| 技术信息(TI) | 操作手册（BA） |
| Ex 防爆说明(XA) | 生产商信息(MI) |
| 公共出版物(PU) | 竞争力手册(CP) |
| 案例分析(CS) | 创新(IN) |
| 简易文本 | 设置软件 |
| 程序 | Electronic Data Sheet (EDS) |
| Device Type Manager (DTM) | Add On Profile (AOP) |
| Firmware | 图片 |
| Declarations | 证书 |
| 所有可下载的资料 | |
| 描述 | 版本 | 语种 | |
| 技术信息(TI) | |||
| 1. | WirelessHART Fieldgate SWG70 Technical Information Intelligent WirelessHART gateway with Ethernet and RS-485 interfaces | ||
| 操作手册（BA） | |||
| 2. | WirelessHART Fieldgate SWG70 Operating Instructions Intelligent WirelessHART gateway with Ethernet and RS-485 interface | ||
| 3. | WirelessHART Fieldgate SWG70 Brief Operating Instructions DE, EN, FR, ES, IT, NL Intelligente Funkstation Intelligent wireless gateway Station sans fil intelligente Gateway inalámbrico inteligente Gateway wireless intelligente Intelligente draadloze gateway | ||
| Ex 防爆说明(XA) | |||
| 4. | WirelessHART Fieldgate SWG70 Control Drawing | ||
| 5. | WirelessHART–Fieldgate SWG70 Safety Instructions ATEX: II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc IECEx: Ex nA n IIC T4 Gc Safety instructions for electrical apparatus for explosion-hazardous areas according to Directive 94/9/EC (ATEX) and IEC 60079-0 | ||
| 生产商信息(MI) | |||
| 6. | WirelessHART Fieldgate SWG70 Manufacturer Information Manufacturer Information for users regarding software updates (following the NAMUR recommendation 53) New firmware version: 03.00.12 (Modbus) and 02.00.06 (EtherNet/IP) | ||
| 公共出版物(PU) | |||
| 7. | Einkaufsbedingungen der Endress+Hauser Gesellschaften in der Schweiz Einkaufsbedingungen der Endress+Hauser Gesellschaften in der Schweiz | 01/24 | 德语 |
| 8. | Terms and Conditions of Purchase of the Endress+Hauser Companies in CH Terms and Conditions of Purchase of the Endress+Hauser Companies in Switzerland | 01/24 | 英语 |
| 竞争力手册(CP) | |||
| 9. | WirelessHART Solutions …for real world applications Competence Brochure Endress+Hauser’s WirelessHART solutions provide you with more information about your process and plant. Your project costs are also reduced thanks to more efficient planning and rapid installation. | 08/14 | 英语 |
| 10. | WirelessHART-Lösungen … für praxisgerechte Anwendungen Kompetenzbroschüre Endress+Hauser WirelessHART-Lösungen bieten mehr Informationen über Prozesse und Anlagen. Dank effizienter Planung und schneller Installation sinken die Projektkosten. | 08/14 | 德语 |
| 11. | Беспроводные решения Для автоматизации процессов Решения WirelessHART от Endress+Hauser обеспечивают вам больше информации о процессе и оборудовании. Кроме того, они позволяют сократить издержки благодаря более эффективному планированию и быстрому монтажу. | 08/14 | 俄语 |
| 12. | Solutions WirelessHART pour des applications concrètes | 08/14 | 法语 |
| 13. | Adaptador y Pasarela Wireless Soluciones WirelessHART para monitorización y mantenimiento | 06/10 | 西班牙语 |
