| 描述 | 版本 | 语种 | |
| 技术信息(TI) | |||
| 1. | TI Micropilot NMR81 雷达液位计 | ||
| 操作手册（BA） | |||
| 2. | BA Micropilot NMR81 雷达液位计 | ||
| 仪表参数 (GP) | |||
| 3. | GP Micropilot NMR81 Tank Gauging | ||
| Short Instruction (KA) | |||
| 4. | KA Micropilot NMR81 雷达液位计 | 03/24 | 英语 |
| 安装指南(EA) | |||
| 5. | Antenna NMR81 Installation Instructions Micropilot NMR81 | ||
| 6. | Housing filter Installation Instructions Micropilot, Proservo, Tankside Monitor | ||
| 7. | I/O module, electronics mainboard, frontplane assembly, labelled Installation Instructions Micropilot NMR8x; Proservo NMS8x; Tankside Monitor NRF81 | ||
| 8. | SD card with holder Installation Instructions Micropilot NMR8x; Proservo NMS8x; Tankside Monitor NRF81 | ||
| 9. | Cover, cover clamp, O-ring Installation Instructions Microwave Level Measurement | ||
| 10. | Display set, display holder Installation Instructions Micropilot NMR8x; Proservo NMS8x; Tankside Monitor NRF81 | ||
| 11. | Cable set NMR81 Installation Instructions Micropilot NMR81 | ||
| 12. | Electronic box Installation Instructions Micropilot NMR8x; Proservo NMS8x; Tankside Monitor NRF81 | ||
| 13. | Terminal set Installation Instructions Micropilot NMR8x; Proservo NMS8x; Tankside Monitor NRF81 | ||
| 14. | Antenna NMR81 Installation Instructions Micropilot NMR81 | ||
| 15. | Electronic insert, cable set NMR84 Installation Instructions Micropilot NMR84 | ||
| Ex 防爆说明(XA) | |||
| 16. | Micropilot NMR81, NMR84 Ex ia/db IIC Tx Ga/Gb Ex db [ia Ga] IIC Tx Gb | ||
| 17. | Micropilot NMR81, NMR84 CA: XP / I / 1 / B,C,D / T* Ta* IS / I / 1 / A,B,C,D / T* Ta* I / 0/1 / Ex ia/db IIC T* Ga/Gb Ta* I / 1 / Ex db [ia Ga] IIC T* Gb Ta*; Entity US: XP / I / 1 / B,C,D / T* Ta* IS / I / 1 / A,B,C,D / T* Ta* I / 0/1 / AEx ia/db IIC T* Ga/Gb Ta* I / 1 / AEx db [ia Ga] IIC T* Gb Ta*; Entity | ||
| 18. | Micropilot NMR81, NMR84 II 1/2 G Ex ia/db IIC Tx Ga/Gb II 2 (1) G Ex db [ia Ga] IIC Tx Gb | ||
| 19. | Micropilot NMR81, NMR84 Ex ia/db IIC Ga/Gb Ex db [ia Ga] IIC Gb | ||
| 20. | Micropilot NMR81, NMR84 ATEX: II 1/2 G Ex ia/db IIC Tx Ga/Gb II 2 (1) G Ex db [ia Ga] IIC Tx Gb IECEx: Ex ia/db IIC Tx Ga/Gb Ex db [ia Ga] IIC Tx Gb | ||
| 21. | Micropilot NMR81, NMR84 Ga/Gb Ex ia/db IIC T4...T1 X 1Ex db [ia Ga] IIC T4...T1 X Ga/Gb Ex ia/db IIC T6...T1 X 1Ex db [ia Ga] IIC T6...T1 X | ||
| 22. | Sealing plugs ATEX: II 2 G Ex db IIC Gb II 1 D Ex ta IIIC Da IECEx: Ex db IIC Gb Ex ta IIIC Da | ||
| 23. | Micropilot NMR81, NMR84 Ex ia/d IIC T* Ga/Gb Ex d [ia Ga] IIC T* Gb | ||
| 24. | Micropilot NMR81, NMR84 Ex ia/db IIC T* Ga/Gb Ex db [ia Ga] IIC T* Gb | ||
