| 技术信息(TI) | 操作手册（BA） |
| 安装指南(EA) | Ex 防爆说明(XA) |
| 证书 | 特殊资料(SD) |
| Functional Safety (FY) | 用户杂志(CM) |
| 公共出版物(PU) | 创新(IN) |
| Declarations | |
| 所有可下载的资料 | |
| 描述 | 版本 | 语种 | |
| 技术信息(TI) | |||
| 1. | 技术资料 Nivotester FailSafe FTL825 限位开关 与Liquiphant FailSafe FTL80、FTL81 和FTL85 配套使用 | ||
| 操作手册（BA） | |||
| 2. | Nivotester FailSafe FTL825 Operating Instructions Point level switch For Liquiphant FailSafe FTL80, FTL81 and FTL85 | ||
| 安装指南(EA) | |||
| 3. | Fuse on Nivotester FTL825 Installation instruction Nivotester FTL825 | ||
| Ex 防爆说明(XA) | |||
| 4. | Nivotester FailSafe FTL825 II (1) G [Ex ia Ga] IIC II (1) D [Ex ia Da] IIIC | ||
| 5. | Nivotester FailSafe FTL825 Installation Drawing AIS + ANI | ||
| 6. | Nivotester FailSafe FTL825 [Ex ia Ga] IIC [Ex ia Da] IIIC | ||
| 7. | Nivotester FailSafe FTL825 ATEX: II (1) G [Ex ia Ga] IIC II (1) D [Ex ia Da] IIIC IECEx: [Ex ia Ga] IIC [Ex ia Da] IIIC | ||
| 8. | Nivotester FailSafe FTL825 Control Drawing AIS + ANI | ||
| 9. | Nivotester FailSafe FTL825 [Ex ia Ga] IIC X [Ex ia Da] IIIC X | ||
| 证书(ZE) | |||
| 10. | Liquiphant FailSafe FTL80, FTL81, FTL85 Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-65.11-507 (DIBt) Standgrenzschalter (Schwingsonde) mit Messumformer als Teil von Überfüllsicherungen | ||
| 11. | Liquiphant FailSafe FTL80, FTL81, FTL85 Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-65.40-508 (DIBt) Leckagesonde (Schwingsonde) mit Messumformer als Anlageteil von Leckageerkennungssystemen | ||
| 特殊资料(SD) | |||
| 12. | Liquiphant FailSafe FTL80, FTL81, FTL85, Nivotester FailSafe FTL825 Functional Safety data sheet (SIL) / Datenblatt zur Funktionalen Sicherheit (SIL) | ||
| 13. | Functional Safety Manual (SIL) Liquiphant FailSafe FTL80, FTL81, FTL85 Nivotester FailSafe FTL825 Operating minimum (e.g. dry run protection) and maximum monitoring (e.g. overfill protection) of all types of liquids in vessels to satisfy particular safety systems requirements as per IEC 61508 Edition 2.0 | ||
| Functional Safety (FY) | |||
| 14. | FY Liquiphant FailSafe FTL81 with Nivotester FailSafe FTL825 Vibronic | 06/23 | 英语 |
| 15. | FY Liquiphant FailSafe FTL85 with Nivotester FailSafe FTL825 Vibronic | 06/23 | 英语 |
| 16. | FY Liquiphant FailSafe FTL80 with Nivotester FailSafe FTL825 Vibronic | 06/23 | 英语 |
| 用户杂志(CM) | |||
| 17. | kurier 02-2013 Kundenmagazin: Einheitlich und einfach clever | 07/13 | 德语 |
| 公共出版物(PU) | |||
| 18. | Einkaufsbedingungen der Endress+Hauser Gesellschaften in der Schweiz Einkaufsbedingungen der Endress+Hauser Gesellschaften in der Schweiz | 01/24 | 德语 |