| 14. | WirelessHART Solutions …for real world applications Competence Brochure Endress+Hauser’s WirelessHART solutions provide you with more information about your process and plant. Your project costs are also reduced thanks to more efficient planning and rapid installation. | 01/15 | 英语 |
| 15. | Soluzioni WirelessHART … per applicazioni concrete Soluzioni WirelessHART … per applicazioni concrete | 01/13 | 意大利语 |
| 案例分析(CS) | |||
| 16. | WirelessHART Solution for heavy crude oil extraction Case Study Well head Monitoring System, Pacific Rubiales Energy, Colombia | 11/12 | 英语 |
| 17. | WirelessHART-Lösung für die Gewinnung von Rohöl Fallbeispiel Bohrloch-Überwachungssystem, Pacific Rubiales Energy, Kolumbien | 11/12 | 德语 |
| 18. | Pacific Rubiales Energy fit for fastest growth Increased performance with Endress+Hauser WirelessHART | 09/11 | 英语 |
| 19. | WirelessHART Solution - Case Study Monitoring System of the farm storage tank at Grupo Petroquímico Beta (GPB), Coatzacoalcos, Mexico | 07/12 | 英语 |
| 20. | WirelessHART´-Lösung - Case Study Überwachungssystem der Tanklageranlage bei Fa. Grupo Petroquímico Beta (GPB), Coatzacoalcos, Mexiko | 07/12 | 德语 |
| 21. | Medición inalámbrica de nivel en máquina llenadora Premium Technology por la mejora de la productividad de CCC | 06/16 | 西班牙语 |
| 22. | WirelessHART at BASF Case Study Challenging applications in the production of high-quality catalysts in De Meern, the Netherlands | 04/11 | 英语 |
| 23. | WirelessHART bei BASF Fallbeispiel Anspruchsvolle Anwendungen in der Produktion von Qualitätskatalysatoren in De Meern, Niederlande | 04/11 | 德语 |
| 创新(IN) | |||
| 24. | ZVEI-Broschüre: Automation, November 2008 Koexistenz von Funksystemen in der Automatiserungstechnik Erläuterungen zum zuverlässigen Parallelbetrieb von Funklösungen | 11/11 | 德语 |
| 25. | ZVEI Brochure: Automation, April 2009 Coexistence of Wireless Systems in Automation Technology Explanations on reliable parallel operation of wireless radio solutions | 08/10 | 英语 |
| 26. | Adaptador y Fieldgate wireless Soluciones WirelessHART para monitorización y mantenimiento | 04/08 | 西班牙语 |
| 27. | ZVEI Broschüre: Funklösungen in der Automation, März 2011 Überblick über den Einsatz von Funksystemen im industriellen Umfeld in verschiedenen Anwendungsfeldern. | 03/11 | 德语 |
| 28. | ZVEI Brochure: Wireless Solutions in Automation, March 2011 Overview of the use of wireless systems for various fields of application within the industrial environment. | 03/11 | 英语 |
| 简易文本 | |||
| 29. | WirelessHART Adapter SWA70 / WirelessHART Gateway SWG70 Funklösung WirelessHART zur drahtlosen Übertragung von Messwerten und zusätzlichen Informationen von Messgeräten, bestehend aus einem Gateway und einem oder mehreren Geräte-Adaptern | 03/20 | 德语 |
| 设置软件 | |||
| 30. | WirelessHART- Fieldgate SWG70 - OPC Server WirelessHART- Fieldgate SWG70 - OPC Server | 1.1.1.0 | 英语 |
