| Description | Version | Langue | |
| Information technique (TI) | |||
| 1. | Cerabar PMP23 Technical Information Pressure transducer with hygienic, flush mount metal sensors | ||
| 2. | Weld-in adapter, process adapter and flanges Level and pressure measurement | ||
| 3. | Cerabar PMC11, PMC21, PMP11, PMP21 Information technique Capteur de pression avec cellules céramiques et métalliques | ||
| Mise en service (BA) | |||
| 4. | Cerabar PMP23 IO-Link Operating Instructions Pressure transducer for safe measurement and monitoring of absolute and gauge pressure | ||
| 5. | Cerabar PMC11, PMC21, PMP11, PMP21, PMP23 Manuel de mise en service Capteur pour la mesure et la détection de pression absolue ou relative | ||
| Instructions condensées (KA) | |||
| 6. | Cerabar PMP23 IO-Link Brief Operating Instructions Pressure transducer for safe measurement and monitoring of absolute and gauge pressure | 05/19 | Anglais |
| 7. | Cerabar PMC11, PMC21, PMP11, PMP21, PMP23 Instructions condensées Capteur de pression avec cellules céramiques et métalliques | 05/18 | Anglais |
| Instructions de montage (EA) | |||
| 8. | Installation Instructions Gasket with metal ring for universal process adapter Deltapilot M FMB50, Deltalpilot S FMB70, Deltabar FMD71, Deltabar S FMD78, Cerabar M PMC51, Cerabar PMP23 | ||
| Conseils de sécurité ATEX (XA) | |||
| 9. | Safety Instructions Cerabar PMC21, PMP21, PMP23 Ex ia IIC T4 Ga/Gb GYJ15.1445 (NEPSI) | ||
| 10. | Safety Instructions Cerabar PMC21, PMP21, PMP23 FM Control Drawing 4...20 mA (IS) IS Cl. I, Div. 1, Groups A, B, C, D T4 Cl. I, Zone 0 AEx/Ex ia IIC T4 | ||
| 11. | Cerabar PMC21, PMP21, PMP23 ATEX: II 1/2 G Ex ia IIC T4 Ga/Gb II 2 G Ex ia IIC T4 Gb IECEx: Ex ia IIC T4 Ga/Gb Safety Instructions Process Pressure, Switches | ||
| 12. | Safety Instructions Cerabar PMC21, PMP21, PMP23 CSA Control Drawing 4...20 mA (IS) Cl. I, Div. 1, Groups A, B, C, D; Cl. I, Zone 1, Ex ia IIC T4, AEx ia IIC T4 | ||
| 13. | Cerabar PMC21, PMP21, PMP23 EAC: Ga/Gb Ex ia IIC T4 X Safety Instructions Process Pressure, Switches | ||
| Certificats (ZE) | |||
| 14. | Cerabar PMP23 Konformitätserklärung/Declaration of Compliance HE_00176_01.15 (EHEDG) | ||
| 15. | Certificate of Compliance Cerabar T PMP135, Cerabar PMP23, Ceraphant PTP33B, PTP35 PE 50833 (EHEDG) | ||
| Information spécifique (SD) | |||
| 16. | Mechanical accessories for pressure measuring devices Pressure measurement Special Documentation Mechanical accessories for pressure measuring devices | ||
| 17. | Mounting hints for weld-in adapter Level and pressure measurement Special Documentation Mounting hints for weld-in adapter | ||
| 18. | Application conditions for seals and plastics in the food sector Level measurement, pressure measurement Special Documentation Application conditions for seals and plastics in the food sector | ||
