| 技术信息(TI) | 操作手册（BA） |
| Short Instruction (KA) | 安装指南(EA) |
| Ex 防爆说明(XA) | 证书 |
| 特殊资料(SD) | 实际应用(FA) |
| 竞争力手册(CP) | 案例分析(CS) |
| 简易文本 | 设置软件 |
| IO Device Description (IODD) | Declarations |
| 所有可下载的资料 | |
| 描述 | 版本 | 语种 | |
| 技术信息(TI) | |||
| 1. | TI Weld-in adapter, process adapter and flanges Level, pressure and temperature measurement | ||
| 2. | TI Cerabar PMP23 过程压力测量 | ||
| 3. | TI Cerabar PMC11, PMC21, PMP11, PMP21 过程压力测量 | ||
| 操作手册（BA） | |||
| 4. | BA Cerabar PMP23 IO-Link 过程压力测量 | ||
| 5. | BA Cerabar PMC11, PMC21, PMP11, PMP21, PMP23 压力变送器 | ||
| Short Instruction (KA) | |||
| 6. | KA Cerabar PMP23 过程压力测量 | 05/23 | 英语 |
| 7. | KA Cerabar PMP23 IO-Link 过程压力测量 | 05/23 | 英语 |
| 8. | Cerabar PMP23 IO-Link 简明操作指南 压力变送器，用于表压和绝压监测，确保安全测量 | 05/19 | 英语 |
| 9. | Cerabar PMC11, PMC21, PMP11, PMP21, PMP23 压力变送器 | 04/21 | 英语 |
| 安装指南(EA) | |||
| 10. | Installation Instructions Gasket with metal ring for universal process adapter Deltapilot M FMB50, Deltalpilot S FMB70, Deltabar FMD71, Deltabar S FMD78, Cerabar M PMC51, Cerabar PMP23 | ||
| 11. | EA Process seal for universal adapter - EPDM O-ring with/without 316L back ring Deltapilot M, Deltapilot S, Cerabar, Cerabar M | ||
| Ex 防爆说明(XA) | |||
| 12. | XA Cerabar PMC21, PMP21, PMP23 Ex ia IIC T4 Ga/Gb Ex ia IIC T4 Gb | ||
| 13. | Safety Instructions Cerabar PMC21, PMP21, PMP23 CSA Control Drawing 4...20 mA (IS) Cl. I, Div. 1, Groups A, B, C, D; Cl. I, Zone 1, Ex ia IIC T4, AEx ia IIC T4 | ||
| 14. | Safety Instructions Cerabar PMC21, PMP21, PMP23 FM Control Drawing 4...20 mA (IS) IS Cl. I, Div. 1, Groups A, B, C, D T4 Cl. I, Zone 0 AEx/Ex ia IIC T4 | ||
| 15. | XA Cerabar PMC21, PMP21, PMP23 ATEX, IECEx: Ex ia IIC T4 Ga/Gb Ex ia IIC T4 Gb | ||
| 16. | Cerabar PMC21, PMP21, PMP23 II 1/2G Ex ia IIC T4 Ga/Gb II 2 G Ex ia IICT4 Gb | ||
| 17. | XA Cerabar PMC21, PMP21, PMP23 Ex ia IIC T4 Ga/Gb Ex ia IIC T4 Gb | ||
| 18. | XA Cerabar PMC21, PMP21, PMP23 0/1Ex ia IIC T4 Ga/Gb X | ||
| 19. | XA Cerabar PMC21, PMP21, PMP23 Ex ia IIC T4 Ga/Gb | ||
| 证书(ZE) | |||
| 20. | Cerabar PMP23 Konformitätserklärung/Declaration of Compliance HE_00176_01.15 (EHEDG) | ||
| 21. | Certificate of Compliance Cerabar T PMP135, Cerabar PMP23, Ceraphant PTP33B, PTP35 PE 50833 (EHEDG) | ||
| 特殊资料(SD) | |||
| 22. | SD M12 socket Accessories for devices with M12 plug | ||
| 23. | Application conditions for seals and plastics in the food sector Level measurement, pressure measurement Special Documentation Application conditions for seals and plastics in the food sector | ||
| 24. | Mounting hints for weld-in adapter Level and pressure measurement Special Documentation Mounting hints for weld-in adapter | ||
