| 技术信息(TI) | 操作手册（BA） |
| Short Instruction (KA) | 安装指南(EA) |
| Ex 防爆说明(XA) | 特殊资料(SD) |
| 公共出版物(PU) | 行业解决方案(SO) |
| 竞争力手册(CP) | 创新(IN) |
| Electronic Data Description (EDD) | Device Type Manager (DTM) |
| Faceplate | Declarations |
| 证书 | |
| 所有可下载的资料 | |
| 描述 | 版本 | 语种 | |
| 技术信息(TI) | |||
| 1. | iTEMP TMT142B 现场型温度变送器 HART®通信 | ||
| 操作手册（BA） | |||
| 2. | BA iTEMP TMT142B 温度变送器 HART®通信 | ||
| Short Instruction (KA) | |||
| 3. | KA iTEMP TMT142B 温度变送器 | 01/23 | 英语 |
| 安装指南(EA) | |||
| 4. | EA Austausch Display TMT142, TMT142B EA Austausch Display TMT142, TMT142B TMT142X-DA TMT142X-DB TMT142X-DC | ||
| 5. | Typenschild DIENST-T Typenschild DIENST-T | ||
| 6. | EA Austausch Elektronik TMT142B EA Austausch Elektronik TMT142B TMT142E-xBx TMT142E-xCx | ||
| 7. | EA Austausch Deckel TMT142, TMT142B Einbauanleitung für den Austausch Gehäusedeckel TMT142, TMT142B TMT142X-Hx | ||
| 8. | EA Austausch Gehäuse TMT142, TMT142B EA Austausch Gehäuse TMT142, TMT142B TMT142G-xxx | ||
| Ex 防爆说明(XA) | |||
| 9. | XA iTEMP TMT142B HART® Ex ia IIC T6...T4 Ga Ex ia IIIC T85 °C...T110 °C Db | ||
| 10. | iTEMP TMT142B HART® ATEX, IECEx: Ex ia IIC T6 Ga | ||
| 11. | iTEMP TMT142B HART® ATEX, IECEx: Ex ia IIC T6 Ga Ex ia IIIC Txxx °C Db | ||
| 12. | Control drawing CSA XP, DIP Temperature field transmitter Installation notes for hazardous Locations Explosion proof, dust ignition proof, increased safety | ||
| 13. | iTEMP TMT142、TMT142B HART® Ex ia IIC T4T6 Ga/Gb | ||
| 14. | XA iTEMP TMT142B Temperature transmitter 0 Ex ia IIC T6...T4 Ga X Ex ia IIIC T85°C…T110°C Db X 1Ex db IIC T6...T4 Gb X Ex tb IIC T110°C Db X | ||
| 15. | Control Drawing CSA, Ex ia, Ex ec Temperature field transmitter Installation notes for hazardous Locations Intrinsical safety, increased safety | ||
| 16. | XA iTEMP TMT142B HART® JPN: Ex db IIC T6 Gb Ex tb IIIC Txxx°C Db | ||
| 17. | XA iTEMP TMT142B HART® Ex db IIC T6...T4 Gb Ex tb IIIC T110 °C Db | ||
| 18. | iTEMP TMT142B HART® ATEX, IECEx: Ex db IIC T6 Gb Ex tb IIIC Txxx°C Db | ||
| 19. | XA iTEMP TMT142B HART® IND-EX: Ex ia IIC T6 Ga | ||
| 20. | iTEMP TMT142B HART® ATEX: Ex ic IIC T6 Gc Ex tc IIIC Dc Ex nA IIC T6 Gc | ||
| 特殊资料(SD) | |||
| 21. | iTEMP TMT142B Attachment for Bluetooth radio approvals | ||
| 22. | Device viewer Technical documentation in other languages | ||
| 公共出版物(PU) | |||
| 23. | iTEMP TMT142B HART® 7 New generation smart temperature transmitter with Bluetooth® With its robust, compact single-chamber housing, the new TMT142B is the perfect choice for applications in harsh environments. | 06/23 | 德语 |
