技术信息(TI) | 操作手册(BA) |
Short Instruction (KA) | 安装指南(EA) |
Ex 防爆说明(XA) | 证书 |
特殊资料(SD) | Functional Safety (FY) |
公共出版物(PU) | 实际应用(FA) |
Declarations | |
所有可下载的资料 |
描述 | 版本 | 语种 | |
技术信息(TI) | |||
1. | Solicap M FTI55, FTI56 电容料位开关 用于固料的限位检测 | ||
操作手册(BA) | |||
2. | Solicap M FTI55, FTI56 Operating Manual Capacitive point level switch | ||
Short Instruction (KA) | |||
3. | Solicap M FTI56 Capacitance point level switch | 09/21 | 英语 |
4. | Exchange of probe weights for Solicap M FTI56 (FTC53) and Solicap S FTI77 Exchange of probe weights for Solicap M FTI56 (FTC53) and Solicap S FTI77 | 05/21 | 德语 英语 |
安装指南(EA) | |||
5. | Cover for housing T13 terminal compartment Installation instruction Liquiphant M/S, Soliphant M, Liquicap M, Solicap M/S | ||
6. | Cover for housing T13 electronic compartment with sight glas Installation instruction Liquicap M, Solicap M, Liquphant M/S/FailSafe, Soliphant M | ||
7. | Cover for housing T13 electronic compartment Installation instruction Liquiphant M/S, Soliphant M, Liquicap M, Solicap M/S | ||
8. | Electronic insert FEI5x Installation Instruction Liquicap M, Solicap M/S | ||
9. | Cable for separate version Installation instruction Liquicap M/ Solicap M (separate version) | ||
10. | Cover for housing F13 Installation instruction Liquiphant M/S, Soliphant M, Liquicap M, Solicap M/S | ||
11. | Cover for housing F27 Installation instruction Liquihant M/S, Soliphant M, Liquicap M, Solicap M/S | ||
Ex 防爆说明(XA) | |||
12. | Solicap M FTI55, FTI56 II 1 D Ex ia IIIC Da II 1/2 D Ex ia IIIC Da/Db II 1/3 D Ex ia IIIC Da/Dc II 1/2 D Ex ia/tb IIIC Da/Db II 1/3 D Ex ia/tc IIIC Da/Dc | ||
13. | Solicap M FTI55, FTI56 Ex ia IIIC T80°C T200 130°C Da Ex ia IIIC T80°C T200 130°C Da/Db Ex ia IIIC T80°C T200 130°C Da/Dc Ex ia/tbIIIC T90°C Da/Db | ||
14. | Solicap M FTI55, FTI56 Ex ia IIIC T* Da Ex ia IIIC T* Da/Db Ex ia IIIC T* Da/Dc Ex ia/tb IIIC T90°C Da/Db Ex ia/tc IIIC T90°C Da/Dc | ||
15. | XA Solicap M FTI55, FTI56 Ex ia IIIC T** Da Ex ia IIIC T** Da/Db Ex ia IIIC T** Da/Dc | ||
16. | Solicap M FTI55, FTI56 ATEX, IECEx: Ex ia IIIC Da Ex ia IIIC Da/Db Ex ia IIIC Da/Dc Ex ia/tb IIIC Da/Db Ex ia/tc IIIC Da/Dc | ||
证书FM/CSA (ZD) | |||
17. | Solicap M FTI55, FTI56 FM Drawing No.: 960008155 A Drawing Type: Control Drawing | ||
18. | Solicap M FTI55, FTI56 CSA Drawing No.: 960008371 B Drawing Type: Control Drawing | ||
19. | Solicap M FTI55, FTI56 FM Drawing No.: 960008155 B Drawing Type: Control Drawing | ||
20. | Solicap M FTI55, FTI56 CSA Drawing No.: 960008371 A Drawing Type: Control Drawing | ||
特殊资料(SD) | |||
21. | Weld-in adapter G1, G3/4 Special Documentation Weld-in adapter G1, G3/4 | ||
22. | SD IEC 61406-1 Automatic identification of physical objects | ||
23. | Liquicap M FTI51/52; Solicap M FTI55/56; Solicap S FTI77 Capacitance level measurement for liquids | ||
Functional Safety (FY) | |||
24. | FY Solicap M FTI56 Capacitance level measurement for solids or bulk solids | 08/23 | 英语 |
公共出版物(PU) | |||
25. | Einkaufsbedingungen der Endress+Hauser Gesellschaften in der Schweiz Einkaufsbedingungen der Endress+Hauser Gesellschaften in der Schweiz | 01/24 | 德语 |