| 25. | SD Hygiene certificates Level and pressure measuring devices | ||
| 26. | SD Dummy plug Uni adapter Accessories | ||
| 27. | Mounting instructions for the universal adapter Cerabar, Deltabar, Deltapilot | ||
| 28. | Weldable pipe connection, flush mount for devices with M24 process connection Accessories | ||
| 29. | SD Endress+Hauser IO-Link devices Endress+Hauser IO-Link function blocks For Siemens TIA Portal | ||
| 30. | Pipe connection clamp, flush mount for devices with M24 process connection Accessories | ||
| 31. | SD Mechanical accessories for pressure measuring devices Pressure measurement | ||
| 实际应用(FA) | |||
| 32. | Druckmesstechnik Leistungsfähige Messgeräte für Prozessdruck, Differenzdruck, Füllstand und Durchfluss | 08/21 | 德语 |
| 竞争力手册(CP) | |||
| 33. | Pressure instrumentation: Selection guide for pressure, differential pressure, level and flow measurement Pressure instrumentation: Selection guide for pressure, differential pressure, level and flow measurement | 03/26 | 英语 |
| 案例分析(CS) | |||
| 34. | Ease instrument commissioning and enhance maintenance with IO-Link Empowered with simple configuration, cost-effective implementation, and comprehensive diagnostics, plant personnel — especially in the food & beverage industry — are leveraging IO-Link-enabled digital instruments and sensors to create insights | 01/24 | 英语 |
| 简易文本 | |||
| 35. | Cerabar, PMP23 Druckmessumformer mit vollverschweißtem Metallsensor zur Absolut- und Relativdruckmessung in Gasen oder Flüssigkeiten für hygienische Anwendungen | 02/21 | 德语 |
| 设置软件 | |||
| 36. | Powerful IO-Link Function Block Library for the Siemens TIA Portal Thanks to the newly available free software library, all IO-Link capable measuring devices from Endress+Hauser can now be integrated into a Siemens TIA Portal environment much more easily and significantly faster than ever before. The streamlined process of device integration not only brings drastic time savings, but the user can now get by without any programming knowledge at all. | 01.05.00 | 英语 |
| IO Device Description (IODD) | |||
| 37. | IODD Single, IODD_IOL_PR_Cerabar_0x92FF_0x01_0x01, 26.10.2017 (Pressure, Cerabar, 0x92FF) IO-Link, IO-Link Version: Any | 1.00.00 | 中间语言 |
| 38. | IODD Single, IODD_IOL_PR_Cerabar_0x92FF_0x03_V010101, 28.08.2023 (Pressure, Cerabar, 0x92FF) IO-Link, FieldCare Version: 2.17.00 IO-Link Version: Any Step 7 TIA Portal V18 with S7-1500 Version: IFM AL1303 Step7 TIA Portal with Turck BL20-E-GW-EN Version: 18 Step7 TIA Portal with Turck TBEN-S2-4IOL Version: 18 Studio 5000 V35 or later Version: 5032-8IOLx, IFM AL1323 | 01.01.02 | 中间语言 |