| 24. | iTEMP TMT142B HART® 7 New generation smart temperature transmitter with Bluetooth® The update to the popular TMT142 brings new features and improvements, further increasing measurement accuracy and reliability for optimal performance in critical control applications. | 05/23 | 英语 |
| 行业解决方案(SO) | |||
| 25. | Präzise und langlebige Temperaturregelung in Vorwärmern Effizienz steigern, Emissionen senken und Energie sparen in der Zementherstellung | 08/25 | 德语 |
| 26. | Precise and durable temperature control in preheaters Boost efficiency, cut emissions and save energy in cement production | 08/25 | 英语 |
| 竞争力手册(CP) | |||
| 27. | Das ideale Gerät für jede Branche Temperatur- und Systemprodukte von Endress+Hauser | 10/25 | 德语 |
| 28. | The ideal device for each industry Temperature and system products from Endress+Hauser | 10/25 | 英语 |
| 29. | Das ideale Gerät für jede Branche Temperatur- und Systemprodukte von Endress+Hauser | 01/24 | 德语 |
| 创新(IN) | |||
| 30. | The perfect fit for your measuring point The perfect fit for your measuring point Temperature transmitters from Endress+Hauser | 07/24 | 英语 |
| 31. | Die perfekte Lösung für Ihre Messstelle Temperaturtransmitter von Endress+Hauser | 02/25 | 德语 |
| 32. | プラントのラスト・ワン・ マイルのデジタル化 プラントのラスト・ワン・マイルのデジタル化 iTEMP TMT36ヘッド組込型温度伝送器を使用して、IO-Linkテクノロ ジーを搭載したモジュール式温度計の世界へ | 日语 | |
| Electronic Data Description (EDD) | |||
| 33. | EDD Single, PDM_HART_TE_iTEMP_TMT142B_0x11D1_0x03_0x02, 21.09.2020 (Temperature, iTEMP, 0x11D1) HART, PDM Version: 8.2.1, 9.1.0.4 | 1.00.00 | 中间语言 |
| 34. | EDD Single, FDM_HART_TE_iTEMP_TMT142B_0x11D1_0x03_0x02, 10.09.2020 (Temperature, iTEMP, 0x11D1) HART, Experion Version: R511 Field Device Manager Version: R511 | 1.00.00 | 中间语言 |
| 35. | EDD Single, AMS12_HA_TE_iTEMP_TMT142B_0x11D1_0x03_0x02, 12.11.2021 (Temperature, iTEMP, 0x11D1) HART, AMS Version: 12.5, 13.0, 13.1, 13.5, 14.0, 14.1, 14.5 | 1.00.00 | 中间语言 |
| Device Type Manager (DTM) | |||
| 36. | DTM Single, ITEMP_TMT142B_HART_FW_3_01_zz_Dev_Rev_03, 28.05.2025 (Temperature, iTEMP, 0x11D1) HART, ArchestrA IDE Version: 4.0.04001 DeviceCare Version: 1.07.06 Field Device Manager Version: R511 Field Xpert SMT70 Version: 1.07.00 FieldCare Version: 2.17.00 PACTware Version: 5.0 SP4 Plant Resource Manager Version: R4.03 | 3.1.4.795 | 中间语言 |
| Faceplate | |||
| 37. | Faceplate Single, PRM_HART_TE_iTEMP_TMT142B_0x11D1_0x03_0x02, 12.10.2020 (Temperature, iTEMP, 0x11D HART, Plant Resource Manager Version: R4.03 | 1.00.00 | 中间语言 |
| Manufacturer Declaration | |||
| 38. | Product family: DIN rail transmitter, Field transmitter, Head transmitters 产品型号: TMT127-, TMT128-, TMT142B-, TMT182B-, TMT188-, TMT31-, TMT36-, TMT71-, TMT72-, TMT80-, TMT82-, TMT84-, TMT85-, TMT86- 一致性声明编号: ЕАЭС KZ 7500533.13.12.04143 制造商规格: EMC | 俄语 | |
