Description | Version | Language | |
Technical Information (TI) | |||
1. | Monitor lateral do tanque NRF81 Tancagem | ||
Operating Instruction (BA) | |||
2. | Monitor lateral do tanque NRF81 Tancagem | ||
Device Parameter (GP) | |||
3. | Tankside Monitor NRF81 Tank Gauging | ||
Short Instruction (KA) | |||
4. | Monitor lateral do tanque NRF81 Tancagem | 11/21 | English |
Installation Instructions (EA) | |||
5. | Cover, cover clamp, O-ring Installation Instructions Microwave Level Measurement | ||
6. | Display set, display holder Installation Instructions Micropilot NMR8x; Proservo NMS8x; Tankside Monitor NRF81 | ||
7. | Electronic box Installation Instructions Micropilot NMR8x; Proservo NMS8x; Tankside Monitor NRF81 | ||
8. | I/O module, electronics mainboard, frontplane assembly, labelled Installation Instructions Micropilot NMR8x; Proservo NMS8x; Tankside Monitor NRF81 | ||
9. | Housing filter Installation Instructions Micropilot, Proservo, Tankside Monitor | ||
10. | Terminal set Installation Instructions Micropilot NMR8x; Proservo NMS8x; Tankside Monitor NRF81 | ||
11. | SD card with holder Installation Instructions Micropilot NMR8x; Proservo NMS8x; Tankside Monitor NRF81 | ||
Ex Safety Instructions (XA) | |||
12. | Tankside Monitor NRF81 Ex db [ia Ga] IIC T6 Gb | ||
13. | Tankside Monitor NRF81 ATEX: II 2 (1) G Ex db [ia Ga] IIC T6 Gb IECEx: Ex db [ia Ga] IIC T6 Gb | ||
14. | Tank Side Monitor NRF81 Ex db [ia Ga] IIC T6 Gb | ||
15. | Tankside Monitor NRF81 CA: XP / I / 1 / BCD / T6 I / 1 / Ex db [ia Ga] IIC / T6 Gb; Entity AIS / I, II, III / 1 / ABCDEFG; Entity ANI / I / 2 / ABCD;NIFW US: XP / I / 1 / BCD / T6 I / 1 / AEx db [ia Ga] IIC / T6 Gb; Entity AIS / I, II, III / 1 / ABCDEFG; Entity ANI / I / 2 /ABCD; NIFW | ||
16. | XA Monitor lateral do tanque NRF81 Ex db [ia Ga] IIC T6 Gb | ||
17. | Tank Side Monitor NRF81 1Ex db [iaGa] IIC T6 Gb X | ||
18. | Tankside Monitor NRF81 II 2 (1) G Ex db [ia Ga] IIC T6 Gb | ||
Certificate (ZE) | |||
19. | Zulassungszertifikat CH-L-19131-00 Tankside Monitor NRF81 Eidgenössisches Institut für Metrologie METAS Zulassungszertifikat CH-L-19131-00 Tankside Monitor NRF81 | ||
20. | Tankside Monitor NRF81 NMi Test certificate TC8909 revision 3 NMi | ||
21. | Tankside Monitor NRF81 Baumusterprüfbescheinigung DE-17-M-PTB-0072 | ||
Special Documentation (SD) | |||
22. | Special Documentation Weather protection cover Micropilot NMR8x, Proservo NMS8x, Tank Side Monitor NRF8x Weather protection cover for Micropilot NMR8x, Proservo NMS8x, Tank Side Monitor NRF8x | ||
23. | Tank Side Monitor NRF81 Functional Safety Manual | ||
24. | SD Cable gland M20 Ex d for the Japanese market | ||
25. | NMR8x, NMS8x, NRF8x Tank Gauging WM550 Protocol | ||
26. | NMR8x, NMS8x, NRF8x Modbus Communication Protocol Tank Gauging | ||
27. | NMR8x, NMS8x, NRF8x V1 Communication Protocol Tank Gauging | ||
Manufacturer Information (MI) | |||
28. | Micropilot: NMR81, NMR84 Proservo: NMS80, NMS81, NMS83 Tankside Monitor: NRF81 Firmware V01.03.zz, HART | ||
Publications (PU) | |||
29. | Einkaufsbedingungen der Endress+Hauser Gesellschaften in der Schweiz Einkaufsbedingungen der Endress+Hauser Gesellschaften in der Schweiz | 01/24 | German |
