| Description | Version | Language | |
| Technical Information (TI) | |||
| 1. | Nivotester FTL325N Informações técnicas FTL325P | ||
| Operating Instruction (BA) | |||
| 2. | Nivotester FTL325N, canal único Instruções de operação Nivotester FTL325N; detector de nível, canal único com entrada NAMUR Para conectar qualquer sensor NAMUR | ||
| 3. | Nivotester FTL325N, de 3 canais Instruções de operação Nivotester FTL325N; detector de nível, de 3 canais com entrada NAMUR Para conectar a qualquer sensor NAMUR | ||
| Short Instruction (KA) | |||
| 4. | Operating Instructions Nivotester FTL325N 1-channel, Level detector with NAMUR input | 09/15 | German English Spanish French Italien Netherlands |
| 5. | Nivotester FTL325N Operating Instructions "3-channel; Level detector with NAMUR input" | 09/15 | German English Spanish French Italien Netherlands |
| 6. | Nivotester FTL325N, de 3 canais Resumo das instruções de operação Nivotester FTL325N; detector de nível, de 3 canais com entrada NAMUR Para conexão com qualquer sensor NAMUR | 06/19 | English |
| 7. | Nivotester FTL325N, canal único Resumo das instruções de operação Nivotester FTL325N; detector de nível, canal único com entrada NAMUR Para conectar qualquer sensor NAMUR | 06/19 | English |
| Ex Safety Instructions (XA) | |||
| 8. | Nivotester FTL325N ATEX: II 3 (1) G Ex nA nC [ia Ga] IIC T4 Gc IECEx: Ex nA nC [ia Ga] IIC T4 Gc Safety Instructions Vibronic Limit Switches, Liquids | ||
| 9. | Nivotester FTL325N NEPSI: [Ex ia Ga] IIC [Ex ib Gb] IIC Safety Instructions Vibronic Limit Switches, Liquids | ||
| 10. | Safety Instructions Nivotester FTL325N Class I, II, III Division 1 or 2 Groups A, B, C, D, E, F, G Class I, Zone 0 AEx ia IIC | ||
| 11. | Safety Instructions Nivotester FTL325N Class I, II, III Division 1 or 2 Groups A, B, C, D, E, F, G Class I, Zone 0, Ex ia IIC | ||
| 12. | Safety Instructions Nivotester FTL325N [Ex ia Ga] IIC TÜV 13.0913 X (INMETRO) | ||
| 13. | Nivotester FTL325N EAC: [Ex ia Ga] IIC X [Ex ia Da] IIIC X Safety Instructions Vibronic Limit Switches, Liquids | ||
| 14. | Safety Instructions Nivotester FTL325N ATEX: II (1) G [Ex ia Ga] IIC II (1) D [Ex ia Da] IIIC IECEx: [Ex ia Ga] IIC [Ex ia Da] IIIC DMT 01 ATEX E 052; IECEx BVS 15.0085 | ||
| Certificate FM/CSA (ZD) | |||
| 15. | Nivotester FTL325N FM Drawing No.: 960512-0070 A Drawing Type: Control Drawing | ||
| 16. | Nivotester FTL325N CSA Drawing No.: 960006074 B Drawing Type: Installation Drawing | ||
| 17. | Nivotester FTL325N CSA Drawing No.: 960512-0071 A Drawing Type: Installation Drawing | ||
| Special Documentation (SD) | |||
| 18. | Handbook for Functional Safety (SIL) Liquiphant M/S with FEL56 and Nivotester FTL325N Minimum detection (also dry running protection) of all types of liquids. | ||
| 19. | Liquiphant M/S FTL5x(H), FTL51C, FTL7x + Nivotester FTL325N Functional Safety data sheet / Datenblatt zur Funktionalen Sicherheit | ||
| 20. | Functional safety manual (SIL) Liquiphant M/S with FEL58 and Nivotester FTL325N Overfill protection or maximum detection of all types of liquids. | ||
