| Beschreibung | Version | Sprache | |
| Technische Information (TI) | |||
| 1. | Liquiphant FTL31 IO-Link Technische Information Grenzschalter für Flüssigkeiten | ||
| 2. | Liquiphant FTL31 Technische Information Grenzschalter für Flüssigkeiten | ||
| 3. | Einschweißadapter, Prozessadapter und Flansche Füllstand- und Druckmesstechnik | ||
| Betriebsanleitung (BA) | |||
| 4. | Liquiphant FTL31 Operating Instructions Point level switch for liquids | ||
| 5. | Liquiphant FTL31 IO-Link Betriebsanleitung Grenzschalter für Flüssigkeiten | ||
| Zertifikat (ZE) | |||
| 6. | DNV/GL marine certificate Liquiphant FTL31 Type approval certificate 14 186 - 15 HH | ||
| 7. | ABS marine certificate Liquiphant FTL31 Certificate of Design Assessment 15-GD1355239-PDA | ||
| 8. | Liquiphant FTL31, FTL33 Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-65.40-532 Leckage | ||
| 9. | Liquiphant FTL31, FTL33 Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-65.11-531 | ||
| 10. | LR marine certificate Liquiphant FTL31 Lloyd's Register 15/20029 | ||
| 11. | BV marine certificate Liquiphant FTL31 Type approval certificate 38335/A1 BV | ||
| Sonderdokumentation (SD) | |||
| 12. | Mounting hints for weld-in adapter Level and pressure measurement Special Documentation Mounting hints for weld-in adapter | ||
| 13. | Valve plug Valve plug | ||
| Arbeitsgebiete (FA) | |||
| 14. | Mesure de niveau Aperçu des produits pour des applications dans des liquides et des solides en vrac | 03/19 | Französisch |
| 15. | Füllstandmesstechnik Produktübersicht für Anwendungen in Flüssigkeiten und Schüttgütern | 03/17 | Deutsch |
| 16. | Level measurement Product overview for applications in liquids and bulk solids | 03/17 | Englisch |
| 17. | Catálogo Medición y Detección de nivel Gama de productos para aplicaciones con líquidos y sólidos | 03/17 | Spanisch |
| 18. | Level measurement Product overview for applications in liquids and bulk solids | 03/17 | Englisch |
| Kompetenzbroschüre (CP) | |||
| 19. | Liquiphant FTL31 / FTL33 Attacking with quality. Holding back with price. | 10/14 | Englisch |
| 20. | Liquiphant FTL31 / FTL33 Attacking with quality. Holding back with price. | 10/14 | Deutsch |
| 21. | American version: Liquiphant FTL31 / FTL33 Compact. Safe. Easy | 10/14 | Englisch |
| 22. | The Liquiphant family Point level detection in liquids using the vibronic measuring principle | 07/16 | Englisch |
| 23. | Die Liquiphant-Familie Grenzstanddetektion in Flüssigkeiten mit dem Messprinzig Vibronik | 07/16 | Deutsch |
| 24. | Liquiphant FTL31 / FTL33 Liquiphant FTL31 / FTL33 Compact. Safe. Easy | 05/15 | Englisch |
| 25. | Catálogo soluciones esenciales Alta calidad a precios competitivos | 01/17 | Spanisch |
| Fallbeispiele (CS) | |||
| 26. | Detección de nivel CIP en Molino de malta con Liquiphant FTL31 Mahou-San Miguel asegura su detección con Endress+Hauser | 05/16 | Spanisch |
| Ausschreibungstext | |||
| 27. | Liquiphant FTL31 Grenzschalter Vibronik für Flüssigkeiten (Kompakt- bzw. Kurzrohrversion) Sensor Grenzschalter für Flüssigkeiten und kommt in Tanks, Behältern und Rohrleitungen als Überfüllsicherung oder als Pumpenschutz zum Einsatz. Einfacher Einbau, auch an schwer zugänglichen oder beengten Einbauverhältnissen. | 06/16 | Deutsch |