| 19. | Terms and Conditions of Purchase of the Endress+Hauser Companies in CH Terms and Conditions of Purchase of the Endress+Hauser Companies in Switzerland | 01/24 | 英语 |
| 创新(IN) | |||
| 20. | Liquiphant FailSafe Detección de nivel para el máximo grado de seguridad | 06/12 | 西班牙语 |
| 21. | Liquiphant FailSafe Der Grenzstandschalter für ein Höchstmaß an Sicherheit | 03/13 | 德语 |
| 22. | Liquiphant FailSafe Point level switch for the maximum degree of safety | 03/13 | 英语 |
| 23. | Liquiphant FailSafe American version: Point level switch for the maximum degree of safety | 01/13 | 英语 |
| Manufacturer Declaration | |||
| 24. | Nivotester FailSafe 产品型号: FTL825- 一致性声明编号: HE_01046_01.18 制造商规格: LPG / LNG / CNG | 德语 英语 | |
| EU Declaration | |||
| 25. | Product family: Nivotester FailSafe 产品型号: FTL825- 一致性声明编号: EU_01026_02.22 | 德语 英语 法语 | |
| 26. | Nivotester FailSafe 产品型号: FTL825- 一致性声明编号: EC_00099_04.22 | 德语 英语 法语 | |
| SIL Declaration | |||
| 27. | Product family: Liquiphant FailSafe, Nivotester FailSafe 产品型号: FTL80-, FTL81-, FTL825-, FTL85- 一致性声明编号: SIL_00494_01.22 | 英语 | |
| UK Conformity Assessed | |||
| 28. | Product family: Nivotester FailSafe [Product root: FTL825-Declaration number: UK_00193_01.21 | 英语 | |
| 29. | Product family: Nivotester FailSafe [Product root: FTL825-Declaration number: UK_00253_01.21 | 英语 | |
| Miscellaneous | |||
| 30. | System&Gauging, SYSTEM, Pumpenschutz, Nivotester FailSafe, Nivotester, Micropilot S, Micropilot, Liquipoint T, Liquipoint, Liquiphant T, Liquiphant S, Liquiphant M, Liquiphant FailSafe, Liquiphant, Liquicap T, Liquicap M, Levelflex, Einstabsonde, Dreistabsonde, Doppelstabsonde 产品型号: FTL51H-, FTL51C-, FTL51B-, FTL51-, FTL50H-, FTL50-, FTL41-, FTL375P-, FTL33-, FTL325P-, FTL325N-, FTL31-, FTL260-, FTI52-, FTI51-, FTL62-, FTL64-, FTL70-, FTL71-, FTL80-, FTL81-, FTL825-, FTL85-, FTW23-, FTW31-, FTW32-, FTW325-, FTW33-, FTW360-, NMR81-, NMR84-, FTC325-, 11362Z-, 11363Z-, 11371-, 11375Z-, 11961Z-, FMI21-, FMI51-, FMI52-, FMP50-, FMP51-, FMP52-, FMP53-, FMP54-, FMP55-, FMR10-, FMR20-, FMR50-, FMR51-, FMR52-, FMR53-, FMR530-, FMR532-, FMR533-, FMR54-, FMR540-, FMR60-, FMR60B-, FMR62-, FMR62B-, FMR63B- 地区/国家: Russia (TR CU) 认证机构: EAC 证书号: EAEC N RU D-DE.PA03.B.55307/22 | 俄语 | |
| Explosion Protection | |||
| 31. | Liquiphant, Nivotester 产品型号: FTL825- 地区/国家: Europe (ATEX) 认证机构: FM 类别: II (1) D, II (1) G 保护: [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ga] IIC | 英语 | |
| 32. | Liquiphant, Nivotester 产品型号: FTL825- 地区/国家: International (IECEx) 认证机构: FM 保护: [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ga] IIC | 英语 | |