| 21. | Functional safety manual (SIL) Liquiphant M/S with FEL58 and Nivotester FTL325N Minimum detection (also dry running protection) of all types of liquids. | ||
| 22. | Handbook for Functional Safety (SIL) Liquiphant M/S with FEL56 and Nivotester FTL325N Level limit switch for all liquids. Suitable for use in hazardous areas, food and pharmaceuticals. | ||
| 23. | Liquiphant M/S with electronic insert FEL58 + Nivotester FTL325N Functional Safety Manual Special Documentation Point level measuring system | ||
| 24. | Liquiphant M/S FTL5x(H), FTL51C, FTL7x + Nivotester FTL325N Functional Safety data sheet / Datenblatt zur Funktionalen Sicherheit | ||
| 25. | Liquiphant M/S FTL5x(H), FTL51C, FTL7x + Nivotester FTL325N Functional Safety data sheet / Datenblatt zur Funktionalen Sicherheit | ||
| 26. | Liquiphant M/S FTL5x(H), FTL51C, FTL7x + Nivotester FTL325N Functional Safety data sheet / Datenblatt zur Funktionalen Sicherheit | ||
| 27. | Liquiphant M/S with electronic insert FEL56 + Nivotester FTL325N Functional Safety Manual Special Documentation Point level measuring system | ||
| Functional Safety (FY) | |||
| 28. | Nivotester FTL325N Functional Safety Manual Nivotester; level detector | 06/19 | English |
| Manufacturer Information (MI) | |||
| 29. | Nivotester: FTL325N Manufacturer information for users regarding software updates (NE53) Nivotester: FTL325N Hardware: HW-V02.00 Manufacturer information for users regarding software updates (NE53) | ||
| Competence Brochure (CP) | |||
| 30. | Solutions in tanker loading Protect your profit, protect your people | 08/13 | English |
| 31. | Catálogo soluciones esenciales Alta calidad a precios competitivos | 01/17 | Spanish |
| Case Studies (CS) | |||
| 32. | Ship building application Ship building application, overfill protection for cargo tanks | 10/04 | English |
| Endress+Hauser Catalogues (EC) | |||
| 33. | E-direct Produktcatalogus 2018-2019 High quality, low price | 10/18 | Netherlands |
| 34. | Catalogue Produits E-direct 2019/2020 Français La qualité Endress+Hauser à petit prix ! | 09/19 | French |
| 35. | E-direct Produktkatalog 2019/2020 Hohe Qualität zum kleinen Preis! | 09/19 | German |
| Tender Text | |||
| 36. | Nivotester FTL 325 N Füllstandgrenzschalter für NAMUR Kontakte | 04/09 | German |
| 37. | Nivotester FTL 325 N NAMUR isolating amplifier | 04/09 | English |
| Manufacturer Declaration | |||
| 38. | Nivotester, Solicap S Código do Produto: FTI77-, FTL325N-, FTL325P-, FTW325- Número declaração: HE_00339_01.16 | German English | |
| 39. | Nivotester Código do Produto: FTL325N-, FTL325P- Número declaração: HE_00717_01.17 especificação do fabricante: Explosion protection | German | |
| 40. | Nivotester Código do Produto: FTL325N- Número declaração: HE_00589_01.17 especificação do fabricante: RoHS | Chinese | |
| EU Declaration | |||
| 41. | Nivotester Código do Produto: FTL325N-, FTL325P- Número declaração: EC_00549_03.17 | German English French | |
| 42. | Nivotester Código do Produto: FTL325N-, FTL325P- Número declaração: EC_00528_02.17 | German English French | |
| SIL Declaration | |||