| 证书(ZE) | |||
| 25. | Zulassungszertifikat CH-L-19129-00 Micropilot NMR81, NMR84 Eidgenössisches Institut für Metrologie METAS Zulassungszertifikat CH-L-19129-00 Micropilot NMR81, NMR84 | ||
| 26. | Micropilot NMR81, NMR84 Baumusterprüfbescheinigung DE-17-M-PTB-0073 | ||
| 27. | Micropilot NMR81, NMR84 NMi Type approval certificate T8910 revision 5 NMi | ||
| 28. | Micropilot NMR81, NMR84 Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-65.16-588 | ||
| 特殊资料(SD) | |||
| 29. | SD NMR8x, NMS8x, NRF8x Modbus Communication Protocol Tank Gauging | ||
| 30. | Information for Korean market Information for Korean market | ||
| 31. | SD NMR8x, NMS8x, NRF8x V1 Communication Protocol Tank Gauging | ||
| 32. | Micropilot NMR81/84 Functional Safety Manual | ||
| 33. | SD NMR8x, NMS8x, NRF8x Tank Gauging WM550 Protocol | ||
| 34. | Special Documentation Weather protection cover Micropilot NMR8x, Proservo NMS8x, Tank Side Monitor NRF8x Weather protection cover for Micropilot NMR8x, Proservo NMS8x, Tank Side Monitor NRF8x | ||
| 35. | SD Cable gland M20 Ex d for the Japanese market | ||
| Functional Safety (FY) | |||
| 36. | FY Micropilot NMR81 Free space radar for liquids with 4 to 20 mA output signal and switch output | 08/23 | 英语 |
| 生产商信息(MI) | |||
| 37. | Micropilot: NMR81, NMR84 Proservo: NMS80, NMS81, NMS83 Tankside Monitor: NRF81 Firmware V01.03.zz, HART | ||
| 实际应用(FA) | |||
| 38. | Füllstandsmesstechnik Produktübersicht für Anwendungen in Flüssigkeiten und Schüttgütern | 10/22 | 德语 |
| 竞争力手册(CP) | |||
| 39. | Selection Guide, Auswahlhilfe. Kontinuierliche Füllstandmessung in Flüssigkeiten und Schüttgütern Auswahl- und Projektierungshilfe für die Prozessindustrie | 10/22 | 德语 |
| 40. | Selection Guide Continuous level measurement in liquids and bulk solids Selection and engineering guide for the process industry | 10/22 | 英语 |
| 案例分析(CS) | |||
| 41. | White Paper Proservo NMS8x & Micropilot NMR8x High Accuracy Level Measurement for Custody Transfer & Inventory Control by Proservo NMS8x & Micropilot NMR8x | 11/18 | 英语 |
| 创新(IN) | |||
| 42. | Le futur : c’est ici et maintenant ! Le premier radar 80GHz haute précision au monde pour les liquides. | 09/16 | 法语 |
| Electronic Data Description (EDD) | |||
| 43. | EDD Single, AMS11_HART_TG_TankGaugingRadar_0x112E_0x02_0x01, 21.08.2019 (Tank Gauging, Tank Gauging HART, AMS Version: 10.5, 11.0, 11.1, 11.5, 12.0 | 1.00.00 | 中间语言 |
| 44. | EDD Single, AMS12_HART_TG_TankGaugingRadar_0x112E_0x06_0x01, 20.03.2023 (Tank Gauging, Tank Gauging HART, AMS Version: 12.0, 12.5, 13.0, 13.1, 13.5, 14.0, 14.1, 14.5, 14.5 FP1, 14.5 FP2 | 1.00.00 | 中间语言 |