| 程序 | |||
| 31. | WirelessHART- Fieldgate SWG70 - OPC Server WirelessHART- Fieldgate SWG70 - OPC Server | 1.00.01 | 中间语言 |
| Electronic Data Sheet (EDS) | |||
| 32. | EDS Single, EDS_EH_EIP_CO_SWG70_0x11F2_na_na, 15.03.2016 (Components, Wir
elessHART) EtherNet/IP, EtherNet IP System Version: Any | 3.11 | 中间语言 |
| Device Type Manager (DTM) | |||
| 33. | DTM Library, EH_Wireless_HART_Package, 04.01.2023 (Components, WirelessHART) HART, DeviceCare Version: 1.07.06 Field Xpert SMT70 Version: 1.06.00 FieldCare Version: 2.17.00 | 01.03.14 | 中间语言 |
| Add On Profile (AOP) | |||
| 34. | AOP Single, AOP_EH_EIP_CO_SWG70_0x11F2_na_na, 10.02.2021 (Components, WirelessHART, 0x11F2) EtherNet/IP, RA RSLogix 5000 Version: V15 and later | 1.06.01 | 中间语言 |
| Firmware | |||
| 35. | Firmware Single, Flash_HART_CO_SWG70_0x11F1_0x03_FW_03_00_12, 12.07.2021 (Components, WirelessHART, HART, WirelessHART Gateway Version: Modbus | 03.00.12 | 中间语言 |
| 36. | Firmware Single, Flash_HART_CO_SWG70_0x11F2_0x02_FW_02_00_06, 12.07.2021 (Components, WirelessHART, HART, WirelessHART Gateway Version: EtherNet-IP | 02.00.06 | 中间语言 |
| 图片 | |||
| 37. | WirelessHART Gateway SWG70 WirelessHART Gateway SWG70 | 08/19 | 中间语言 |
| EU Declaration | |||
| 38. | Product family: Fieldgate 产品型号: SWG70- 一致性声明编号: EU_00968_01.21 | 德语 英语 法语 | |
| 39. | Product family: Fieldgate 产品型号: SWG70- 一致性声明编号: EU_00967_01.21 | 德语 英语 法语 | |
| Miscellaneous | |||
| 40. | Fieldgate 产品型号: SWG70- 地区/国家: Russia (TR CU) 认证机构: EAC 证书号: EAEC N RU D-CH.HB54.B.01235/20 | 俄语 | |
| Explosion Protection | |||
| 41. | Fieldgate 产品型号: SWG70- 地区/国家: Canada 认证机构: FM 类别: I/2/A,B,C,D T4, II/2/E,F,G, III/2/E,F,G T4, I/zone 2 保护: NI, Ex nA IIC T4 Gc, Ex nC IIC T4 Gc | 英语 | |
| 42. | Fieldgate 产品型号: SWG70- 地区/国家: USA 认证机构: FM 类别: I/2/A,B,C,D/T4, II/2/E,F,G/, III/2/E,F,G/T4, I/zone 2 保护: NI, AEx nA IIC T4 Gc, AEx nC IIC T4 Gc | 英语 | |
| 43. | Fieldgate 产品型号: SWG70- 地区/国家: Russia (TR CU) 认证机构: EAC 保护: Ex nA | 俄语 | |
| Radio Equipment | |||
| 44. | Product family: Fieldgate 产品型号: SWG70- 地区/国家: Indonesia 认证机构: | 英语 | |
| 45. | Product family: Fieldgate 产品型号: SWG70- 地区/国家: China 认证机构: ACMA | 英语 | |
| 46. | Product family: Fieldgate 产品型号: SWG70- 地区/国家: United Arab Emirates 认证机构: | 英语 | |
| 47. | Product family: Fieldgate 产品型号: SWG70- 地区/国家: Japan 认证机构: | 日语 | |
| 48. | Product family: Fieldgate 产品型号: SWG70- 地区/国家: 认证机构: | 英语 | |
| 49. | Product family: Fieldgate 产品型号: SWG70- 地区/国家: South Korea 认证机构: | ||
| 50. | Product family: Fieldgate 产品型号: SWG70- 地区/国家: 认证机构: | 西班牙语 | |
| 51. | Product family: Fieldgate 产品型号: SWG70- 地区/国家: India 认证机构: | 英语 | |
| Fieldbus Conformance | |||
| 52. | Fieldgate 产品型号: SWG70- 地区/国家: International 认证机构: ODVA | 英语 | |
| Ordinary Location Product Safety | |||
| 53. | Fieldgate 产品型号: SWG70- 地区/国家: USA 认证机构: UL | 英语 | |