| 43. | Liquiphant M, Nivotester Código do Produto: FTL325N-, FTL50H- Número declaração: SIL_00073_01.15 | English | |
| 44. | Liquiphant M, Liquiphant S, Nivotester Código do Produto: FTL50-, FTL51-, FTL71-, FTL325N-, FTL70- Número declaração: SIL_00071_03.15 | English | |
| Miscellaneous | |||
| 45. | Nivotester, Liquipoint, Nivotester FailSafe Código do Produto: FTC325-, FTL325N-, FTL325P-, FTL375P-, FTW325-, FTL825- Região: Russia (TR CU) Agente Certificador: EAC Número da Certificação: TС RU D-DE.MU62.B.02537 | Russian | |
| 46. | SYSTEM, Pumpenschutz, Nivotester FailSafe, Nivotester, Micropilot S, Micropilot, Liquipoint T, Liquipoint, Liquiphant T, Liquiphant S, Liquiphant M, Liquiphant FailSafe, Liquiphant, Liquicap T, Liquicap M, Levelflex, Floating Switch, Einstabsonde, Dreistabsonde, Doppelstabsonde Código do Produto: FTL70-, FTL51H-, FTL51C-, FTL51-, FTL50H-, FTL50-, FTL375P-, FTL33-, FTL325P-, FTL325N-, FTL31-, FTL260-, FTI52-, FTI51-, FTL71-, FTL80-, FTL81-, FTL825-, FTL85-, FTS20-, FTW23-, FTW31-, FTW32-, FTW325-, FTW33-, FTW360-, NMR81-, NMR84-, 11362Z-, 11363Z-, 11371-, 11375Z-, 11961Z-, FMI21-, FMI51-, FMI52-, FMP50-, FMP51-, FMP52-, FMP53-, FMP54-, FMP55-, FMR10-, FMR20-, FMR50-, FMR51-, FMR52-, FMR53-, FMR530-, FMR532-, FMR533-, FMR54-, FMR540-, FMR60-, FMR62-, FTC325- Região: Russia (Declaration of Conformity), Russia (TR CU) Agente Certificador: EAC Número da Certificação: RU D-DE.MO10.B.05531 | Russian | |
| 47. | Nivotester Código do Produto: FTC325-, FTL325N-, FTL325P-, FTW325- Região: Russia (TR CU) Agente Certificador: EAC Número da Certificação: TC BY_112 11.01. TP004 003 137 | Russian | |
| 48. | Liquiphant, Liquiphant FailSafe, Liquiphant M, Liquiphant S, Liquiphant T, Nivotester, Nivotester FailSafe Código do Produto: FTL85-, FTL825-, FTL81-, FTL80-, FTL71-, FTL70-, FTL51H-, FTL51C-, FTL51-, FTL50H-, FTL50-, FTL375P-, FTL330L-, FTL330H-, FTL33-, FTL325P-, FTL325N-, FTL31-, FTL260-, FTL20H-, FTL20-, FTC325- Região: Russia (TR CU) Agente Certificador: EAC Número da Certificação: TC № RU D-DE.AL32.B.07215 | Russian | |
| 49. | SYSTEM, Pumpenschutz, Nivotester FailSafe, Nivotester, Micropilot S, Micropilot, Liquipoint T, Liquiphant T, Liquiphant S, Liquiphant M, Liquiphant FailSafe, Liquiphant, Liquicap T, Liquicap M, Levelflex, Floating Switch Código do Produto: FTL260-, FTL31-, FTL325N-, FTL325P-, FTL33-, FTL375P-, FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-, FTL80-, FTL81-, FTL825-, FTL85-, FTS20-, FTW31-, FTW32-, FTW325-, FTW360-, NMR81-, NMR84-, FTI52-, FMI21-, FMI51-, FMI52-, FMP50-, FMP51-, FMP52-, FMP53-, FMP54-, FMP55-, FMR10-, FMR20-, FMR50-, FMR51-, FMR52-, FMR53-, FMR530-, FMR532-, FMR533-, FMR54-, FMR540-, FMR60-, FMR62-, FTC325-, FTI51- Região: Russia (Declaration of Conformity), Russia (TR CU) Agente Certificador: EAC Número da Certificação: RU D-DE.MO10.B.05528 | Russian | |
| Explosion Protection | |||
| 50. | Nivotester Código do Produto: FTL325N-, FTL325P- Região: Canada Agente Certificador: CSA Categoria: I,II,III//A,B,C,D,E,F,G, I/zone 0 Proteção: Ex [ia] IIC | English | |