| 39. | IODD Single, IODD_IOL_PR_Cerabar_0x92FF_0x01_V01_00_04, 26.06.2019 (Pressure, Cerabar, 0x92FF) IO-Link, IO-Link Version: Any | 01.00.04 | 中间语言 |
| Manufacturer Declaration | |||
| 40. | Product family: Cerabar, Deltabar S 产品型号: FMD78-, PMP23- 一致性声明编号: HE_02057_02.25 制造商规格: | 德语 英语 | |
| 41. | Deltapilot S, Deltapilot M, Deltabar S, Deltabar M, Deltabar, Ceraphant, Cerabar S, Cerabar M, Cerabar 产品型号: PTP33B-, PMP71-, PMP55-, PMP51-, PMP23-, PMD75-, PMD55-, FMD78-, FMD77-, FMD72-, FMB70-, FMB52-, FMB51-, FMB50- 一致性声明编号: HE_01110_03.19 制造商规格: Food hygiene | 英语 | |
| 42. | Product family: Cerabar 产品型号: PMP23- 一致性声明编号: HE_02057_01.25 制造商规格: | 德语 英语 | |
| 43. | Deltapilot S, Deltapilot M, Deltabar S, Deltabar M, Deltabar, Ceraphant, Cerabar S, Cerabar M, Cerabar 产品型号: PTP33B-, PMP71-, PMP55-, PMP51-, PMP23-, PMD75-, PMD55-, FMD78-, FMD77-, FMD72-, FMB70-, FMB52-, FMB51-, FMB50- 一致性声明编号: HE_01110_01.19 制造商规格: Food hygiene | 英语 | |
| 44. | Deltapilot S, Deltapilot M, Deltabar S, Deltabar M, Deltabar, Ceraphant, Cerabar S, Cerabar M, Cerabar 产品型号: PTP33B-, PMP71-, PMP55-, PMP51-, PMP23-, PMD75-, PMD55-, FMD78-, FMD77-, FMD72-, FMB70-, FMB52-, FMB51-, FMB50- 一致性声明编号: HE_01110_02.19 制造商规格: Food hygiene | 英语 | |
| 45. | Product family: Cerabar, Ceraphant 产品型号: PMP23-, PTP33B- 一致性声明编号: HE_01491_03.22 制造商规格: 1935/2004 | 德语 英语 | |
| 46. | Cerabar, Cerabar M, Cerabar S, Levelflex, Micropilot, Micropilot S 产品型号: FMR56-, FMR57-, FMR60-, FMR62-, FMR67-, PMC11-, PMC21-, PMC71B-, PMP11-, PMP21-, PMP23-, PMP51-, PMP51B-, PMP55-, PMP71-, PMP71B-, PMP72-, PMP75-, FMR540-, FMR54-, FMR533-, FMR532-, FMR531-, FMR530-, FMR53-, FMR52-, FMR51-, FMR50-, FMP57-, FMP56-, FMP55-, FMP54-, FMP53-, FMP52-, FMP51-, FMP50- 一致性声明编号: HE_01158_01.19 | 英语 | |
| 47. | Cerabar 产品型号: PMP23- 一致性声明编号: HE_00891_01.17 | 德语 英语 | |
| 48. | Cerabar 产品型号: PMP23- 一致性声明编号: HE_01054_02.18 制造商规格: Food hygiene | 英语 | |
| 49. | Product family: Cerabar 产品型号: PMP23- 一致性声明编号: HE_01474_01.21 制造商规格: Operating conditions | 英语 | |
| 50. | Product family: Cerabar, Cerabar M, Cerabar S, Deltabar, Deltabar M, Deltabar S, Deltapilot M, Deltapilot S 产品型号: PMP75-, PMP71-, PMP55-, PMP51-, PMP23-, PMD75-, PMD55-, FMD78-, FMD77-, FMD72-, FMB70-, FMB50- 一致性声明编号: HE_01716_01.23 制造商规格: Food hygiene | 英语 | |
| 51. | Cerabar, Ceraphant 产品型号: PMP23-, PTP33B- 一致性声明编号: HE_00373_01.16 | 德语 英语 | |
| 52. | Product family: Cerabar, Ceraphant 产品型号: PMP23-, PTP33B- 一致性声明编号: HE_01491_04.25 制造商规格: 1935/2004 | 德语 英语 | |
| 53. | Cerabar 产品型号: PMP23- 一致性声明编号: HE_00564_01.17 制造商规格: RoHS | 中文 | |