| IO Device Description (IODD) | |||
| 28. | IODD Single, IODD_IOL_LE_Liquiphant_0x91FD_0x01_0x01, 22.01.2019 (Level, Liquiphant, 0x91FD) IO-Link, IO-Link Version: Any | 1.00.00 | sprachunabhängig |
| Animation | |||
| 29. | Animation Messprinzip Vibronik Animation DE mp4 1280x720 | 10/12 | Deutsch |
| 30. | Animation Messprinzip Vibronik Animation DE flv 480x270 | 10/12 | Deutsch |
| 31. | Measuring Principle Vibronic Animation EN mp4 1280x720 | 09/12 | Englisch |
| 32. | Measuring Principle Vibronic Animation EN flv 480x270 | 09/12 | Englisch |
| 33. | Animation Measuring Principle Vibronic FR Animation FR flv 480x270 | 05/13 | Französisch |
| 34. | Measuring Principle Vibronic Animation ES flv 480x270 | 05/13 | Spanisch |
| 35. | Animation Measuring Principle Vibronic FR Animation FR mp4 1280x720 | 05/13 | Französisch |
| 36. | Measuring Principle Vibronic Animation ES mp4 1280x720 | 05/13 | Englisch |
| 37. | Measuring Principle Vibronic Animation IT mp4 1280x720 | 01/13 | Italienisch |
| 38. | Measuring Principle Vibronic Animation IT flv 480x270 | 01/13 | Italienisch |
| Video | |||
| 39. | Measuring Principle Vibronic Animation TR mp4 1280x720 | 08/17 | Türkisch |
| Herstellererklärung | |||
| 40. | Liquiphant Produktwurzel: FTL31- Erklärungsnummer: HE_00817_01.17 Hersteller Spezifikation: RoHS | Chinesisch | |
| 41. | Liquiphant Produktwurzel: FTL31- Erklärungsnummer: HE_00266_02.16 Hersteller Spezifikation: Food hygiene, 10/2011, 1935/2004 | Deutsch Englisch | |
| 42. | Liquiphant, Liquiphant M, Liquiphant S, Soliphant M, Soliphant T Produktwurzel: FTL31-, FTL33-, FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-, FTM20-, FTM21-, FTM50-, FTM51- Erklärungsnummer: HE_01109_02.19 Hersteller Spezifikation: Food hygiene | Englisch | |
| 43. | Liquiphant Produktwurzel: FTL31- Erklärungsnummer: HE_00819_01.17 Hersteller Spezifikation: RoHS | Chinesisch | |
| 44. | Liquiphant, Liquiphant M, Liquiphant S, Soliphant M, Soliphant T Produktwurzel: FTL31-, FTL33-, FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-, FTM20-, FTM21-, FTM50-, FTM51- Erklärungsnummer: HE_01109_01.19 Hersteller Spezifikation: Food hygiene | Englisch | |
| FDA Declaration | |||
| 45. | Liquicap M, Liquiphant M, Liquiphant, Liquiphant FailSafe, Liquiphant T, Liquipoint Produktwurzel: FTW33-, FTL51H-, FTL50H-, FTL51-, FMI52-, FTL50-, FTI52-, FTL81-, FMI51-, FTI51-, FTL80-, FTL330L-, FTL330H-, FTL33-, FTL31-, FTL260-, FTL20H-, FTL20- Erklärungsnummer: FDA_00058_01.15 | Deutsch Englisch | |
| 46. | Liquicap M, Liquiphant, Liquiphant FailSafe, Liquiphant M, Liquiphant T, Liquipoint Produktwurzel: FTW33-, FTL81-, FTL80-, FTL51H-, FTL51-, FTL50H-, FTL50-, FTL330L-, FTL330H-, FTL33-, FTL31-, FTL260-, FTL20H-, FTL20-, FTI52-, FTI51-, FMI52-, FMI51- Erklärungsnummer: FDA_00058_02.15 | Deutsch Englisch | |
| 47. | Liquiphant Produktwurzel: FTL31-, FTL33- Erklärungsnummer: FDA_00001_03.14 | Deutsch Englisch | |
| 48. | Liquiphant Produktwurzel: FTL31-, FTL33- Erklärungsnummer: FDA_00200_01.18 | Deutsch Englisch | |
| EU Erklärung | |||
| 49. | Liquiphant, Liquiphant T Produktwurzel: FTL31-, FTL33- | Deutsch Englisch Französisch | |
| Miscellaneous | |||