| 39. | Product family: Field transmitter 产品型号: TMT142B- 一致性声明编号: TMT142B SUPPLIERS DOFC 制造商规格: RoHS, Explosion protection, EMC | 英语 | |
| 40. | Product family: Accessories, Configuration Kit, DIN rail transmitter, Field transmitter, Head transmitters 产品型号: TID10-, TMT127-, TMT128-, TMT142B-, TMT162-, TMT182B-, TMT188-, TMT31-, TMT36-, TMT71-, TMT72-, TMT80-, TMT82-, TMT84-, TMT85-, TMT86-, TXU10- 一致性声明编号: HE_02282_01.25 制造商规格: RoHS | 英语 中文 | |
| EU Declaration | |||
| 41. | Product family: Field transmitter 产品型号: TMT142-, TMT142B-, TMT162- 一致性声明编号: EC_00100_03.23 | 中间语言 | |
| 42. | Field transmitter 产品型号: TMT142-, TMT142B-, TMT162- 一致性声明编号: EC_00165_03.16 | 德语 英语 法语 | |
| 43. | Field transmitter 产品型号: TMT142B-, TMT162- 一致性声明编号: EC_00605_02.17 | 德语 英语 法语 | |
| 44. | Product family: Field transmitter 产品型号: TMT142B- 一致性声明编号: EC_00824_02.21 | 德语 英语 法语 | |
| 45. | Product family: Field transmitter 产品型号: TMT142-, TMT162-, TMT142B- 一致性声明编号: EC_00164_03.16 | 德语 英语 法语 | |
| UK Conformity Assessed | |||
| 46. | Product family: Field transmitter [Product root: TMT142B-, TMT162-Declaration number: UK_00472_01.21 | 英语 | |
| 47. | Product family: Field transmitter [Product root: TMT142B-, TMT162-Declaration number: UK_00433_01.21 | 英语 | |
| 48. | Product family: Field transmitter [Product root: TMT142B-, TMT162-Declaration number: UK_00413_01.21 | 英语 | |
| 产品碳足迹报告 | |||
| 49. | Product family: Field transmitter [Product root: TMT142B-Declaration number: ED_00161_01.24 | 英语 | |
| Explosion Protection | |||
| 50. | Product family: Field transmitter 产品型号: TMT142B- 地区/国家: Japan 认证机构: CML 保护: Ex d, Ex t | 日语 | |
| 51. | Product family: Field transmitter 产品型号: TMT142-, TMT142B-, TMT162- 地区/国家: International (IECEx) 认证机构: KEMA 保护: Ex tb IIIC Txxx°C Db, Ex db IIC T6...T4 Gb | 英语 | |
| 52. | Product family: Field transmitter 产品型号: TMT142B-, TMT162- 地区/国家: Brazil 认证机构: TÜV 保护: Ex d Zone 1, Ex t Zone 21 | 葡萄牙语 | |
| 53. | Product family: DIN rail transmitter, Field transmitter, Head transmitters 产品型号: TMT127-, TMT82-, TMT72-, TMT85-, TMT84-, TMT162-, TMT71-, TMT86-, TMT188-, TMT128-, TMT142B-, TMT182B- 地区/国家: Russia (TR CU) 认证机构: 保护: Ex d Zone 1, Ex i Zone 0, Ex i Zone 1, Ex t Zone 21 | ||
| 54. | Product family: Field transmitter 产品型号: TMT142B-, TMT162- 地区/国家: International (IECEx) 认证机构: Bureau Veritas 保护: Ex ia IIC T6...T4 Ga, Ex ia IIIC Txxx°C Db | 英语 | |
| 55. | Product family: Field transmitter 产品型号: TMT142B-, TMT162- 地区/国家: Europe (ATEX) 认证机构: Bureau Veritas 类别: II 2 D, II 1 G 保护: Ex ia IIC T6...T4 Ga, Ex ia IIIC Txxx°C Db | 德语 英语 | |
| 56. | Product family: Field transmitter 产品型号: TMT142-, TMT142B- 地区/国家: China 认证机构: NEPSI 保护: Ex d IIC T6...T4 Gb | 中文 | |
