| 技术信息(TI) | 操作手册（BA） |
| Short Instruction (KA) | 特殊资料(SD) |
| 生产商信息(MI) | 用户杂志(CM) |
| 公共出版物(PU) | 实际应用(FA) |
| 竞争力手册(CP) | 案例分析(CS) |
| 创新(IN) | 简易文本 |
| 设置软件 | Communication DTM |
| CDI DTM | Declarations |
| 证书 | |
| 所有可下载的资料 | |
| 描述 | 版本 | 语种 | |
| 技术信息(TI) | |||
| 1. | Ecograph T RSG35 通用型数据管理仪 | ||
| 操作手册（BA） | |||
| 2. | Ecograph T, RSG35 Operating Instructions Universal Data Manager Modbus RTU TCP Slave | ||
| 3. | FDM Field Data Manager Software MS20, MS21 Data management and visualization | ||
| 4. | Ecograph T, RSG35 通用型数据管理仪 | ||
| Short Instruction (KA) | |||
| 5. | Ecograph T，RSG35 通用数据管理仪 | 09/21 | 英语 |
| 特殊资料(SD) | |||
| 6. | Device viewer Technical documentation in other languages | ||
| 生产商信息(MI) | |||
| 7. | Manufacturer Information in accordance with the NAMUR NE53 “Webserver via USB” for Graphic Data Manager Ecograph T, RSG35 Advanced Data Manager Memograph M, RSG45 | ||
| 8. | Herstellerinformation für Anwender betreffend Software- und Hardwareänderungen Ecograph T RSG35 Universal Data Manager | ||
| 9. | Manufactor Information NAMUR NE53 Graphic Data Manager Ecograph T, RSG35 | ||
| 10. | Manufacturer Information For users regarding firmware and hardware updates Ecograph T RSG35 Universal Data Manager | ||
| 用户杂志(CM) | |||
| 11. | Trait d'union 57 - Edition eau et environnement Le Journal d'Information Endress+Hauser France | 07/13 | 法语 |
| 12. | perspektiven Umwelt 2014 Kundenmagazin: Wasser ist unser Leben | 01/14 | 德语 |
| 公共出版物(PU) | |||
| 13. | Next Level Hygienic Komplettangebot für die Lebensmittel- und Getränke- sowie die Life-Sciences-Industrie | 09/22 | 德语 |
| 14. | Ecograph T RSG35 Universal data manager Monitor, visualize, record and communicate process values The Ecograph T RSG35 data manager is the simple yet highly effective solution to tamper-proof data recording. The smart device perfectly integrates everywhere process parameters need to be visualized, recorded, analyzed and monitored. | 08/22 | 英语 |
| 15. | Next Level Hygienic: Complete offering for the Food & Beverage and Life Sciences industries Endress+Hauser offers innovative temperature sensors and assemblies, system products, accessories, software solutions and related services for hygienic, sterile and aseptic applications in the food & beverage and life sciences industries governed by stringent quality and safety regulations. | 08/22 | 英语 |
| 16. | Einkaufsbedingungen der Endress+Hauser Gesellschaften in der Schweiz Einkaufsbedingungen der Endress+Hauser Gesellschaften in der Schweiz | 01/24 | 德语 |
| 17. | Terms and Conditions of Purchase of the Endress+Hauser Companies in CH Terms and Conditions of Purchase of the Endress+Hauser Companies in Switzerland | 01/24 | 英语 |
| 18. | Misura della temperatura e componenti di sistema per i settori alimentare e farmaceutico. Misura della temperatura e componenti di sistema per i settori alimentare e farmaceutico. La nuova frontiera dell'igiene: un'offerta complete per applicazioni igieniche e asettiche | 01/20 | 意大利语 |
| 实际应用(FA) | |||
| 19. | Sistem Bileşenleri ve Kayıt Cihazları Sisteminiz için tamamlayıcı çözümler | 10/14 | 土耳其语 |
| 20. | コンポーネントカタログ HAW562- HAW569- MS20- MS21- RA33- RB223- RDL10- READWIN- RH33- RIA14- RIA15- RIA16- RIA45- RIA452- RIA46- RID14- RID16- RID261- RLN22- RLN42- RMA42- RMC621- RMS621- RN22- RN221N- RN42- RNB22- RNF22- RNO22- RS33- RSG30- RSG35- RSG40- RSG45- RXO20 | 08/22 | 日语 |
| 21. | Системные компоненты и Регистраторы Обзор продукции | 06/13 | 俄语 |
| 22. | Systemprodukte und Datenmanager Lösungen zur Komplettierung der Messstelle Anzeiger, Interfacegeräte, Überspannungsschutz, Energie- und Applikationsmanager, Datenmanager, Bildschirmschreiber und Softwarepakete für die Prozessautomatisierung | 05/23 | 德语 |