30. | Terms and Conditions of Purchase of the Endress+Hauser Companies in CH Terms and Conditions of Purchase of the Endress+Hauser Companies in Switzerland | 01/24 | English |
Competence Brochure (CP) | |||
31. | Successful Tank Farm and Terminal Management. American version: Safe, precise and flexible. | 10/16 | English |
32. | Erfolgreiches Tanklager- und Terminalmanagement Sicher, präzise und flexibel | 09/16 | German |
33. | Successful Tank Farm and Terminal Management. Safe, precise and flexible. | 09/16 | English |
34. | American version: Successful Tank Farm and Terminal Management. Safe, precise and flexible. | 04/16 | English |
Electronic Data Description (EDD) | |||
35. | EDD Single, AMS12_HART_TG_TankSideMonitor_0x112F_0x06_0x01, 20.03.2023 (Tank Gauging, Tank Side Mon HART, AMS Version: 12.0, 12.5, 13.0, 13.1, 13.5, 14.0, 14.1, 14.5, 14.5 FP1, 14.5 FP2 | 1.00.01 | Language neutral |
36. | EDD Single, AMS12_HART_TG_TankSideMonitor_0x112F_0x04_0x01, 14.06.2021 (Tank Gauging, Tank Side Mon HART, AMS Version: 12.0, 12.5, 13.0, 13.1, 13.5, 14.0, 14.1, 14.5, 15.0 | 1.00.00 | Language neutral |
37. | EDD Single, AMS11_HART_TG_TankSideMonitor_0x112F_0x02_0x01, 21.08.2019 (Tank Gauging, Tank Side Mon HART, AMS Version: 10.5, 11.0, 11.1, 11.5, 12.0 | 1.00.00 | Language neutral |
38. | EDD Single, FDM_HART_TG_TankSideMonitor_0x112F_0x04_0x01, 09.03.2021 (Tank Gauging, Tank Side Monit HART, Experion Version: R511 | 1.00.00 | Language neutral |
39. | EDD Single, AMS11_HART_TG_TankSideMonitor_0x112F_0x04_0x01, 21.05.2021 (Tank Gauging, Tank Side Mon HART, AMS Version: 10.5, 11.0, 11.1, 11.5 | 1.00.00 | Language neutral |
40. | EDD Single, AMS12_HART_TG_TankSideMonitor_0x112F_0x02_0x01, 21.08.2019 (Tank Gauging, Tank Side Mon HART, AMS Version: 12.0, 12.5, 13.0, 13.1, 13.5 | 1.00.00 | Language neutral |
41. | EDD Single, EH_HART_TG_TankSideMonitor_0x112F_0x05_0x01_FCG, 15.08.2022 (Tank Gauging, Tank Side Mo HART, HART Version: Any | 1.00.00 | Language neutral |
42. | EDD Single, AMS12_HART_TG_TankSideMonitor_0x112F_0x05_0x01, 21.03.2022 (Tank Gauging, Tank Side Mon HART, AMS Version: 12.0, 12.5, 13.0, 13.1, 13.5, 14.0, 14.1 | 1.00.00 | Language neutral |
Device Type Manager (DTM) | |||
43. | DTM Single, TankSideMonitor_NRF8x_HART_FW1_07_zz_Dev_Rev_7, 29.09.2023 (Tank Gauging, Tank Side Mon | 1.9.2.706 | Language neutral |
44. | DTM Single, TankSideMonitor_NRF8x_HART_FW1_06_zz_Dev_Rev_6, 19.01.2023 (Tank Gauging, Tank Side Mon HART, AMS DTM Launcher Version: 14.5 DeviceCare Version: 1.07.06 Field Device Manager Version: R511 Field Xpert - SMT70 Version: 1.07.00 FieldCare Version: 2.17.00 PACTware Version: 6.0.0.26 Plant Resource Manager Version: R4.03 | 1.9.2.692 | Language neutral |
45. | DTM Single, TankSideMonitor_NRF8x_HART_FW1_05_zz_Dev_Rev_5, 24.05.2023 (Tank Gauging, Tank Side Mon HART, DeviceCare Version: 1.07.06 Field Device Manager Version: R511 Field Xpert - SMT70 Version: 1.07.00 FieldCare Version: 2.17.00 PACTware Version: 5.0 SP4 Plant Resource Manager Version: R4.03 | 1.9.2.669 | Language neutral |
46. | DTM Single, TankSideMonitor_NRF8x_HART_FW1_04_zz_Dev_Rev_04, 24.05.2023 (Tank Gauging, Tank Side Mo HART, ArchestrA IDE Version: 4.0.04001 DeviceCare Version: 1.07.06 Field Device Manager Version: R500 Field Xpert - SMT70 Version: 1.07.00 FieldCare Version: 2.17.00 PACTware Version: 5.0 SP4 Plant Resource Manager Version: R3.31 | 1.9.2.658 | Language neutral |