| 57. | Product family: Field transmitter, Head transmitters 产品型号: TMT142B-, TMT71-, TMT72- 地区/国家: Russia 认证机构: EAC 保护: Ex d Cl. II Zone 1, Ex i Cl. II Zone 0, Ex i Cl. II Zone 1, Ex i Cl. III Zone 1, Ex t Cl. III Zone 1, Ex [i] Cl. II Zone 1 | 俄语 | |
| 58. | Product family: Field transmitter 产品型号: TMT142-, TMT142B- 地区/国家: China 认证机构: NEPSI 保护: Ex ia IIC T6...T4 Ga/Gb | 中文 | |
| 59. | Product family: Field transmitter 产品型号: TMT142B-, TMT162- 地区/国家: Brazil 认证机构: TÜV 保护: Ex i Zone 0 | 葡萄牙语 | |
| 60. | Product family: Field transmitter 产品型号: TMT142B- 地区/国家: 认证机构: CSA 类别: I/1/A,B,C,D/T6...T4, II,III/1/E,F,G/TXXX°C, I/zone 2, I/zone 0, I/2/A,B,C,D T6...T4 保护: AEx e IIC T6...T4 Gc, AEx ia IIC T6...T4 Ga, Ex e IIC T6...T4 Gc, Ex ia IIC T6...T4 Ga | 英语 | |
| 61. | Field transmitter 产品型号: TMT142B-, TMT162- 地区/国家: Great Britain 认证机构: CML 保护: Ex d Zone 1, Ex t Zone 21 | 英语 | |
| 62. | Product family: Field transmitter 产品型号: TMT142-, TMT142B-, TMT162- 地区/国家: Europe (ATEX) 认证机构: KEMA 类别: II 2 D, II 2 G 保护: Ex tb IIIC Txxx°C Db, Ex db IIC T6...T4 Gb | 英语 | |
| Radio Equipment | |||
| 63. | Product family: Field transmitter 产品型号: TMT142B- 地区/国家: 认证机构: | 西班牙语 | |
| 64. | Product family: Field transmitter 产品型号: TMT142B- 地区/国家: China 认证机构: | 中文 | |
| 65. | Field transmitter 产品型号: TMT142B- 地区/国家: India | 英语 | |
| 66. | Field transmitter 产品型号: TMT142B- 地区/国家: USA 认证机构: FCC | 英语 | |
| 67. | Product family: Field transmitter 产品型号: TMT142B- 地区/国家: Japan 认证机构: BV | 日语 | |
| 68. | Product family: Field transmitter 产品型号: TMT142B- 地区/国家: South Africa 认证机构: | 英语 | |
| 69. | Product family: Field transmitter 产品型号: TMT142B- 地区/国家: South Korea 认证机构: KTL | ||
| 70. | Product family: Field transmitter 产品型号: TMT142B- 地区/国家: 认证机构: | 西班牙语 | |
| 71. | Field transmitter 产品型号: TMT142B- | 法语 | |
| 72. | Product family: Field transmitter 产品型号: TMT142B- 地区/国家: 认证机构: | 西班牙语 | |
| Fieldbus Conformance | |||
| 73. | Product family: Field transmitter 产品型号: TMT142B- 地区/国家: International 认证机构: FieldComm Group 软件版本号: 03.01.09 过程通讯: HART | 英语 | |
| Metrology | |||
| 74. | Product family: DIN rail transmitter, Field transmitter, Head transmitters, Process RTD general purpose, Process TC direct in contac
t 产品型号: TM101-, TM111-, TM121-, TM131-, TMT111-, TMT112-, TMT121-, TMT122-, TMT127-, TMT128-, TMT142-, TMT142B-, TMT162-, TMT180-, TMT181-, TMT182-, TMT187-, TMT188-, TMT31-, TMT71-, TMT72-, TMT80-, TMT82-, TMT84-, TMT85-, TSC310- 地区/国家: Uzbekistan 认证机构: UZS 证书号: 02-2.0170 | 俄语 | |
| Ordinary Location Product Safety | |||
| 75. | Product family: Field transmitter 产品型号: TMT142B-, TMT162- 地区/国家: 认证机构: CSA | 英语 | |