| 50. | Liquiphant, Liquiphant FailSafe, Liquiphant M, Liquiphant S, Liquiphant T Produktwurzel: FTL85-, FTL81-, FTL80-, FTL71-, FTL70-, FTL51C-, FTL51-, FTL50H-, FTL50-, FTL33-, FTL31-, FTL20H-, FTL20- Region/Land: Russia (TR CU) Zulassungsstelle: EAC Zulassungsnummer: TC BY_112 11.01. TP020 003 127 | Russisch | |
| 51. | Liquiphant, Liquiphant FailSafe, Liquiphant M, Liquiphant S, Liquiphant T Produktwurzel: FTL20-, FTL20H-, FTL260-, FTL31-, FTL33-, FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71- Region/Land: Russia (TR CU) Zulassungsstelle: EAC Zulassungsnummer: TC BY_112 11.01. TP004 003 127 | Russisch | |
| 52. | SYSTEM, Prosonic S, Prosonic M, Micropilot S, Micropilot, Liquipoint T, Liquipoint, Liquiphant S, Liquiphant M, Liquiphant FailSafe, Liquiphant, Liquicap T, Liquicap M, Levelflex, Einstabsonde, Dreistabsonde, Doppelstabsonde Produktwurzel: FMR60-, FMR62-, FMU40-, FMU41-, FMU42-, FMU43-, FMU44-, FTI51-, FTI52-, FTL31-, FTL33-, FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-, FTL80-, FTL81-, FTL85-, FTW23-, FTW31-, FTW32-, FTW33-, NMR81-, NMR84-, FMR540-, 11362Z-, 11363Z-, 11371-, 11375Z-, 11961Z-, FDU90-, FDU91-, FDU91F-, FDU92-, FDU93-, FMI21-, FMI51-, FMI52-, FMP50-, FMP51-, FMP52-, FMP53-, FMP54-, FMP55-, FMR10-, FMR20-, FMR50-, FMR51-, FMR52-, FMR53-, FMR532-, FMR54- Region/Land: Russia (TR CU), Russia (Declaration of Conformity) Zulassungsstelle: EAC Zulassungsnummer: EAEC_N_C-DE.MU62.B.0006019 | Russisch | |
| 53. | Liquiphant, Liquiphant FailSafe, Liquiphant M, Liquiphant S, Liquiphant T Produktwurzel: FTL85-, FTL81-, FTL80-, FTL71-, FTL70-, FTL51H-, FTL51C-, FTL51-, FTL50X-, FTL50H-, FTL50-, FTL330L-, FTL330H-, FTL33-, FTL31-, FTL260-, FTL20H-, FTL20- Region/Land: Russia (TR CU) Zulassungsstelle: EAC Zulassungsnummer: TС RU D-DE.MU62.B.02537 | Russisch | |
| 54. | Liquiphant, Liquiphant FailSafe, Liquiphant M, Liquiphant S, Liquiphant T, Nivotester, Nivotester FailSafe Produktwurzel: FTL85-, FTL825-, FTL81-, FTL80-, FTL71-, FTL70-, FTL51H-, FTL51C-, FTL51-, FTL50H-, FTL50-, FTL375P-, FTL330L-, FTL330H-, FTL33-, FTL325P-, FTL325N-, FTL31-, FTL260-, FTL20H-, FTL20-, FTC325- Region/Land: Russia (TR CU) Zulassungsstelle: EAC Zulassungsnummer: TC № RU D-DE.AL32.B.07215 | Russisch | |
| 55. | SYSTEM, Pumpenschutz, Nivotester FailSafe, Nivotester, Micropilot S, Micropilot, Liquipoint T, Liquipoint, Liquiphant T, Liquiphant S, Liquiphant M, Liquiphant FailSafe, Liquiphant, Liquicap T, Liquicap M, Levelflex, Floating Switch, Einstabsonde, Dreistabsonde, Doppelstabsonde Produktwurzel: FTL70-, FTL51H-, FTL51C-, FTL51-, FTL50H-, FTL50-, FTL375P-, FTL33-, FTL325P-, FTL325N-, FTL31-, FTL260-, FTI52-, FTI51-, FTL71-, FTL80-, FTL81-, FTL825-, FTL85-, FTS20-, FTW23-, FTW31-, FTW32-, FTW325-, FTW33-, FTW360-, NMR81-, NMR84-, 11362Z-, 11363Z-, 11371-, 11375Z-, 11961Z-, FMI21-, FMI51-, FMI52-, FMP50-, FMP51-, FMP52-, FMP53-, FMP54-, FMP55-, FMR10-, FMR20-, FMR50-, FMR51-, FMR52-, FMR53-, FMR530-, FMR532-, FMR533-, FMR54-, FMR540-, FMR60-, FMR62-, FTC325- Region/Land: Russia (Declaration of Conformity), Russia (TR CU) Zulassungsstelle: EAC Zulassungsnummer: RU D-DE.MO10.B.05531 | Russisch | |