47. | DTM Single, TankSideMonitor_NRF8x_HART_FW1_02_zz_Dev_Rev_02, 12.05.2023 (Tank Gauging, Tank Side Mo HART, DeviceCare Version: 1.07.06 Field Xpert - SMT70 Version: 1.07.00 FieldCare Version: 2.17.00 | 1.9.2.548 | Language neutral |
48. | DTM Single, TankSideMonitor_NRF8x_HART_FW1_03_zz_Dev_Rev_03, 12.05.2023 (Tank Gauging, Tank Side Mo HART, DeviceCare Version: 1.07.06 Field Xpert - SMT70 Version: 1.07.00 FieldCare Version: 2.17.00 PACTwareVersion: 5.0 | 1.9.1.615 | Language neutral |
Faceplate | |||
49. | Faceplate Single, PRM_HART_TG_TankSideMonitor_0x112F_0x06_0x01, 12.01.2023 (Tank Gauging, Tank Side HART, Plant Resource Manager Version: R4.03 | 1.00.00 | Language neutral |
50. | Faceplate Single, PRM_HART_TG_TankSideMonitor_0x112F_0x05_0x01, 03.07.2021 (Tank Gauging, Tank Side HART, Plant Resource Manager Version: R4.03 | 1.00.00 | Language neutral |
51. | Faceplate Single, PRM_HART_TG_TankSideMonitor_0x112F_0x04_0x01, 09.03.2021 (Tank Gauging, Tank Side HART, Plant Resource Manager Version: R3.31 | 1.00.00 | Language neutral |
Manufacturer Declaration | |||
52. | SYSTEM Código do Produto: NRF81- Número declaração: HE_00853_01.17 especificação do fabricante: RoHS | Chinese | |
53. | Product family: System & Gauging Código do Produto: NRF81- Número declaração: HE_01695_01.22 especificação do fabricante: Explosion protection | English | |
54. | Product family: System & Gauging Código do Produto: NMR81-, NMR84-, NMS80-, NMS81-, NMS83-, NMT81-, NRF81- Número declaração: HE_01601_01.22 especificação do fabricante: Explosion protection | German English | |
EU Declaration | |||
55. | SYSTEM, System&Gauging Código do Produto: NRF81- Número declaração: EC_00437_07.22 | German English French | |
56. | Product family: System & Gauging, System & Gauging Código do Produto: NRF81- Número declaração: EU_01076_01.22 | German English French | |
SIL Declaration | |||
57. | System&Gauging Código do Produto: NRF81- Número declaração: SIL_00323_01.19 | English | |
58. | System&Gauging Código do Produto: NRF81- Número declaração: SIL_00323_02.20 | English | |
59. | System&Gauging Código do Produto: NRF81- Número declaração: SIL_00264_01.18 | English | |
UK Conformity Assessed | |||
60. | Product family: System & Gauging [Product root: NRF81-Declaration number: UK_00126_04.22 | English | |
61. | Product family: System & Gauging [Product root: NRF81-Declaration number: UK_00016_02.21 | English | |
Miscellaneous | |||
62. | SYSTEM Código do Produto: NRF560-, NRF81-, NRF590- Região: Russia (Declaration of Conformity), Russia (TR CU) Agente Certificador: EAC Número da Certificação: RU D-DE.MO10.B.05291 | Russian | |
Explosion Protection | |||
63. | SYSTEM Código do Produto: NRF81- Região: China Agente Certificador: NEPSI | Chinese | |
64. | Product family: System & Gauging Código do Produto: NRF81- Região: Great Britain Agente Certificador: FM Proteção: Ex d Zone 1 | English | |
65. | Product family: System & Gauging Código do Produto: NRF81- Região: China Agente Certificador: NEPSI Proteção: Ex d, Ex [i] | English Chinese | |
66. | SYSTEM, System&Gauging Código do Produto: NRF81- Região: Russia (TR CU) Agente Certificador: NANIO Proteção: Ex d [ia Ga] | Russian | |