26. | Terms and Conditions of Purchase of the Endress+Hauser Companies in CH Terms and Conditions of Purchase of the Endress+Hauser Companies in Switzerland | 01/24 | 英语 |
实际应用(FA) | |||
27. | Füllstandsmesstechnik Produktübersicht für Anwendungen in Flüssigkeiten und Schüttgütern | 10/22 | 德语 |
28. | Level measurement Product overview for applications in liquids and bulk solids | 10/22 | 英语 |
29. | Catálogo Medición y Detección de nivel Gama de productos para aplicaciones con líquidos y sólidos | 06/22 | 西班牙语 |
30. | Level measurement Product overview for applications in liquids and bulk solids | 04/22 | 英语 |
31. | Füllstandsmesstechnik Produktübersicht für Anwendungen in Flüssigkeiten und Schüttgütern | 04/22 | 德语 |
32. | Misura di livello Misura di livello Panoramica dei prodotti per applicazioni in liquidi e solidi sfusi | 03/23 | 意大利语 |
FDA Declaration | |||
33. | Product family: Solicap M 产品型号: FTI55-, FTI56- 一致性声明编号: FDA_00291_01.22 | 英语 | |
EU Declaration | |||
34. | Solicap M 产品型号: FTI55-, FTI56- | 德语 英语 法语 | |
35. | Solicap M 产品型号: FTI55-, FTI56- 一致性声明编号: EC_00242_04.22 | 德语 英语 法语 | |
UK Conformity Assessed | |||
36. | Product family: Solicap M [Product root: FTI55-, FTI56-Declaration number: UK_00176_01.21 | 英语 | |
37. | Product family: Solicap M [Product root: FTI55-, FTI56-Declaration number: UK_00205_01.21 | 英语 | |
Miscellaneous | |||
38. | Solicap M, Solicap S 产品型号: FTI55-, FTI56-, FTI77- 地区/国家: Russia (TR CU) 认证机构: EAC 证书号: TС RU D-DE.MU62.B.02534 | 俄语 | |
39. | Product family: Levelflex, Micropilot, Minicap, Nivector, Prosonic M, Prosonic S, Solicap M, Solicap S, Soliphant M, Soliphant T 产品型号: FTM52-, FTM51-, FTM50-, FTM21-, FTM20-, FTI77-, FTI56-, FTI55-, FTI26-, FTC968-, FTC262-, FTC260-, FMU95-, FMU90-, FMU44-, FMU42-, FMU41-, FMU40-, FMR67B-, FMR67-, FMR66B-, FMR57-, FMR56-, FMP57-, FMP56-, FDU95-, FDU93-, FDU92-, FDU91F-, FDU91- 地区/国家: Russia (TR CU) 认证机构: EAC 证书号: EAEC N RU D-DE.PA03.B.53429_22 | 俄语 | |
Explosion Protection | |||
40. | Solicap M 产品型号: FTI55-, FTI56- 地区/国家: China 认证机构: 保护: Ex iaD 20, Ex tD A21 IP6X | 中文 | |
41. | Product family: Cerabar M, Cerabar S, Deltabar M, Deltabar S, Deltapilot M, Deltapilot S, Gammapilot, Gammapilot M, Levelflex, Liqui
cap M, Liquiphant, Liquiphant FailSafe, Liquiphant M, Liquiphant S, Micropilot, Solicap M, Strahlenschutzbehälter, Strahler 产品型号: FQG62-, FSG60-, FTG20-, FTI51-, FTI52-, FTI55-, FTI56-, FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51B-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-, FTL80-, FTL81-, FTL85-, PMC51-, PMC71-, PMD55-, PMD75-, PMP51-, PMP55-, PMP71-, PMP75-, FQG60-, FMB50-, FMB52-, FMB53-, FMB70-, FMD77-, FMD78-, FMG50-, FMG60-, FMI51-, FMI52-, FMP50-, FMP51-, FMP52-, FMP53-, FMP54-, FMP55-, FMP56-, FMP57-, FMR50-, FMR51-, FMR52-, FMR53-, FMR54-, FMR56-, FMR57- 地区/国家: International 认证机构: BV 保护: Ex i | 英语 | |
42. | Product family: Solicap M 产品型号: FTI56-, FTI55- 地区/国家: USA 认证机构: FM 类别: II,III/1/E,F,G/ 保护: Ex d, DIP, Ex i | 英语 | |
43. | Liquicap M, Solicap M 产品型号: FTI51-, FTI52-, FTI55-, FTI56- 地区/国家: Japan 认证机构: TIIS 类别: zone 1 保护: Ex ia IIC T3 | 英语 日语 | |
44. | Liquicap M, Solicap M 产品型号: FTI51-, FTI52-, FTI55-, FTI56- 地区/国家: Japan 认证机构: TIIS 类别: zone 1 保护: Ex ia IIC T3 | 英语 | |
