| 技术信息(TI) | 操作手册（BA） |
| 特殊资料(SD) | 生产商信息(MI) |
| 用户杂志(CM) | 公共出版物(PU) |
| 案例分析(CS) | 创新(IN) |
| 设置软件 | 程序 |
| General Station Description (GSD) | Firmware |
| Declarations | 证书 |
| 所有可下载的资料 | |
| 描述 | 版本 | 语种 | |
| 技术信息(TI) | |||
| 1. | Fieldgate SFG500 技术资料 并行访问PROFIBUS网络 PROFIBUS设备状态监测 | ||
| 操作手册（BA） | |||
| 2. | Fieldgate SFG500/SFM500 Operating Instructions Operation as Asset Monitor Product Version 1.07.xx | ||
| 3. | Fieldgate SFG500 操作手册 安装和调试 | ||
| 4. | Fieldgate SFG500/SFM500 Getting Started / Schnelleinstieg Ethernet/PROFIBUS DP Gateway SFG500 with optional Fieldgate Module SFM500 Product Version 1.10.xx | ||
| 5. | Fieldgate SFG500/SFM500 操作手册 接入点，资产监测器，过程监测器 | ||
| 6. | Fieldgate SFG500: Operating Instructions Operation as Access Point Product Version 1.07.xx | ||
| 特殊资料(SD) | |||
| 7. | Honeywell - Integration Tutorial HON02 Honeywell Experion®PKS and PROFIBUS for Chemical Industry This document provides a step by step description on how to integrate PROFIBUS devices with a Honeywell Experion®PKS System. All content of this document is jointly developed, reviewed and approved by Honeywell and Endress+Hauser as a common deliverable of Open Integration. | ||
| 8. | Honeywell - Open Integration Reference Topology HON02 Honeywell Experion®PKS and PROFIBUS for Chemical Industry This document specifies the Open Integration Reference Topology HON02. All content of this document is jointly developed, reviewed and released by Honeywell Process Solutions and Endress+Hauser as a common deliverable of Open Integration. | ||
| 9. | Honeywell - List of Tested Devices and Versions HON02 Honeywell Experion®PKS and PROFIBUS for Chemical Industry This document lists all relevant components and devices with versions as used for testing of the Reference Topology HON02. All content of this document is jointly developed, reviewed and approved by Honeywell and Endress+Hauser as a common deliverable of OpenIntegration. | ||
| 10. | Honeywell - Integration Test Summary HON02 Honeywell Experion®PKS and PROFIBUS for Chemical Industry This document provides a brief summary of Open Integration tests for Reference Topology HON02. All content of this document is jointly developed, reviewed and approved by Honeywell and Endress+Hauser as a common deliverable of Open Integration. | ||
| 生产商信息(MI) | |||
| 11. | Fieldgate SFG500 Manufacturer Information (MI) Manufacturer Information (MI) for users regarding software updates (following the NAMUR recommendation 53) New software version: 1.10.00 | ||
| 用户杂志(CM) | |||
| 12. | kurier 03-2013 Kundenmagazin: Prozesse intelligent automatisieren | 10/13 | 德语 |
| 公共出版物(PU) | |||
| 13. | Einkaufsbedingungen der Endress+Hauser Gesellschaften in der Schweiz Einkaufsbedingungen der Endress+Hauser Gesellschaften in der Schweiz | 01/24 | 德语 |
| 14. | Terms and Conditions of Purchase of the Endress+Hauser Companies in CH Terms and Conditions of Purchase of the Endress+Hauser Companies in Switzerland | 01/24 | 英语 |
| 案例分析(CS) | |||
| 15. | Case study Überfüllsicherung nach WHG | 06/20 | 德语 |
| 创新(IN) | |||
| 16. | Fieldgate SFG500 Intelligentes Ethernet/PROFIBUS-Gateway Fieldgate SFG500 - Eine Systemkomponente, die einen unabhängigen Zugriff zu einem PROFIBUS-Netzwerk bereitstellt. Es kann in verschiedenen Anwendungen eingesetzt werden, die durch die entsprechende Betriebsart unterstützt werden. Diese wird durch eine optionale Speicherkarte bestimmt (Fieldgate-Modul SFM500). Ohne Speicherkarte arbeitet das Fieldgate SFG500 als Anlagenzugangspunkt. | 10/13 | 德语 |
| 17. | Fieldgate SFG500 Intelligent Ethernet/PROFIBUS gateway Fieldgate SFG500 is a system component that provides an independent access route to a PROFIBUS network. It may be used in a variety of applications that are supported by specifi c operating modes. The operating modes are determined by the use of an optional memory card, the Fieldgate Module SFM500. Without a memory card, Fieldgate SFG500 operates as a plant access point. | 10/13 | 英语 |
| 设置软件 | |||
| 18. | Fieldgate SFG500 - Asset Library Intelligent Ethernet/PROFIBUS gateway Asset Library software version: 01.10.03 - 00349 | V1.10.03 | 中间语言 |
| 19. | Fieldgate SFG500 - Firmware Intelligent Ethernet/PROFIBUS gateway Firmware version: 1.00.04-V1.10.03 | V1.10.03 | 中间语言 |
| 程序 | |||
| 20. | Fieldgate SFG500 - Comm DTM Intelligent Ethernet/PROFIBUS gateway Comm DTM software version: 1.10.00 | 1.10.00 | 中间语言 |
| General Station Description (GSD) | |||
| 21. | GSD Single, GSD_EH_DP_CO_Fieldgate_0x1570, 15.12.2022 (Components, Fieldgate, 0x15F0) PROFIBUS DP, SFM500 Version: 01.10.05 | 01.10.04 | 中间语言 |
| Firmware | |||
| 22. | Firmware Single, Flash_DP_CO_SFG500_0x15F0_FW_1_10_05, 15.12.2022 (Components, Fieldgate, 0x15F0) PROFIBUS DP, Fieldgate Version: Profibus DP | 01.10.05 | 中间语言 |
| EU Declaration | |||
| 23. | Fieldgate 产品型号: SFG500-, SFM500- 一致性声明编号: EG-24-11-01M1DEF | 德语 英语 法语 | |
| 24. | Fieldgate 产品型号: SFG500- 一致性声明编号: EC_00013_01.15 | 德语 英语 法语 | |
| 25. | Fieldgate 产品型号: SFG500- 一致性声明编号: EC_00430_03.22 | 德语 英语 法语 | |
| Miscellaneous | |||
| 26. | Fieldgate 产品型号: SFG500- 地区/国家: Russia (Declaration of Conformity), Russia (TR CU) 认证机构: EAC 证书号: RU D.DE.MO10.B.06641 | 俄语 | |