| 51. | Nivotester Código do Produto: FTL325N-, FTL325P- Região: USA Agente Certificador: FM Categoria: I,II,III/1/A,B,C,D,E,F,G/, I/zone 0 Proteção: AIS, [AEx ia] IIC | English | |
| 52. | Nivotester Código do Produto: FTL325N-, FTL325P- Região: Brazil Agente Certificador: INMETRO Proteção: [Ex ia Ga] IIC | Portuguese | |
| 53. | Nivotester Código do Produto: FTL325N-, FTL325P-, FTW325- Região: Russia (TR CU) Agente Certificador: EAC Proteção: [Ex ia Da], [Ex ia Ga] | Russian | |
| 54. | Nivotester Código do Produto: FTL325N-, FTL325P- Região: China Agente Certificador: NEPSI Categoria: II (1) GD Proteção: [Ex ia Ga] IIC, [Ex ib Gb] IIC | English | |
| 55. | Nivotester Código do Produto: FTL325N-, FTL325P- Região: International (IECEx) Agente Certificador: EXAM (DMT, BVS) Proteção: [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ga] IIC | English | |
| 56. | Nivotester Código do Produto: FTL325N-, FTL325P- Região: International (IECEx) Agente Certificador: EXAM (DMT, BVS) Proteção: IIC T4 Gc, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ga] IIC | English | |
| 57. | Nivotester Código do Produto: FTL325N-, FTL325P- Região: Europe (ATEX) Agente Certificador: EXAM (DMT, BVS) Categoria: II (1) D, II (1) G, II II G Proteção: IIC T4 Gc, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ga] IIC | German English | |
| 58. | Nivotester Código do Produto: FTL325N-, FTL325P- Região: Europe (ATEX) Agente Certificador: EXAM (DMT, BVS) Categoria: II (1) D, II (1) G Proteção: [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ga] IIC | German English | |
| Overfill Prevention | |||
| 59. | Liquiphant M, Liquiphant S, Nivotester Código do Produto: SIN110-, SIF111-, SIF101-, RN221-, RMA422-, RMA421-, RIA450-, RIA250-, FXN422-, FXN421-, FTL71-, FTL70-, FTL51H-, FTL51C-, FTL51-, FTL50H-, FTL50-, FTL375P-, FTL375N-, FTL372-, FTL370-, FTL325P-, FTL325N-, FTL320-, FTL170Z-, FTL120Z- Região: Germany Agente Certificador: DIBt Número da Certificação: Z-65.40-446 | German | |
| 60. | Nivotester, Liquiphant M, Liquiphant S Código do Produto: FTL51-, FTL50-, FTL50H-, FTL51H-, FTL51C-, FTL71-, FTL70-, SIN110-, SIF111-, SIF101-, RN221-, RMA421-, RIA250-, FXN422-, FXN421-, FTL375P-, FTL375N-, FTL372-, FTL370-, FTL325P-, FTL325N-, FTL320-, FTL120Z-, FTL170Z- Região: Germany Agente Certificador: DIBt Número da Certificação: Z-65.11-230 | German | |
| Safety Integrity Level (SIL) | |||
| 61. | Nivotester Código do Produto: FTL325N- Região: International Agente Certificador: TÜV | German English | |
| 62. | Liquiphant M, Liquiphant S, Nivotester Código do Produto: FTL325N-, FTL325P- Região: International Agente Certificador: TÜV | German English | |
| Marine | |||
| 63. | Nivotester, Nivotester FailSafe Código do Produto: FTL325N-, FTL325P-, FTL825- Região: International Agente Certificador: RM RS | Russian | |
| 64. | Nivotester Código do Produto: FTL325N-, FTL325P-, FTL375N-, FTL375P- Agente Certificador: ABS | English | |
| 65. | Nivotester Código do Produto: FTL325N-, FTL325P- Região: International Agente Certificador: DNVGL | English | |