| 33. | Product family: Nivotester FailSafe 产品型号: FTL825- 地区/国家: Great Britain 认证机构: FM 保护: Ex [i] | 英语 | |
| 34. | Product family: Nivotester FailSafe 产品型号: FTL825- 地区/国家: China 认证机构: 保护: [Ex ia] | 中文 | |
| 35. | Product family: Liquiphant, Nivotester, Nivotester FailSafe 产品型号: FTL825- 地区/国家: China 认证机构: NEPSI 保护: Ex [i] | 英语 | |
| 36. | Nivotester FailSafe 产品型号: FTL825- 地区/国家: Russia 保护: [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ga] IIC | 俄语 | |
| 37. | Liquiphant, Nivotester 产品型号: FTL825- 地区/国家: Canada, USA 认证机构: FM 类别: [I//ZONE 2] 保护: ANI, [AEx/Ex ia] IIC, [AEx/Ex ic] IIC, [Ex n] IIC, AIS | 英语 | |
| 38. | Liquiphant, Nivotester 产品型号: FTL825- 地区/国家: Canada, USA 认证机构: CSA 类别: [I//ZONE 2] 保护: [Ex ic Gc] IIC, [Ex ia Ga] IIC, [AEx ic Gc] IIC, [AEx ia Ga] IIC, ANI, AIS | 英语 | |
| 39. | Nivotester FailSafe 产品型号: FTL825- 地区/国家: China 认证机构: 保护: [Ex ia] | 中文 | |
| Overfill Prevention | |||
| 40. | Liquiphant, Nivotester 产品型号: FTL80-, FTL81-, FTL825-, FTL85- 地区/国家: Germany 认证机构: DIBt 证书号: Z-65.11-507 | 德语 | |
| 41. | Liquiphant, Liquiphant FailSafe, Nivotester, Nivotester FailSafe 产品型号: FTL80-, FTL81-, FTL825-, FTL85- 地区/国家: Germany 认证机构: DIBt 证书号: Z-65.40-508 | 德语 | |
| 42. | Liquiphant, Nivotester 产品型号: FTL80-, FTL81-, FTL825-, FTL85- 地区/国家: Switzerland 认证机构: SVTI 证书号: 302.014.18 | 德语 | |
| 43. | Liquiphant, Liquiphant FailSafe, Nivotester 产品型号: FTL80-, FTL81-, FTL825-, FTL85- 地区/国家: Germany 认证机构: TÜV 证书号: TÜV.ÜS3.18-056 | 德语 英语 | |
| 44. | Liquiphant, Liquiphant FailSafe, Nivotester, Nivotester FailSafe 产品型号: FTL80-, FTL81-, FTL825-, FTL85- 地区/国家: Germany 认证机构: DIBt 证书号: Z-65.11-507 | 德语 | |
| 45. | Product family: Liquiphant, Liquiphant FailSafe, Nivotester, Nivotester FailSafe 产品型号: FTL80-, FTL81-, FTL825-, FTL85- 地区/国家: Germany 认证机构: TÜV 证书号: TÜV.ÜS.23-056 | 德语 英语 | |
| Safety Integrity Level (SIL) | |||
| 46. | Liquiphant, Liquiphant FailSafe, Nivotester, Nivotester FailSafe 产品型号: FTL80-, FTL81-, FTL825-, FTL85- 地区/国家: International 认证机构: TÜV | 德语 英语 | |
| Marine | |||
| 47. | Nivotester 产品型号: FTL825- 认证机构: LR | 英语 | |
| 48. | Nivotester 产品型号: FTL825- 认证机构: BV | 英语 | |
| 49. | Product family: Nivotester, Nivotester FailSafe 产品型号: FTL825- 地区/国家: International 认证机构: BV | 英语 | |
| 50. | Nivotester 产品型号: FTL825- 认证机构: ABS | 英语 | |
| 51. | Product family: Nivotester, Nivotester FailSafe 产品型号: FTL825- 地区/国家: International 认证机构: LR | 英语 | |
| 52. | Nivotester 产品型号: FTL825- 地区/国家: International 认证机构: DNVGL | 英语 | |
| 53. | Nivotester 产品型号: FTL825- 认证机构: ABS | 英语 | |
| Ordinary Location Product Safety | |||
| 54. | Liquiphant, Nivotester 产品型号: FTL825- 地区/国家: Canada, USA 认证机构: CSA | 英语 | |