| 23. | System Products and Data Managers Solutions for the loop Indicators, interface devices, surge arresters, energy and application managers, data managers, paper less recorders and associated software packages for process automation | 05/23 | 英语 |
| 24. | Systemprodukte und Datenmanager Lösungen zur Komplettierung der Messstelle Anzeiger, Interfacegeräte, Überspannungsschutz, Energie- und Applikationsmanager, Datenmanager, Bildschirmschreiber und Softwarepakete für die Prozessautomatisierung | 05/22 | 德语 |
| 25. | System Products and Data Managers Solutions for the loop Indicators, interface devices, surge arresters, energy and application managers, data managers, paper less recorders and associated software packages for process automation | 05/22 | 英语 |
| 26. | Componentes de sistema y registradores Soluciones para el lazo de control Indicadores, dispositivos de interfaz, protección contra sobretensiones, gestores de aplicaciones y energía, registradores sin papel y paquetes de software asociado para la automatización de procesos. | 05/20 | 西班牙语 |
| 27. | System Components e Data Managers Componenti di sistema e data manager Soluzioni per il completamento del punto di misura | 04/18 | 意大利语 |
| 28. | Komponenty AKPiA i rejestratory ekranowe Rozwiązania dla pętli sygnałowych | 04/18 | 波兰语 |
| 29. | Produits système et data managers Solutions associées | 01/19 | 法语 |
| 竞争力手册(CP) | |||
| 30. | The ideal device for each industry Temperature and system products from Endress+Hauser | 11/23 | 英语 |
| 案例分析(CS) | |||
| 31. | Kostenwirksame Umsetzung des Grossverbraucherartikels bei Buser Oberflächentechnik AG Im Jahr 2015 führte der Kanton Bern den Grossverbraucherartikel ein. Um die wirtschaftlichen Massnahmen zur erforderlichen Verbrauchs optimierung aufzuzeigen, erarbeitete die Buser Oberflächentechnik AG zusammen mit Endress+Hauser einen Entwurf für eine kantonale Zielvereinbarung auf Basis der entsprechenden Richtlinien. | 12/16 | 德语 |
| 32. | The cost-effective implementation of the Large-scale Consumers Article by Buser Oberflächentechnik AG In 2015, the canton of Bern introduced legislation governing large-scale consumers [Grossverbraucherartikel]. In order to identify the economic measures for the required optimization of consumption, Buser Oberflächentechnik AG worked together with Endress+Hauser to develop a draft for a cantonal target agreement based on the relevant regulations. As a result, the energy savings potential proved to be considerable. | 12/16 | 英语 |
| 33. | Kesselwasserüberwachung leicht gemacht Mehr Sicherheit vor Korrosion und Anlagenstillstand | 11/20 | 德语 |
| 34. | Produzione alimentare a basso consumo energetico Uno studio sull'energia presso Le Patron mostra che esistono ampi potenziali di risparmio | 03/15 | 意大利语 |
| 35. | Efficacité énergétique dans la production alimentaire L' étude énergétique de Le Patron montre des potentiels d'économie | 03/15 | 法语 |
| 36. | Energiestudie bei Le Patron Eine Energiestudie bei Le Patron zeigt Einsparpotentiale auf. | 03/15 | 德语 |
| 创新(IN) | |||
| 37. | Ecograph T RSG35 Ecograph T RSG35 Universal Data Manager - Record, visualize and monitor | 08/22 | 英语 |
| 38. | Ecograph T RSG35 Ecograph T RSG35 Universal Data Manager - Erfassen, visualisieren und überwachen | 07/22 | 德语 |
| 39. | Ecograph T RSG35 Innovation Brochure Universal Data Manager | 07/14 | 英语 |
| 40. | Ecograph T RSG35 Innovation Brochure Universal Data Manager | 03/13 | 英语 |
| 41. | Ecograph T RSG35 Innovation Broschüre Universal Data Manager | 03/13 | 德语 |
| 42. | Ecograph T RSG35 Innovation Brochure Universal Data Manager | 01/14 | 英语 |
| 简易文本 | |||
| 43. | Eco Graph T RSG35 Bildschirmschreiber mit Farbgraphikdisplay für das Anzeigen, Überwachen, Analysieren und Speichern von Analogmesswerten | 06/16 | 德语 |