| Information spécifique (CP) | |||
| 19. | Pressure devices that fit American version: Cerabar PMP11, PMP21 and PMP23 | 10/16 | Anglais |
| 20. | Komplettpaket Druckmesstechnik Ein Ansprechpartner - spart Zeit und reduziert Kosten | 05/15 | Allemand |
| 21. | Focus on the food industry The best product fit for your applications | 01/16 | Anglais |
| Texte d'offre | |||
| 22. | Cerabar, PMP23 Druckmessumformer mit vollverschweißtem Metallsensor zur Absolut- und Relativdruckmessung in Gasen oder Flüssigkeiten für hygienische Anwendungen | 12/18 | Allemand |
| IO Device Description (IODD) | |||
| 23. | IODD Single, IODD_IOL_PR_Cerabar_0x92FF_0x01_0x01, 26.10.2017 (Pressure, Cerabar, 0x92FF) IO-Link, IO-Link Version: Any | 1.00.00 | Langue indifférente |
| 24. | IODD Single, IODD_IOL_PR_Cerabar_0x92FF_0x01_V01_00_04, 26.06.2019 (Pressure, Cerabar, 0x92FF) IO-Link, IO-Link Version: Any | 01.00.04 | Langue indifférente |
| Manufacturer Declaration | |||
| 25. | Cerabar, Ceraphant Code produit: PMP23-, PTP33B- Numéro de déclaration: HE_00373_01.16 | Allemand Anglais | |
| 26. | Cerabar Code produit: PMP23- Numéro de déclaration: HE_01054_02.18 Spécifications du fabricant: Food hygiene | Anglais | |
| 27. | Cerabar Code produit: PMP23- Numéro de déclaration: HE_00891_01.17 | Allemand Anglais | |
| 28. | Deltapilot S, Deltapilot M, Deltabar S, Deltabar M, Deltabar, Ceraphant, Cerabar S, Cerabar M, Cerabar Code produit: PTP33B-, PMP71-, PMP55-, PMP51-, PMP23-, PMD75-, PMD55-, FMD78-, FMD77-, FMD72-, FMB70-, FMB52-, FMB51-, FMB50- Numéro de déclaration: HE_01110_02.19 Spécifications du fabricant: Food hygiene | Anglais | |
| 29. | Deltapilot S, Deltapilot M, Deltabar S, Deltabar M, Deltabar, Ceraphant, Cerabar S, Cerabar M, Cerabar Code produit: PTP33B-, PMP71-, PMP55-, PMP51-, PMP23-, PMD75-, PMD55-, FMD78-, FMD77-, FMD72-, FMB70-, FMB52-, FMB51-, FMB50- Numéro de déclaration: HE_01110_01.19 Spécifications du fabricant: Food hygiene | Anglais | |
| 30. | Deltapilot S, Deltapilot M, Deltabar S, Deltabar M, Deltabar, Ceraphant, Cerabar S, Cerabar M, Cerabar Code produit: PTP33B-, PMP71-, PMP55-, PMP51-, PMP23-, PMD75-, PMD55-, FMD78-, FMD77-, FMD72-, FMB70-, FMB52-, FMB51-, FMB50- Numéro de déclaration: HE_01110_03.19 Spécifications du fabricant: Food hygiene | Anglais | |
| 31. | Cerabar Code produit: PMP23- Numéro de déclaration: HE_00176_01.15 Spécifications du fabricant: Food hygiene, 10/2011, 1935/2004 | Allemand Anglais | |
| 32. | Cerabar, Cerabar M, Cerabar S, Levelflex, Micropilot, Micropilot S Code produit: FMR56-, FMR57-, FMR60-, FMR62-, FMR67-, PMC11-, PMC21-, PMC71B-, PMP11-, PMP21-, PMP23-, PMP51-, PMP51B-, PMP55-, PMP71-, PMP71B-, PMP72-, PMP75-, FMR540-, FMR54-, FMR533-, FMR532-, FMR531-, FMR530-, FMR53-, FMR52-, FMR51-, FMR50-, FMP57-, FMP56-, FMP55-, FMP54-, FMP53-, FMP52-, FMP51-, FMP50- Numéro de déclaration: HE_01158_01.19 | Anglais | |