| 56. | SYSTEM, Pumpenschutz, Nivotester FailSafe, Nivotester, Micropilot S, Micropilot, Liquipoint T, Liquiphant T, Liquiphant S, Liquiphant M, Liquiphant FailSafe, Liquiphant, Liquicap T, Liquicap M, Levelflex, Floating Switch Produktwurzel: FTL260-, FTL31-, FTL325N-, FTL325P-, FTL33-, FTL375P-, FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-, FTL80-, FTL81-, FTL825-, FTL85-, FTS20-, FTW31-, FTW32-, FTW325-, FTW360-, NMR81-, NMR84-, FTI52-, FMI21-, FMI51-, FMI52-, FMP50-, FMP51-, FMP52-, FMP53-, FMP54-, FMP55-, FMR10-, FMR20-, FMR50-, FMR51-, FMR52-, FMR53-, FMR530-, FMR532-, FMR533-, FMR54-, FMR540-, FMR60-, FMR62-, FTC325-, FTI51- Region/Land: Russia (Declaration of Conformity), Russia (TR CU) Zulassungsstelle: EAC Zulassungsnummer: RU D-DE.MO10.B.05528 | Russisch | |
| Overfill Prevention | |||
| 57. | Liquiphant Produktwurzel: FTL31-, FTL33- Region/Land: Deutschland Zulassungsstelle: DIBt Zulassungsnummer: Z-65.40-532 | Deutsch | |
| 58. | Liquiphant Produktwurzel: FTL31-, FTL33- Region/Land: Deutschland Zulassungsstelle: DIBt Zulassungsnummer: Z-65.40-531 | Deutsch | |
| Pressure Equipment | |||
| 59. | Liquiphant Produktwurzel: FTL31-, FTL33-, OFTL31-, OFTL33- Region/Land: Kanada (CRN) Zulassungsstelle: TSSA | Englisch | |
| 60. | Deltapilot S, Deltapilot M, Deltabar S, Deltabar, Liquipoint, Liquiphant, Liquicap M, Liquiphant FailSafe, Liquiphant M, Levelflex, Ceraphant, Cerabar S, Cerabar M, Cerabar Produktwurzel: FMP53-, PMC51-, FMB50-, FMB70-, FMD71-, FMD78-, FTL33-, FTW33-, FTL81-, FTL80-, FTL51H-, FTL51-, FTL50H-, FTW23-, FTL50-, FTI52-, FTI51-, FMI52-, FMI51-, FTL31-, PTP33B-, PMP75-, PMP55-, PMP51-, PMP23- Region/Land: Kanada (CRN) Zulassungsstelle: TSSA | Englisch | |
| 61. | Micropilot S, Liquiphant S, Levelflex, Micropilot, Liquiphant M, Minicap, Nivector, Prosonic M, Prosonic S, Prosonic T, Pumpenschutz, Solicap M, Solicap S, Soliphant M, Soliphant T, SYSTEM, Liquipoint T, Liquipoint, Liquiphant FailSafe, Liquiphant, Liquicap T, Liquicap M, Einstabsonde, Dreistabsonde, Doppelstabsonde Produktwurzel: FTL51-, FMP54-, FMP52-, FMR52-, FMR54-, FMP57-, FMP55-, FMP51-, FMR51-, FMR57-, FMP53-, FMR56-, FMP56-, FMR53-, FMR50-, FMP50-, FMU41-, FMU42-, FTL51H-, FTL50H-, FMU43-, FMU44-, FTL51C-, FTL70-, FMU40-, FMI52-, FTL50-, FTL71-, FTM51-, FTI52-, FMR532-, FTL81-, FMI51-, FMR533-, FTI51-, FTL85-, FTM52-, FTL33-, FTL31-, FTI77-, FTI56-, FTI55-, FTC968Z-, FTC262-, FTC260-, FTL80-, FTM20-, FTM21-, FTM50-, FTW23-, FTW31-, FTW32-, FTW33-, FTW360-, NMR84-, NMR81-, 11263-, 11362Z-, 11363Z-, 11375Z-, 11961Z-, FDU90-, FDU91-, FDU91F-, FDU92-, FDU95-, FDU96-, FDU93-, FMI21-, FMU30-, FMR540-, FMR530-, FMR10-, FMR20- Zulassungsstelle: TÜV | Deutsch Englisch | |
| Marine | |||
| 62. | Liquiphant Produktwurzel: FTL31- Region/Land: International Zulassungsstelle: DNVGL | Englisch | |
| 63. | Liquiphant Produktwurzel: FTL31- Region/Land: International Zulassungsstelle: ABS | Englisch | |
| 64. | Liquiphant Produktwurzel: FTL31- Region/Land: International Zulassungsstelle: BV | Englisch | |
| 65. | Liquiphant Produktwurzel: FTL31- Region/Land: International Zulassungsstelle: LR | Englisch | |
| Ordinary Location Product Safety | |||
| 66. | Liquiphant Produktwurzel: FTL31-, FTL33- Region/Land: Kanada, USA Zulassungsstelle: CSA | Englisch | |