| 45. | EDD Single, AMS12_HART_TG_TankGaugingRadar_0x112E_0x05_0x01, 21.03.2022 (Tank Gauging, Tank Gauging HART, AMS Version: 12.0, 12.5, 13.0, 13.1, 13.5, 14.0, 14.1 | 1.00.00 | 中间语言 |
| 46. | EDD Single, AMS11_HART_TG_TankGaugingRadar_0x112E_0x04_0x01, 21.05.2021 (Tank Gauging, Tank Gauging HART, AMS Version: 10.5, 11.0, 11.1, 11.5 | 1.00.00 | 中间语言 |
| 47. | EDD Single, FDM_HART_TG_TankGaugingRadar_0x112E_0x04_0x01, 09.03.2021 (Tank Gauging, Tank Gauging R HART, Experion Version: R511 | 1.00.00 | 中间语言 |
| 48. | EDD Single, AMS12_HART_TG_TankGaugingRadar_0x112E_0x04_0x01, 14.06.2021 (Tank Gauging, Tank Gauging HART, AMS Version: 12.0, 12.5, 13.0, 13.1, 13.5, 14.0, 14.1, 14.5, 15.0 | 1.00.00 | 中间语言 |
| 49. | EDD Single, EH_HART_TG_TankGaugingRadar_0x112E_0x05_0x01_FCG, 15.08.2022 (Tank Gauging, Tank Gaugin HART, HART Version: Any | 1.00.00 | 中间语言 |
| 50. | EDD Single, AMS12_HART_TG_TankGaugingRadar_0x112E_0x02_0x01, 21.08.2019 (Tank Gauging, Tank Gauging HART, AMS Version: 12.0, 12.5, 13.0, 13.1, 13.5 | 1.00.00 | 中间语言 |
| Device Type Manager (DTM) | |||
| 51. | DTM Single, TankGaugingRadar_NMR8x_HART_FW1_04_zz_Dev_Rev_04, 23.05.2023 (Tank Gauging, Tank Gaugin HART, ArchestrA IDE Version: 4.0.04001 DeviceCare Version: 1.07.06 Field Device Manager Version: R500 Field Xpert - SMT70 Version: 1.07.00 FieldCare Version: 2.17.00 PACTware Version: 5.0 SP4 Plant Resource Manager Version: R3.31 | 1.9.8.794 | 中间语言 |
| 52. | DTM Single, TankGaugingRadar_NMR8x_HART_FW1_07_zz_Dev_Rev_7, 29.09.2023 (Tank Gauging, Tank Gauging | 1.9.2.849 | 中间语言 |
| 53. | DTM Single, TankGaugingRadar_NMR8x_HART_FW1_06_zz_Dev_Rev_6, 19.01.2023 (Tank Gauging, Tank Gauging HART, AMS DTM Launcher Version: 14.5 DeviceCare Version: 1.07.06 Field Device Manager Version: R511 Field Xpert - SMT70 Version: 1.07.00 FieldCare Version: 2.17.00 PACTware Version: 6.0.0.26 Plant Resource Manager Version: R4.03 | 1.9.2.820 | 中间语言 |
| 54. | DTM Single, TankGaugingRadar_NMR8x_HART_FW1_05_zz_Dev_Rev_5, 26.05.2023 (Tank Gauging, Tank Gauging HART, DeviceCare Version: 1.07.06 Field Device Manager Version: R511 Field Xpert - SMT70 Version: 1.07.00 FieldCare Version: 2.17.00 PACTware Version: 5.0 SP4 Plant Resource Manager Version: R4.03 | 1.9.2.799 | 中间语言 |
| 55. | DTM Single, TankGaugingRadar_NMR8x_HART_FW1_02_zz_Dev_Rev_02, 24.05.2023 (Tank Gauging, Tank Gaugin HART, DeviceCare Version: 1.07.06 Field Xpert - SMT70 Version: 1.07.00 FieldCare Version: 2.17.00 | 1.9.2.618 | 中间语言 |