| 54. | Product family: Cerabar 产品型号: PMP21-, PMP23- 一致性声明编号: HE_02203_01.25 制造商规格: Food hygiene | 德语 英语 | |
| 55. | Cerabar 产品型号: PMP23- 一致性声明编号: HE_01390_01.20 制造商规格: Food hygiene | 德语 英语 | |
| 56. | Cerabar, Deltabar, Deltabar M, Deltabar S, Liquiphant, Liquiphant FailSafe, Liquiphant M, Liquiphant S, Liquiphant T 产品型号: PMP23- 一致性声明编号: HE_01314_02.22 制造商规格: Food hygiene, 1935/2004 | 德语 英语 | |
| 57. | Cerabar, Deltabar, Deltabar M, Deltabar S, Liquiphant, Liquiphant FailSafe, Liquiphant M, Liquiphant S, Liquiphant T 产品型号: PMP23- 一致性声明编号: HE_01314_01.20 制造商规格: Food hygiene, 1935/2004 | 德语 英语 | |
| 58. | Product family: Cerabar, Cerabar M, Cerabar S, Deltabar, Deltabar M, Deltabar S 产品型号: FMD71-, FMD72-, PMC11-, PMC21-, PMC71-, PMP11-, PMP21-, PMP23-, PMP51-, PMP55-, PMP71-, PMP72-, PMP75- 一致性声明编号: HE_01320_02.25 制造商规格: Food hygiene, 1935/2004 | 德语 英语 | |
| 59. | Product family: Cerabar, Cerabar M, Cerabar S, Ceraphant, Deltabar, Deltabar S, Deltapilot M, Deltapilot S, Liquiphant, Liquiphant M
, Soliphant M 产品型号: FMB50-, FMB70-, FMD71-, FMD72-, FMD78-, FTL31-, FTL33-, FTL43-, FTL50H-, FTL51H-, FTL63-, FTM50-, FTM51-, PMC21-, PMC51B-, PMC71B-, PMD55B-, PMD75B-, PMD78B-, PMP21-, PMP23-, PMP43-, PMP51B-, PMP55-, PMP71B-, PMP75-, PTC31B-, PTP33B- 一致性声明编号: HE_02158_01.25 制造商规格: Food hygiene | 英语 | |
| FDA Declaration | |||
| 60. | Cerabar, Ceraphant, Levelflex, Liquiphant, Liquipoint 产品型号: PTP33B-, PMP23-, FTW33-, FTW23-, FTL33-, FMP53- 一致性声明编号: FDA_00213_01.19 | 德语 英语 | |
| 61. | Cerabar 产品型号: PMP23- 一致性声明编号: FDA_00138_03.17 | 德语 英语 | |
| EU Declaration | |||
| 62. | Product family: Cerabar 产品型号: PMC21-, PMP21-, PMP23- 一致性声明编号: EU_01165_01.24 | 德语 英语 | |
| 63. | Product family: Cerabar 产品型号: PMC11-, PMC21-, PMP11-, PMP21-, PMP23- 一致性声明编号: EC_00402_06.23 | 德语 英语 法语 | |
| UK Conformity Assessed | |||
| 64. | Product family: Cerabar [Product root: PMC11-, PMC21-, PMP11-, PMP21-, PMP23-Declaration number: UK_00422_02.23 | 德语 英语 | |
| 65. | Product family: Cerabar [Product root: PMC21-, PMP21-, PMP23-Declaration number: UK_00272_02.22 | 英语 | |
| 产品碳足迹报告 | |||
| 66. | Product family: Cerabar [Product root: PMP23-Declaration number: ED_00225_01.25 | 英语 | |
| Miscellaneous | |||
| 67. | Product family: Cerabar, Cerabar M, Cerabar S, Ceraphant, Deltabar, Deltabar M, Deltabar S, Deltapilot M, Deltapilot S, Waterpilot 产品型号: FMB50-, FMD78-, PMP75-, PMP71-, PMP55-, FMD77-, PMD75-, PMP51-, PMD78B-, PMC71-, PMP71B-, PMC51-, FMB51-, PMP51B-, FMB52-, PMD75B-, FMB70-, FMB53-, PMC71B-, PMD55-, PMD55B-, PMC51B-, PMP21-, PMP23-, FMX21-, PMC21-, PMP11-, PMP50-, PMC11-, PMC43-, PMD50-, PMP43- 地区/国家: Russia (TR CU) 认证机构: EAC 证书号: TR CU 020/2011 | 俄语 | |
