphant, Process RTD Hygienic, RTD-thermometer 製品コード: TU67-, TTR35-, TT412-, TT411-, TMR35-, TM412-, TM411-, TM402-, TM401-, TM372-, TM371-, TK40-, TH27-, TH18-, TE411-, DTT35-, TH17- 地域: USA, Canada 認証機関: 3-A Sanitary Standards | English | |
| 43. | ACCESSORIES: PIPE THERMOWELL, Magphant, Process RTD Hygienic, RTD-thermometer 製品コード: TTR35-, TT412-, TT411-, TMR35-, TM412-, TM411-, TM402-, TM401-, TM372-, TM371-, DTT35-, TK40-, TM311- 地域: Europe 認証機関: TU München | English | |
| Metrology | |||
| 44. | Process RTD Hygienic, RTD-thermometer 製品コード: TM401-, TM411-, TMR31-, TMR35- 地域: Russia 認証機関: Rosstandart 認証番号: DE.C.32.004.A NO 53159/1 | Russian | |
| 45. | Process RTD Hygienic, RTD-thermometer 製品コード: TM401-, TM411-, TMR31-, TMR35- 地域: Russia 認証機関: Rosstandart 認証番号: IT.C.32.004.A_53053 | Russian | |