| 56. | DTM Single, TankGaugingRadar_NMR8x_HART_FW1_03_zz_Dev_Rev_03, 24.05.2023 (Tank Gauging, Tank Gaugin HART, DeviceCare Version: 1.07.06 Field Xpert - SMT70 Version: 1.07.00 FieldCare Version: 2.17.00 PACTwareVersion: 5.0 | 1.9.1.703 | 中间语言 |
| Faceplate | |||
| 57. | Faceplate Single, PRM_HART_TG_TankGaugingRadar_0x112E_0x04_0x01, 09.03.2021 (Tank Gauging, Tank Gau HART, Plant Resource Manager Version: R3.31 | 1.00.00 | 中间语言 |
| 58. | Faceplate Single, PRM_HART_TG_TankGaugingRadar_0x112E_0x05_0x01, 30.08.2021 (Tank Gauging, Tank Gau HART, Plant Resource Manager Version: R4.03 | 1.00.00 | 中间语言 |
| 59. | Faceplate Single, PRM_HART_TG_TankGaugingRadar_0x112E_0x06_0x01, 12.01.2023 (Tank Gauging, Tank Gau HART, Plant Resource Manager Version: R4.03 | 1.00.00 | 中间语言 |
| 图片 | |||
| 60. | Pressebild PressEHM11 Endress+Hauser SE+Co. KG, Micropilot NMR81 | 12/16 | 中间语言 |
| Manufacturer Declaration | |||
| 61. | Product family: System & Gauging 产品型号: NMR81-, NMR84-, NMS80-, NMS81-, NMS83-, NMT81-, NRF81- 一致性声明编号: HE_01601_01.22 制造商规格: Explosion protection | 德语 英语 | |
| 62. | SYSTEM 产品型号: NMR81- 一致性声明编号: HE_00848_01.17 制造商规格: RoHS | 中文 | |
| FDA Declaration | |||
| 63. | SYSTEM 产品型号: NMR81- 一致性声明编号: FDA_00192_01.18 | 德语 英语 | |
| EU Declaration | |||
| 64. | Product family: System & Gauging 产品型号: NMR81-, NMR84- 一致性声明编号: EU_01078_01.22 | 德语 英语 法语 | |
| 65. | SYSTEM, System&Gauging 产品型号: NMR81-, NMR84- 一致性声明编号: EC_00425_08.22 | 德语 英语 法语 | |
| SIL Declaration | |||
| 66. | System&Gauging 产品型号: NMR81-, NMR84- 一致性声明编号: SIL_00263_01.18 | 英语 | |
| 67. | SYSTEM 产品型号: NMR81-, NMR84- 一致性声明编号: SIL_00325_01.19 | 英语 | |
| UK Conformity Assessed | |||
| 68. | Product family: System & Gauging [Product root: NMR81-, NMR84-Declaration number: UK_00015_02.21 | 英语 | |
| 69. | Product family: System & Gauging [Product root: NMR81-, NMR84-Declaration number: UK_00125_04.22 | 英语 | |
| Miscellaneous | |||
| 70. | Product family: Micropilot, Micropilot M, Micropilot S, System & Gauging, System & Gauging 产品型号: FMR10-, FMR10B-, FMR20-, FMR20B-, FMR30B-, FMR50-, FMR51-, FMR52-, FMR53-, FMR532-, FMR54-, FMR540-, FMR56-, FMR57-, FMR60-, FMR60B-, FMR62-, FMR62B-, FMR63B-, FMR66B-, FMR67-, FMR67B-, NMR81-, NMR84- 地区/国家: Russia (TR CU) 认证机构: EAC 证书号: TR CU 020/2011 | 俄语 | |
| Explosion Protection | |||
| 71. | Product family: System & Gauging 产品型号: NMR81-, NMR84- 地区/国家: Great Britain 认证机构: FM 保护: Ex d Zone 0/1 | 英语 | |
| 72. | SYSTEM 产品型号: NMR81-, NMR84- 地区/国家: Russia 保护: Ex d e [ia Ga] IIC T6...T1 Ga, Ex d e [ia Ga] IIC IIC Ga/Gb, Ex ia/d [ia] IIC T6...T1 Ga, Ex ia/d [ia] IIC T6...T1 Ga/Gb | 俄语 | |