| 设置软件 | |||
| 44. | USB driver "USB_ECM.zip" (V2.54.0.0) for Ecograph T RSG35 and Memograph M RSG45 | 2.54.0.0 | 中间语言 |
| Communication DTM | |||
| 45. | ComDTM Single, CDI_CommDTM, 30.10.2023 Common device interface, DeviceCare Version: 1.07.06 Field Xpert - SMT70 Version: 1.07.00 FieldCare Version: 2.17.00 | 2.09.11 | 中间语言 |
| CDI DTM | |||
| 46. | CDI DTM Single, Ecograph_T_RSG35_CDI_FW_2_04_zz_Dev_Rev_na, 06.05.2023 (Components, Ecograph T, 0x5 Common device interface, DeviceCare Version: 1.07.06 Field Xpert - SMT70 Version: 1.07.00 FieldCare Version: 2.17.00 | 2.4.0.1 | 中间语言 |
| 47. | CDI DTM Single, Ecograph_T_RSG35_CDI_FW_2_02_zz_Dev_Rev_na, 05.05.2023 (Components, Ecograph T, 0x5 Common device interface, DeviceCare Version: 1.07.06 Field Xpert - SMT70 Version: 1.07.00 FieldCare Version: 2.17.00 | 2.2.0.4 | 中间语言 |
| 48. | CDI DTM Single, Ecograph_T_RSG35_CDI_FW_2_01_zz_Dev_Rev_na, 15.05.2023 (Components, Ecograph T, 0x5 Common device interface, DeviceCare Version: 1.07.06 Field Xpert - SMT70 Version: 1.07.00 FieldCare Version: 2.17.00 | 1.7.0.5 | 中间语言 |
| 49. | CDI DTM Single, Ecograph_T_RSG35_CDI_FW_2_00_zz_Dev_Rev_na, 15.05.2023 (Components, Ecograph T, 0x5 Common device interface, DeviceCare Version: 1.07.06 Field Xpert - SMT70 Version: 1.07.00 FieldCare Version: 2.17.00 | 1.6.0.5 | 中间语言 |
| 50. | CDI DTM Single, Ecograph_T_RSG35_CDI_FW_1_01_zz_Dev_Rev_n_a, 15.05.2023 (Components, Ecograph T, 0x Common device interface, DeviceCare Version: 1.07.06 Field Xpert - SMT70 Version: 1.07.00 FieldCare Version: 2.17.00 | 1.3.0.10 | 中间语言 |
| 51. | CDI DTM Single, Ecograph_T_RSG35_CDI_FW_1_00_zz_Dev_Rev_n_a, 15.05.2023 (Components, Ecograph T, 0x Common device interface, DeviceCare Version: 1.07.06 Field Xpert - SMT70 Version: 1.07.00 FieldCare Version: 2.17.00 | 1.3.0.10 | 中间语言 |
| Manufacturer Declaration | |||
| 52. | Ecograph 产品型号: RSG35- 一致性声明编号: HE_00429_01.17 制造商规格: RoHS | 英语 | |
| EU Declaration | |||
| 53. | Soliswitch, process displays, power supply and barrier, power supply, Memo-Graph, Ecograph, controller, contactors / transmitters 产品型号: RTA421L-, RTA421-, RSG45-, RSG40-, RSG35-, RS33-, RNS221L-, RNS221-, RNB130-, RN221NL-, RN221N-, RMS621L-, RMS621-, RMC621L-, RMC621-, RMA42-, RIA46-, RIA452L-, RIA452-, RIA45-, RH33-, RB223-, RA33-, OSG45-, OSG40-, ORSG45-, ORSG35-, ORMA42-, ORIA46-, ORIA45-, ORIA15-, OFTE20-, FTE31-, FTE30-, FTE20-, FML621- 一致性声明编号: EC_00569_03.22 | 德语 英语 法语 | |
| 54. | Ecograph 产品型号: RSG35- 一致性声明编号: EC_00333_01.16 | 德语 英语 法语 | |
| UK Conformity Assessed | |||
| 55. | Product family: Ecograph, Memo-Graph [Product root: ORSG35-, ORSG45-, RSG35-, RSG45-Declaration number: UK_00461_01.21 | 英语 | |
| Miscellaneous | |||
| 56. | Ecograph, Memo-Graph 产品型号: RSG35-, RSG45- 地区/国家: China 认证机构: ACMA 证书号: MD-17037A/09/EN | 英语 | |
| 57. | Ecograph, Memo-Graph 产品型号: RSG35-, RSG45- 地区/国家: Russia (TR CU) 认证机构: EAC 证书号: EAEC N RU D-DE.AG56.B.06815/20 | 俄语 | |
| Metrology | |||
| 58. | Product family: Ecograph, Memo-Graph, UV 产品型号: CVM40-, RSG35-, RSG40-, RSG45- 地区/国家: Uzbekistan 认证机构: UZS 证书号: 02.7122 | 俄语 | |
| 59. | Ecograph 产品型号: RSG35- 地区/国家: Russia 认证机构: Rosstandart 证书号: DE.C.34.004.A_54684 | 俄语 | |
| Ordinary Location Product Safety | |||
| 60. | Eco-Graph 产品型号: RSG35- 地区/国家: Canada 认证机构: CSA 类别: GP | 英语 | |
| 61. | RTD-thermometer, head transmitters, DIN Rail Transmitter, process displays, Memo-Graph, Field transmitter, Ecograph, contactors / transmitters 产品型号: TMT85-, TMT82-, TMT84-, TMT188-, TMT187-, TMT182-, TMT128-, TMT181-, TMT122-, TMT127-, TMT112-, TMT121-, TMT180-, TTR35-, TMT111-, TTR31-, RSG40-, TMT162-, TMT142-, RIA14-, RIA16-, RIA45-, RIA46-, RMA42-, RSG35-, RSG45-, TMR31-, TMR35- 地区/国家: Canada, USA 认证机构: UL | 英语 | |