| Beschreibung | Version | Sprache | |
| Technische Information (TI) | |||
| 1. | RIA452 Technische Information RIA452 Digitaler Prozessanzeiger im Schalttafeleinbaugehäuse zur Überwachung und Darstellung von analogen Messwerten mit Pumpensteue r- und Batchfunktionen | ||
| Betriebsanleitung (BA) | |||
| 2. | Betriebsanleitung Prozessanzeiger RIA452 / Operating Instructions process display RIA452 Digitaler Prozessanzeiger im Schalttafeleinbaugehäuse zur Überwachung und Darstellung von analogen Messwerten mit Pumpensteuer- und Batchfunktionen / Digital process display unit in panel mounted housing for monitoring and displaying analog measured values with pump control and batch functions | ||
| 3. | Betriebsanleitung/Operating Instructions RIA452 Software Version 2.0 Digitaler Prozessanzeiger zur Überwachung und Darstellung von analogen Messwerten mit Pumpensteuer-, Batchfunktionen und Durchflussberechnung/ Digital process display unit for monitoring and displaying analog measured values withpump control and batch functions and flow calculation | ||
| 4. | Betriebsanleitung ReadWin 2000 Betriebsanleitung ReadWin 2000 | ||
| 5. | Betriebsanleitung/Operating Instructions RIA452 Software Version 2.01 Digitaler Prozessanzeiger zur Überwachung und Darstellung von analogen Messwerten mit Pumpensteuer-, Batchfunktionen und Durchflussberechnung / Digital process display unit for monitoring and displaying analog measured values withpump control and batch functions and flow calc ulation | ||
| 6. | RIA452 Betriebsanleitung Digitaler Prozessanzeiger zur Überwachung und Darstellung von analogen Messwerten mit Pumpensteuer-, Batchfunktionen und Durchflussb erechnung | ||
| Kurzanleitung (KA) | |||
| 7. | Brief Operating Instructions RIA452 Digital process display unit for monitoring and displaying analog measured values with pump control, batch functions and flow calculation | 01/15 | Deutsch Englisch Französisch |
| Ex-Sicherheitshinweise (XA) | |||
| 8. | RIA452 ATEX: ATEX II (1)GD Safety Instructions Safety instructions for electrical apparatus certified for use in explosion-hazardous areas. | ||
| Zertifikat FM/CSA (ZD) | |||
| 9. | Control Drawing CSA IS, NI RIA452 Process Display RIA452 Installation Notes for hazardous locations | ||
| 10. | Control Drawing FM IS, NI RIA452 Process Display RIA452 Installation Notes for hazardous locations | ||
| Arbeitsgebiete (FA) | |||
| 11. | Sistem Bileşenleri ve Kayıt Cihazları Sisteminiz için tamamlayıcı çözümler | 10/14 | Türkisch |
| 12. | Системные компоненты и Регистраторы Обзор продукции | 06/13 | Russisch |
| 13. | Systemkomponenten und Datenmanager Lösungen zur Komplettierung der Messstelle Anzeiger, Interfacegeräte, Überspannungsschutz, Energie- und Applikationsmanager, Datenmanager, Bildschirmschreiber und Softwarepakete für die Prozessautomatisierung | 04/18 | Deutsch |
| 14. | System Components and Data Managers Solutions for the loop Indicators, interface devices, surge arresters, energy and application managers, data managers, paperless recorders and associated software packages for process automation | 04/18 | Polnisch |
| 15. | System Components and Data Managers Solutions for the loop Indicators, interface devices, surge arresters, energy and application managers, data managers, paperless recorders and associated software packages for process automation | 04/18 | Englisch |
| 16. | System Components e Data Managers Componenti di sistema e data manager Soluzioni per il completamento del punto di misura | 04/18 | Italienisch |
| 17. | Composants système et enregistreurs graphiques Solutions associées Enregistreurs graphiques, data managers, calculateurs d’énergie, gestionnaires d’application, afficheurs de process pour montage en boîtier de terrain ou en façade d’armoire électrique, séparateurs et alimentations, transmetteurs de process, parafoudres | 03/15 | Französisch |