| 33. | Cerabar, Ceraphant Code produit: PMC11-, PMC21-, PMP11-, PMP21-, PMP23-, PTC31B-, PTP31B-, PTP33B- Numéro de déclaration: HE_00360_01.16 Spécifications du fabricant: RoHS | Allemand Anglais | |
| 34. | Cerabar Code produit: PMP23- Numéro de déclaration: HE_00564_01.17 Spécifications du fabricant: RoHS | Chinois | |
| FDA Declaration | |||
| 35. | Cerabar Code produit: PMP23- Numéro de déclaration: FDA_00138_03.17 | Allemand Anglais | |
| 36. | Cerabar, Ceraphant, Levelflex, Liquiphant, Liquipoint Code produit: PTP33B-, PMP23-, FTW33-, FTW23-, FTL33-, FMP53- Numéro de déclaration: FDA_00213_01.19 | Allemand Anglais | |
| EU Declaration | |||
| 37. | Cerabar Code produit: PMC21-, PMP21-, PMP23- Numéro de déclaration: EC_00069_04.15 | Allemand Anglais Français | |
| 38. | Cerabar Code produit: PMC11-, PMC21-, PMP11-, PMP21-, PMP23- Numéro de déclaration: EC_00402_03.16 | Allemand Anglais Français | |
| 39. | Cerabar Code produit: PMC11-, PMC21-, PMP11-, PMP21-, PMP23- Numéro de déclaration: EC_00402_02.16 | Allemand Anglais Français | |
| Divers | |||
| 40. | Waterpilot, Deltapilot S, Deltapilot M, Deltapilot, Deltabar S, Deltabar M, Deltabar, Ceraphant T, Ceraphant, Cerabar T, Cerabar S, Cerabar M, Cerabar Code produit: PTP33B-, PTP31B-, PTC31B-, PTC31-, PMP75-, PMP71-, PMP55-, PMP51-, PMP23-, PMP21-, PMP11-, PMD75-, PMD55-, PMC71-, PMC51-, PMC21-, PMC131-, PMC11-, FMX21-, FMX167-, FMD78-, FMD77-, FMB70-, FMB53-, FMB52-, FMB51-, FMB50- Région/Pays: Russia (TR CU), Russia (Declaration of Conformity) Organisme d\'accréditation: EAC Numéro d\'agrément: RU D-DE.MO10.B.05287 | Russe | |
| Explosion Protection | |||
| 41. | Cerabar Code produit: PMC21-, PMP21-, PMP23- Région/Pays: Canada, USA Organisme d\'accréditation: CSA Catégorie: I/1/A,B,C,D T4, I/zone 1 Protection: IS, Ex ia IIC T4 Gb | Anglais | |
| 42. | Cerabar Code produit: PMC21-, PMP21-, PMP23- Région/Pays: Europe (ATEX) Organisme d\'accréditation: SEV Catégorie: II 2 G, II 1/2 G Protection: Ex ia IIC T4 Ga/Gb, Ex ia IIC T4 Gb | Anglais | |
| 43. | Cerabar Code produit: PMC21-, PMP21-, PMP23- Région/Pays: International (IECEx) Organisme d\'accréditation: SEV Protection: Ex ia IIC T4 Ga/Gb | Anglais | |
| 44. | Cerabar Code produit: PMC21-, PMP21-, PMP23- Région/Pays: Canada, USA Organisme d\'accréditation: FM Catégorie: I/1/A,B,C,D/T4, I/zone 0 Protection: IS, AEx ia IIC T4 | Anglais | |
| 45. | Cerabar Code produit: PMC21-, PMP21-, PMP23- Région/Pays: Russia (TR CU) Organisme d\'accréditation: EAC Protection: Ex ia | Russe | |
| 46. | Cerabar Code produit: PMC21-, PMP21-, PMP23- Région/Pays: Canada, USA Organisme d\'accréditation: CSA Catégorie: I/1/A,B,C,D T4, I/zone 1 Protection: IS, Ex ia IIC T4 Gb | Anglais | |