67. | SYSTEM Código do Produto: NRF81- Região: USA Agente Certificador: FM Categoria: I/1/1/T6, I,II,III/2/A,B,C,D,E,F,G/T6, I,II,III/1/A,B,C,D,E,F,G/T6, I/zone 1 Proteção: AIS, ANI, XP, IIC T6 Gb | English | |
68. | SYSTEM Código do Produto: NRF81- Região: International (IECEx) Agente Certificador: FM Proteção: Ex db [ia Ga] IIC T6 Gb | English | |
69. | Product family: System & Gauging Código do Produto: NRF81- Região: China Agente Certificador: NEPSI Proteção: Ex d, Ex [i] | English Chinese | |
70. | SYSTEM Código do Produto: NRF81- Região: Russia (TR CU) Agente Certificador: EAC Proteção: Ex d [ia Ga] | Russian | |
71. | SYSTEM, System&Gauging Código do Produto: NRF81- Região: Japan Agente Certificador: CML Proteção: Ex db [ia Ga] IIC T6 Gb | Japanese | |
72. | SYSTEM Código do Produto: NRF81- Região: Europe (ATEX) Agente Certificador: FM Proteção: Ex db [ia Ga] IIC T6 Gb | English | |
73. | SYSTEM Código do Produto: NRF81- Região: Canada Agente Certificador: FM Categoria: I/1/1 T6, I,II,III/2/A,B,C,D,E,F,G T6, I,II,III/1/A,B,C,D,E,F,G T6, I/zone 1 Proteção: AIS, ANI, XP, IIC T6 Gb | English | |
74. | SYSTEM, System&Gauging Código do Produto: NRF81- Região: United Arab Emirates Agente Certificador: Intertek Proteção: Ex db [ia Ga] | ||
75. | SYSTEM, System&Gauging Código do Produto: NRF81- Região: United Arab Emirates Agente Certificador: Intertek Proteção: Ex db [ia Ga] | ||
Metrology | |||
76. | Product family: System & Gauging Código do Produto: NRF81- Região: Europe Agente Certificador: NMI Número da Certificação: R85-2008-A-NL1-20.02R2 | English | |
77. | SYSTEM Código do Produto: NRF81- Região: Kazakhstan Agente Certificador: KazInMetr Número da Certificação: 644 | Russian | |
78. | SYSTEM Código do Produto: NRF81- Região: Bosnia-Herzegovina Agente Certificador: IMBiH Número da Certificação: 06-46-7-AN-137-2/17 | ||
79. | SYSTEM Código do Produto: NRF81- Região: Malaysia Agente Certificador: SIRIM Número da Certificação: ATS 18/17 | ||
80. | Product family: System & Gauging Código do Produto: NRF81- Região: Europe Agente Certificador: NMI Número da Certificação: R85-2008-A-NL1-20.02R1 | English | |
81. | Product family: Micropilot S, System & Gauging, Tankvision Código do Produto: NXA86B-, NXA85-, NXA83B-, NXA822-, NXA821-, NXA820-, NXA20-, NRF81-, NMT81-, NMT539-, NMT532-, NMS83-, NMS81-, NMS80-, NMR84-, NMR81-, FMR540-, FMR532- Região: Uzbekistan Agente Certificador: UZS Número da Certificação: 02-2.0098 | Russian | |
82. | Product family: System & Gauging, System & Gauging Código do Produto: NRF81- Região: Europe Agente Certificador: NMI Número da Certificação: TC8909R6 | English | |
83. | Product family: System & Gauging, System & Gauging Código do Produto: NRF81- Região: Europe Agente Certificador: PTB Número da Certificação: DE-17-M-PTB-0072 | German | |
84. | SYSTEM Código do Produto: NRF81- Região: Switzerland Agente Certificador: metas Número da Certificação: CH-L-19131-00 | German | |
Safety Integrity Level (SIL) | |||
85. | SYSTEM Código do Produto: NRF81- Região: International Agente Certificador: TÜV | English | |
86. | SYSTEM Código do Produto: NRF81- Região: International Agente Certificador: TÜV | English |