| 68. | Waterpilot, Deltabar S, Cerabar S, Deltabar, Cerabar M, Cerabar, Deltapilot M, Deltapilot S, Ceraphant, Deltabar M 产品型号: PTP33B-, PMP75-, FMD78-, PMP71-, FMD77-, PMP55-, PMD75-, PMP51-, PMC71-, FMD72-, PMC51-, FMB51-, FMB52-, PMD78B-, FMB70-, FMB53-, PMP71B-, FMB50-, PMD55-, PMD75B-, PMP51B-, PMC71B-, PMD55B-, PMP21-, PMC51B-, FMD71-, PMP23-, FMX21-, PMC21-, PMP11-, PTP31B-, PTC31B-, PMC11- 地区/国家: Russia (TR CU) 认证机构: EAC 证书号: EAEC N RU D-DE.PA03.B.53503_22 | 俄语 | |
| Explosion Protection | |||
| 69. | Cerabar 产品型号: PMC21-, PMP21-, PMP23- 地区/国家: China 认证机构: NEPSI 保护: Ex ia IIC T4 Ga/Gb | 英语 | |
| 70. | Cerabar 产品型号: PMC21-, PMP21-, PMP23- 地区/国家: International (IECEx) 认证机构: SEV 保护: Ex ia IIC T4 Ga/Gb | 英语 | |
| 71. | Cerabar 产品型号: PMC21-, PMP21-, PMP23- 地区/国家: Canada, USA 认证机构: FM 类别: I/1/A,B,C,D/T4, I/zone 0 保护: IS, AEx ia IIC T4 | 英语 | |
| 72. | Product family: Cerabar 产品型号: PMC21-, PMP21-, PMP23- 地区/国家: Great Britain 认证机构: CML 保护: Ex i | 英语 | |
| 73. | Product family: Cerabar 产品型号: PMC21-, PMP21-, PMP23- 地区/国家: Japan 认证机构: CML 保护: Ex i Zone 0/1, Ex i Zone 1 | 日语 | |
| 74. | Product family: Cerabar 产品型号: PMC21-, PMP21-, PMP23- 地区/国家: Brazil 认证机构: TÜV 保护: Ex i Cl. II Zone 0/1, Ex i Cl. II Zone 1 | 葡萄牙语 | |
| 75. | Product family: Cerabar 产品型号: PMC21-, PMP21-, PMP23- 地区/国家: China 认证机构: NEPSI 保护: Ex ia IIC T4 Ga/Gb | 中文 | |
| 76. | Product family: Cerabar 产品型号: PMC11-, PMC21-, PMP11-, PMP21-, PMP23- 地区/国家: Canada 认证机构: CSA 类别: I/1/A,B,C,D T4, I/zone 1 保护: IS, Ex ia IIC T4 Gb | 英语 | |
| 77. | Product family: Cerabar 产品型号: PMC21-, PMP21-, PMP23- 地区/国家: International (IECEx) 认证机构: SEV 保护: Ex ia IIC T4 Ga/Gb | 英语 | |
| 78. | Product family: Cerabar 产品型号: PMC21-, PMP21-, PMP23- 地区/国家: Russia (TR CU) 认证机构: T-Standard 保护: Ex i | 俄语 | |
| 79. | Cerabar 产品型号: PMC21-, PMP21-, PMP23- 地区/国家: Europe (ATEX) 认证机构: SEV 类别: II 2 G, II 1/2 G 保护: Ex ia IIC T4 Ga/Gb, Ex ia IIC T4 Gb | 英语 | |
| Hygienic Equipment | |||
| 80. | Product family: Cerabar 产品型号: PMP23- 地区/国家: Europe 认证机构: EHEDG | 英语 | |
| 81. | Cerabar 产品型号: PMP23- | 英语 | |
| 82. | Product family: Cerabar, Cerabar M, Cerabar S, Cerabar T, Ceraphant, Deltabar, Deltabar S, Deltapilot M, Deltapilot S, Levelflex, Li
quicap M, Liquiphant, Liquiphant M, Liquipoint, Liquitrend, Micropilot, Nivector, Fermentation monitor, Prosonic S 产品型号: PMD63B-, PMP63B-, FDU91F-, FMB50-, FMB70-, FMD71-, FMD72-, FMD78-, FMI51-, FMP52-, FMP53-, FMR43-, FMR52-, FMR62-, FMR63B-, FTI26-, FTI51-, FTL33-, FTL43-, FTL50H-, FTL51H-, FTL63-, FTW23-, FTW33-, PMC51-, PMC71-, PMP23-, PMP43-, PMP51-, PMP55-, PMP75-, PTP33B-, QMW43-, QWX43- 地区/国家: USA 认证机构: 3-A Sanitary Standards | 英语 | |