| 47. | Cerabar Code produit: PMC21-, PMP21-, PMP23- Région/Pays: Canada, USA Organisme d\'accréditation: CSA Catégorie: I/1/A,B,C,D T4, I/zone 1 Protection: IS, Ex ia IIC T4 Gb | Anglais | |
| 48. | Cerabar Code produit: PMC21-, PMP21-, PMP23- Région/Pays: China Organisme d\'accréditation: NEPSI Protection: Ex ia IIC T4 Ga/Gb | Anglais | |
| Hygienic Equipment | |||
| 49. | Prosonic S, Nivector, Micropilot, Liquipoint, Liquiphant M, Liquicap M, Levelflex, Deltapilot S, Deltapilot M, Deltabar S, Deltabar, Ceraphant, Cerabar T, Cerabar S, Cerabar M, Cerabar, LIQUITREND Code produit: FTI52-, FTL33-, FTL330H-, FTL330L-, FTL50H-, FTL51H-, FTW23-, FTW33-, OTL330H-, OTP35-, PMC51-, PMC71-, PMP135-, PMP23-, PMP51-, PMP55-, PMP75-, PTP33B-, FDL60-, FDL61-, FDU91F-, FMB50-, FMB70-, FMD71-, FMD72-, FMD78-, FMI51-, FMI52-, FMP41C-, FMP43-, FMP52-, FMP53-, FMR245-, FMR52-, FMR62-, FTI26-, FTI51-, QMW43- Région/Pays: USA Organisme d\'accréditation: 3-A Sanitary Standards | Anglais | |
| Equipement de pression | |||
| 50. | Deltapilot S, Deltapilot M, Deltabar S, Deltabar, Liquipoint, Liquiphant, Liquicap M, Liquiphant FailSafe, Liquiphant M, Levelflex, Ceraphant, Cerabar S, Cerabar M, Cerabar Code produit: FMP53-, PMC51-, FMB50-, FMB70-, FMD71-, FMD78-, FTL33-, FTW33-, FTL81-, FTL80-, FTL51H-, FTL51-, FTL50H-, FTW23-, FTL50-, FTI52-, FTI51-, FMI52-, FMI51-, FTL31-, PTP33B-, PMP75-, PMP55-, PMP51-, PMP23- Région/Pays: Canada (CRN) Organisme d\'accréditation: CRN | Anglais | |
| 51. | Waterpilot, Deltabar S, Cerabar S, Cerabar M, Deltapilot S, Deltabar M, Deltapilot M, Deltabar, Ceraphant T, Ceraphant, Cerabar T, Cerabar Code produit: PTP35-, FMD78-, PMP71-, PMD75-, FMD77-, PMD70-, PMP75-, PMP51-, PMP55-, PMC71-, FMD76-, FMB53-, FMB70-, PMC51-, PMD55-, FMB50-, FMD72-, FMX21-, PTP33B-, PTP31-, PTC31-, PMP23-, PMP135-, PMP11-, PMC131-, FMX167-, FMD71- Organisme d\'accréditation: TÜV | Allemand Anglais | |
| 52. | Cerabar, Ceraphant Code produit: PMC11-, PMC21-, PMP11-, PMP21-, PMP23-, PTC31B-, PTP31B-, PTP33B- Région/Pays: Canada (CRN) Organisme d\'accréditation: CRN | Anglais | |
| Metrology | |||
| 53. | Cerabar Code produit: PMC11-, PMC21-, PMP11-, PMP21-, PMP23- Région/Pays: Russia Organisme d\'accréditation: Rosstandart Numéro d\'agrément: DE.C.30.004.A NO 67871/1 | Russe | |
| 54. | Cerabar, Cerabar M, Cerabar S, Cerabar T Code produit: PMP75-, PMP71-, PMP55-, PMP51-, PMP23-, PMP21-, PMP135-, PMP131-, PMP11-, PMC71-, PMC51-, PMC21-, PMC131-, PMC11- Région/Pays: Belarus Organisme d\'accréditation: BEL Numéro d\'agrément: 9771 | Russe | |
| Food Safety | |||
| 55. | Cerabar, Cerabar T, Ceraphant, Ceraphant T Code produit: PMP135-, PMP23-, PTP33B-, PTP35- Région/Pays: Europe Organisme d\'accréditation: TNO | Anglais | |