| 73. | Product family: System & Gauging 产品型号: NMR81- 地区/国家: Korea 认证机构: KTL 保护: Ex d Cl. II | ||
| 74. | Product family: System & Gauging, System & Gauging 产品型号: NMR81-, NMR84- 地区/国家: Japan 认证机构: CML 保护: Ex d, Ex i | 日语 | |
| 75. | Product family: System & Gauging, System & Gauging 产品型号: NMR81-, NMR84- 地区/国家: United Arab Emirates 认证机构: Intertek 保护: Ex d, Ex i | ||
| 76. | SYSTEM, System&Gauging 产品型号: NMR81-, NMR84- 地区/国家: Brazil 认证机构: INMETRO 保护: Ex d [ia Ga] IIC T4 Ga/Gb, Ex d [ia Ga] IIC T6 Ga/Gb | 葡萄牙语 | |
| 77. | SYSTEM 产品型号: NMR81-, NMR84- 地区/国家: Canada 认证机构: FM 类别: I/1/A,B,C,D, I/1/1 T*, I,II,III/2/A,B,C,D,E,F,G, I,II,III/1/A,B,C,D,E,F,G 保护: AIS, ANI, IS, XP, Ex ia IIC T* Ga, IIC T* Gb, IIC T* Gb | 英语 | |
| 78. | SYSTEM 产品型号: NMR81-, NMR84- 地区/国家: USA 认证机构: FM 类别: I/1/1/T*, I,II,III/2/A,B,C,D,E,F,G/, I,II,III/1/A,B,C,D,E,F,G/, I/zone 1, I/I 保护: AIS, ANI, XP/IS, IIC T* Ga/Gb, IIC T* Gb | 英语 | |
| 79. | SYSTEM, System&Gauging 产品型号: NMR81-, NMR84- 地区/国家: China 认证机构: NEPSI 保护: Ex d [ia Ga] IIC Ga/Gb | 中文 | |
| 80. | SYSTEM 产品型号: NMR81-, NMR84- 地区/国家: International (IECEx) 认证机构: FM 保护: Ex ia/db IIC T6...T1 Ga/Gb, Ex ia/db IIC IIC Ga/Gb | 英语 | |
| 81. | SYSTEM 产品型号: NMR81-, NMR84- 地区/国家: Europe (ATEX) 认证机构: FM 类别: II 1/2 G, II 2 (1) G 保护: Ex ia/db IIC T6...T1 Gb, Ex ia/db IIC IIC Gb, Ex db [ia Ga] IIC T6...T1 Gb, Ex db [ia Ga] IIC IIC Gb | 英语 | |
| 82. | SYSTEM 产品型号: NMR81-, NMR84- 地区/国家: China 认证机构: NEPSI 保护: Ex d [ia Ga] IIC Ga/Gb | 中文 | |
| Overfill Prevention | |||
| 83. | Product family: Micropilot, System & Gauging 产品型号: NMR81-, NMR84- 地区/国家: Germany 认证机构: DIBt 证书号: Z-65.16-588 | 德语 | |
| Radio Equipment | |||
| 84. | Product family: System & Gauging, System & Gauging 产品型号: NMR81- 地区/国家: Korea 认证机构: | ||
| Pressure Equipment | |||
| 85. | SYSTEM 产品型号: NMR81-, NMR84- 地区/国家: Canada (CRN) 认证机构: CRN | 英语 | |
| 86. | Micropilot, Micropilot S, Minicap, Nivector, Prosonic M, Prosonic S, Prosonic T, Pumpenschutz, Solicap M, Solicap S, Soliphant M, Soliphant T, SYSTEM, Doppelstabsonde, Dreistabsonde, Einstabsonde, Levelflex, Liquicap M, Liquicap T, Liquiphant, Liquiphant FailSafe, Liquiphant M, Liquiphant S, Liquipoint, Liquipoint T, LIQUITREND 产品型号: FTL51C-, FTL51B-, FTL51-, FTL50H-, FTL50-, FTL41-, FTL33-, FTL31-, FTI77-, FTI56-, FTI55-, FTI52-, FTI51-, FTI26-, FTC968Z-, FTC262-, FTC260-, FMU44-, FMU43-, FTL51H-, FTL62-, FTL64-, FTL70-, FTL71-, FTL80-, FTL81-, FTL85-, FTM20-, FTM21-, FTM50-, FTM51-, FTM52-, FTW23-, FTW31-, FTW32-, FTW33-, NMR81-, NMR84-, QMW43-, FMU42-, 11362Z-, 11363Z-, 11371-, 11375Z-, 11961Z-, FDU90-, FDU91-, FDU91F-, FDU92-, FDU93-, FDU95-, FMI21-, FMI51-, FMI52-, FMP50-, FMP51-, FMP52-, FMP53-, FMP54-, FMP55-, FMU41-, FMU40-, FMU30-, FMR67-, FMR62-, FMR60-, FMR57-, FMR56-, FMR540-, FMR54-, FMR532-, FMR53-, FMR52-, FMR51-, FMR50-, FMR20-, FMR10-, FMP57-, FMP56- 认证机构: TÜV | 德语 英语 | |