45. | Product family: Solicap M 产品型号: FTI55-, FTI56- 地区/国家: Europe (ATEX) 认证机构: EXAM (DMT, BVS) 类别: II 1/2 D, II 1/3 D, II 1 D 保护: Ex i, Ex t | 英语 | |
46. | Product family: Solicap M 产品型号: FTI56-, FTI55- 地区/国家: USA 认证机构: CSA 类别: II,III/1/E,F,G/ 保护: Ex d, Ex i, Ex t | 英语 | |
47. | Liquicap M, Solicap S, Solicap M 产品型号: FMI51-, FTI51-, FMI52-, FTI52-, FTI56-, FTI77-, FTI55- 地区/国家: Russia (TR CU) 认证机构: EAC 保护: Ex d, Ex d [ia], Ex ia, Ex tb, Ex ia/d [ia], | 俄语 | |
48. | Solicap M 产品型号: FTI56-, FTI55- 地区/国家: China 认证机构: NEPSI 类别: zone 20,21 | 中文 | |
49. | Product family: Solicap M 产品型号: FTI55-, FTI56- 地区/国家: Great Britain 认证机构: CML 保护: Ex i, Ex t | 英语 | |
50. | Solicap M, Micropilot, Liquiphant S, Liquiphant M, Liquiphant FailSafe, Liquiphant, Liquicap M, Levelflex, Deltapilot M, Cerabar M, Strahler, Strahlenschutzbehälter, Gammapilot M, Gammapilot, Deltapilot S, Deltabar S, Deltabar M, Cerabar S 产品型号: FMR62-, FMR67-, FTI51-, FTI52-, FTI55-, FTI56-, FTL41-, FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51B-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-, FTL80-, FTL81-, FTL85-, PMC51-, PMP51-, PMP55-, FMR60-, FMB50-, FMB51-, FMB52-, FMB53-, FMI51-, FMI52-, FMP50-, FMP51-, FMP52-, FMP53-, FMP54-, FMP55-, FMP56-, FMP57-, FMR50-, FMR51-, FMR52-, FMR53-, FMR54-, FMR56-, FMR57-, PMD75-, FMD77-, FMB70-, PMP71-, PMP75-, PMD55-, PMC71-, FMD78-, FMG60-, FSG61-, FSG60-, FQG62-, FQG60-, FMG50- 地区/国家: Europe 认证机构: BV 保护: Ex i | 德语 | |
51. | Liquicap M, Solicap M 产品型号: FTI51-, FTI52-, FTI55-, FTI56- 地区/国家: Japan 认证机构: TIIS 类别: zone 1 保护: Ex ia IIC T3 | 英语 | |
52. | Solicap M 产品型号: FTI55-, FTI56- 地区/国家: International (IECEx) 认证机构: DEKRA 保护: Ex ia IIIC T080°C, T500=130°C Da, IIIC T090°C Da/Dc, IIIC T090°C Da/Db | 英语 | |
53. | Solicap M 产品型号: FTI55-, FTI56- 地区/国家: China 认证机构: NEPSI 类别: zone 20,21 | 英语 | |
Pressure Equipment | |||
54. | Solicap M 产品型号: FTI55-, FTI56- 地区/国家: Canada (CRN) 认证机构: CRN | 英语 | |
55. | Micropilot, Micropilot S, Minicap, Nivector, Prosonic M, Prosonic S, Prosonic T, Pumpenschutz, Solicap M, Solicap S, Soliphant M, Soliphant T, SYSTEM, Doppelstabsonde, Dreistabsonde, Einstabsonde, Levelflex, Liquicap M, Liquicap T, Liquiphant, Liquiphant FailSafe, Liquiphant M, Liquiphant S, Liquipoint, Liquipoint T, LIQUITREND 产品型号: FTL51C-, FTL51B-, FTL51-, FTL50H-, FTL50-, FTL41-, FTL33-, FTL31-, FTI77-, FTI56-, FTI55-, FTI52-, FTI51-, FTI26-, FTC968Z-, FTC262-, FTC260-, FMU44-, FMU43-, FTL51H-, FTL62-, FTL64-, FTL70-, FTL71-, FTL80-, FTL81-, FTL85-, FTM20-, FTM21-, FTM50-, FTM51-, FTM52-, FTW23-, FTW31-, FTW32-, FTW33-, NMR81-, NMR84-, QMW43-, FMU42-, 11362Z-, 11363Z-, 11371-, 11375Z-, 11961Z-, FDU90-, FDU91-, FDU91F-, FDU92-, FDU93-, FDU95-, FMI21-, FMI51-, FMI52-, FMP50-, FMP51-, FMP52-, FMP53-, FMP54-, FMP55-, FMU41-, FMU40-, FMU30-, FMR67-, FMR62-, FMR60-, FMR57-, FMR56-, FMR540-, FMR54-, FMR532-, FMR53-, FMR52-, FMR51-, FMR50-, FMR20-, FMR10-, FMP57-, FMP56- 认证机构: TÜV | 德语 英语 | |
Safety Integrity Level (SIL) | |||
56. | Liquicap M, Solicap M, Solicap S 产品型号: FTI51-, FTI52-, FTI55-, FTI56-, FTI77- 地区/国家: International 认证机构: TÜV | 德语 英语 | |
57. | Liquicap M, Solicap M, Solicap S 产品型号: FTI51-, FTI52-, FTI55-, FTI56-, FTI77- 地区/国家: International 认证机构: TÜV | 德语 英语 |