| 83. | Product family: Cerabar 产品型号: PMP23- 地区/国家: Europe 认证机构: EHEDG | 英语 | |
| 84. | Product family: Cerabar, Cerabar T, Ceraphant, Ceraphant T 产品型号: PMP135-, PMP23-, PTP33B-, PTP35- 地区/国家: Europe 认证机构: EHEDG | 英语 | |
| Pressure Equipment | |||
| 85. | Product family: Cerabar, Cerabar M, Cerabar S, Ceraphant, Deltabar, Deltabar S, Deltapilot M, Deltapilot S, Liquicap M, Liquiphant,
Liquiphant FailSafe, Liquiphant M, Liquipoint 产品型号: FMB50-, FMB70-, FMD71-, FMD78-, FMI51-, FMI52-, FTI51-, FTI52-, FTL31-, FTL33-, FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51H-, FTL80-, FTL81-, FTW23-, FTW33-, PMC51-, PMP23-, PMP51-, PMP55-, PMP75-, PTP33B- 地区/国家: Canada (CRN) 认证机构: CRN | 英语 | |
| 86. | Liquiphant, Deltabar S, Cerabar S, Liquiphant M, Cerabar M, Deltapilot S, Liquipoint, Liquicap M, Liquiphant FailSafe, Ceraphant, Cerabar, Deltapilot M, Deltabar 产品型号: FTL33-, FMD78-, PMP75-, PMP51-, PMP55-, FMB70-, PMC51-, FTL51H-, FTL50H-, FTL51-, FMB50-, FMI52-, FTL50-, FTI52-, FTL81-, FMI51-, FTI51-, FTL31-, FTW23-, FTW33-, FTL80-, PTP33B-, PMP23-, FMD71- 地区/国家: Canada (CRN) 认证机构: CRN | 英语 | |
| 87. | Product family: Cerabar, Cerabar M, Cerabar S, Cerabar T, Ceraphant, Ceraphant T, Deltabar, Deltabar M, Deltabar S, Deltapilot M, De
ltapilot S, Gammapilot, Gammapilot M, System & Gauging, System & Gauging, Waterpilot 产品型号: PMC71B-, FMD78-, PMP75-, PMP71-, PMP55-, FMD77-, PMD75-, PMP51-, PMD78B-, PMC71-, PMP71B-, FMD72-, PMC51-, PMP51B-, PMD75B-, FMB70-, FMB53-, PMD55-, FMB50-, NMS83-, PMC51B-, PMP21-, PMP23-, FMD71-, PTP33B-, FMG60-, FMX21-, PTP31B-, PMC21-, PMP11-, NMS80-, PMC11-, PTC31B-, FTG20- 地区/国家: Germany 认证机构: TÜV | 德语 英语 | |
| 88. | Product family: Cerabar, Ceraphant 产品型号: PMC11-, PMC21-, PMP11-, PMP21-, PMP23-, PTC31B-, PTP31B-, PTP33B- 地区/国家: Canada 认证机构: CRN | 英语 | |
| Metrology | |||
| 89. | Cerabar 产品型号: PMC11-, PMP21-, PMP23-, PMC21-, PMP11- 地区/国家: Russia 认证机构: Rosstandart 证书号: 69234-17 | 俄语 | |
| 90. | Product family: Cerabar, Cerabar M, Cerabar S, Ceraphant 产品型号: PTP33B-, PTP31B-, PTC31B-, PMP75-, PMP71B-, PMP71-, PMP55-, PMP51B-, PMP51-, PMP23-, PMP21-, PMP11-, PMC71B-, PMC71-, PMC51B-, PMC51-, PMC21-, PMC11- 地区/国家: Uzbekistan 认证机构: UZS 证书号: 02-2.093 | 俄语 | |
| 91. | Product family: Cerabar, Cerabar M, Cerabar S 产品型号: PMP11-, PMP21-, PMP23-, PMP51-, PMP51B-, PMP55-, PMP71-, PMP71B-, PMP75- 地区/国家: 认证机构: AZSTAND 证书号: 002492 | ||
| Food Safety | |||
| 92. | Product family: Cerabar, Cerabar T, Ceraphant, Ceraphant T 产品型号: PMP135-, PMP23-, PTP33B-, PTP35- 地区/国家: Europe 认证机构: EHEDG | 英语 | |