| Metrology | |||
| 87. | SYSTEM 产品型号: NMR81-, NMR84- 地区/国家: Bosnia-Herzegovina 认证机构: IMBiH 证书号: 06-46-7-AN-139-2/17 | ||
| 88. | Product family: System & Gauging 产品型号: NMR81-, NMR84- 地区/国家: Europe 认证机构: NMI 证书号: R85-2008-A-NL1-20.01R2 | 英语 | |
| 89. | Product family: System & Gauging, System & Gauging 产品型号: NMR81-, NMR84- 地区/国家: Europe 认证机构: NMI 证书号: T8910 | 英语 | |
| 90. | Product family: Micropilot, Micropilot S, System & Gauging 产品型号: NMR84-, NMR81-, FMR67-, FMR62-, FMR60-, FMR57-, FMR56-, FMR540-, FMR54-, FMR532-, FMR53-, FMR52-, FMR51-, FMR50-, FMR20-, FMR10- 地区/国家: 认证机构: AZSTAND 证书号: 002495 | ||
| 91. | Product family: Micropilot, Micropilot S, System & Gauging 产品型号: FMR10-, FMR20-, FMR50-, FMR51-, FMR52-, FMR53-, FMR530-, FMR531-, FMR532-, FMR533-, FMR54-, FMR540-, FMR56-, FMR57-, FMR60-, FMR62-, FMR67-, FWR30-, NMR81-, NMR84- 地区/国家: Uzbekistan 认证机构: UZS 证书号: 02-2.0313 | 俄语 | |
| 92. | Product family: System & Gauging 产品型号: NMR81-, NMR84- 地区/国家: Russia 认证机构: Rosstandart 证书号: 71745-18 | 俄语 | |
| 93. | SYSTEM 产品型号: NMR81-, NMR84- 地区/国家: Serbia and Montenegro (Jugoslavia) 认证机构: BME 证书号: 393-8/0-01-1735 | ||
| 94. | Product family: Micropilot S, System & Gauging, Tankvision 产品型号: NXA86B-, NXA85-, NXA83B-, NXA822-, NXA821-, NXA820-, NXA20-, NRF81-, NMT81-, NMT539-, NMT532-, NMS83-, NMS81-, NMS80-, NMR84-, NMR81-, FMR540-, FMR532- 地区/国家: Uzbekistan 认证机构: UZS 证书号: 02-2.0098 | 俄语 | |
| 95. | SYSTEM 产品型号: NMR81-, NMR84- 地区/国家: Malaysia 认证机构: SIRIM 证书号: ATS 16/17 | ||
| 96. | Product family: Micropilot, System & Gauging 产品型号: NMR81-, NMR84- 地区/国家: Europe 认证机构: PTB 证书号: DE-17-M-PTB-0073 | 德语 | |
| 97. | SYSTEM 产品型号: NMR81-, NMR84- 地区/国家: Czech. Republic 认证机构: CMI 证书号: 0111-CS-C003-18 | 捷克语 | |
| 98. | SYSTEM 产品型号: NMR81-, NMR84- 地区/国家: China 证书号: PAC 2017-L112 | 中文 | |
| 99. | SYSTEM 产品型号: NMR81-, NMR84- 地区/国家: Kazakhstan 认证机构: KazInMetr 证书号: 642 | ||
| 100. | SYSTEM 产品型号: NMR81-, NMR84- 地区/国家: Switzerland 认证机构: metas 证书号: CH-L-19129-00 | 德语 | |
| 101. | SYSTEM 产品型号: NMR81-, NMR84- 地区/国家: Belgium 认证机构: ME 证书号: 6002707-B-17 | 荷兰语 | |
| 102. | SYSTEM 产品型号: NMR81-, NMR84- 地区/国家: Europe 认证机构: NMI 证书号: T8910 | 英语 | |
| Safety Integrity Level (SIL) | |||
| 103. | SYSTEM, System&Gauging 产品型号: NMR81-, NMR84- 地区/国家: International 认证机构: TÜV | 英语 | |