| 18. | Componentes de sistema y registradores Soluciones para el lazo de control Indicadores, dispositivos de interfaz, protección contra sobretensiones, gestores de aplicaciones y energía, registradores sin papel y paquetes de software asociado para la automatización de procesos. | 03/15 | Spanisch |
| 19. | Komponenty Systemów kontrolno-pomiarowych Wskaźniki panelowe i obiektowe, zasilacze, bariery, przetworniki sygnałów procesowych, ograniczniki przepięć oraz przemysłowe liczniki ciepła i przepływu. | 03/10 | Polnisch |
| Innovationen (IN) | |||
| 20. | Digital process display RIA452 for the USA Market 7-digit and bargraph, multi-colored LCD panel meter with monitoring, alarm, calculation and pump control functions | 04/09 | Englisch |
| Endress+Hauser Kataloge (EC) | |||
| 21. | E-direct Produktkatalog 2018-2019 Hohe Qualität zum kleinen Preis! | 10/18 | Deutsch |
| 22. | Catalogue Produits E-direct 2018/2019 Français La qualité Endress+Hauser à petit prix ! | 10/18 | Französisch |
| 23. | E-direct Produktkatalog 2016/2017 - Ausgabe Schweiz Hohe Qualität zum kleinen Preis! | 10/15 | Deutsch |
| 24. | E-direct Produktkatalog 2017/2018 - Ausgabe Österreich Hohe Qualität zum kleinen Preis! | 09/17 | Deutsch |
| Ausschreibungstext | |||
| 25. | Prozessanzeiger RIA452 Anzeigegerät mit Messumformerspeisung 24V DC für Zweileitergeräte ohne Hilfsenergie | 07/16 | Deutsch |
| Herstellererklärung | |||
| 26. | process displays Produktwurzel: RIA452- Erklärungsnummer: HE_00442_01.17 Hersteller Spezifikation: RoHS | Englisch | |
| EU Erklärung | |||
| 27. | Soliswitch, process displays, Preline, power supply and barrier, power supply, over voltage protector, Mini-Log, Memo-Graph, Ecograph, controller, contactors / transmitters, Configuration Kit Produktwurzel: RIA452-, RIA452L-, RIA46-, RID14-, RID16-, RMA42-, RMC621-, RMC621L-, RMS621-, RMS621L-, RN221N-, RN221NL-, RNB130-, RNS221-, RNS221L-, RS33-, RSG35-, RSG40-, RSG45-, RTA421-, RTA421L-, TXU10-, RIA45-, FML621-, FTE20-, FTE30-, FTE31-, HAW562-, HAW569-, OFTE20-, ORIA15-, ORIA45-, ORIA46-, ORMA42-, ORSG35-, ORSG45-, OSG40-, OSG45-, RA33-, RB223-, RDL10-, RH33-, RIA14-, RIA15-, RIA16- Erklärungsnummer: EC_00569_01.17 | Deutsch Englisch Französisch | |
| 28. | process displays Produktwurzel: RIA452- Erklärungsnummer: EC_00328_01.16 | Deutsch Englisch Französisch | |
| 29. | process displays Produktwurzel: RIA452- Erklärungsnummer: EC_00171_01.16 | Deutsch Englisch Französisch | |
| Miscellaneous | |||
| 30. | process displays, contactors / transmitters Produktwurzel: RIA45-, RIA452-, RIA46-, RMA42- Region/Land: Russia (TR CU) Zulassungsstelle: EAC Zulassungsnummer: TC № RU D-DE.AG95.B.00460 | Russisch | |
| Ex Ausrüstung | |||
| 31. | process displays Produktwurzel: RIA452- Region/Land: Europa (ATEX) Zulassungsstelle: PTB Kategorie: II(1)GD Zündschutzart: [Ex ia] IIC | Deutsch Englisch | |
| 32. | process displays Produktwurzel: RIA14-, RIA16-, RIA45-, RIA452-, RIA46-, RID14-, RID16- Region/Land: Russland Zulassungsstelle: EAC Zündschutzart: [Ex ia] IIC | Russisch | |
| 33. | process displays Produktwurzel: RIA452- Region/Land: USA Zulassungsstelle: FM Kategorie: I,II,III/1,2/ABCDEFG Zündschutzart: AIS, ANI | Englisch | |
| 34. | process displays Produktwurzel: RIA452- Region/Land: USA, Kanada Zulassungsstelle: CSA Kategorie: I,II,III/ABCDEFG Zündschutzart: [Ex ia] IIC, GP | Englisch | |
| Ordinary Location Product Safety | |||
| 35. | RTD-thermometer, process displays, Memo-Graph, Field transmitter, Ecograph, contactors / transmitters Produktwurzel: TMT162-, TMT142-, RIA14-, RIA16-, RIA45-, RIA452-, RMA42-, RIA46-, RSG35-, RSG40-, RSG45-, TMR31-, TMR35-, TTR31-, TTR35- Region/Land: Kanada, USA Zulassungsstelle: UL | Englisch | |