| 技术信息(TI) | 操作手册（BA） |
| Short Instruction (KA) | Ex 防爆说明(XA) |
| 特殊资料(SD) | 公共出版物(PU) |
| 实际应用(FA) | 竞争力手册(CP) |
| 简易文本 | Declarations |
| 证书 | |
| 所有可下载的资料 | |
| 描述 | 版本 | 语种 | |
| 技术信息(TI) | |||
| 1. | Technical information Surge Arrester HAW569/569Z Overvoltage protection limiting high voltages on ungrounded twin-core cables | ||
| 2. | TI HAW569 电涌保护器 | ||
| 操作手册（BA） | |||
| 3. | Betriebsanleitung HAW569-AA2B / -DA2B / Operating instructions HAW569-AA2B / -DA2B HAW569-AA2B / -DA2B Überspannungsschutz für Signalleitungen zur Montage in Feldgehäusen HAW569-AA2B / -DA2B Surge arrester for signal lines for mounting in field housing | ||
| 4. | Betriebsanleitung HAW569-CB2C Operating instructions HAW569-CB2C HAW569-CB2C Überspannungsschutz für Signal-/Versorgungsleitungen zur Montage in Feldgehäusen HAW569-CB2C Surge arrester for signal /supply lines for mounting in field housing | ||
| Short Instruction (KA) | |||
| 5. | Operating Short Manual Surge Arrester HAW569, HAW569Z | 09/05 | 德语 英语 西班牙语 法语 意大利语 荷兰语 |
| 6. | HAW569-AA2B、HAW569-DA2B 用于现场安装的浪涌保护器 | 03/22 | 英语 |
| Ex 防爆说明(XA) | |||
| 7. | ATEX Safety instructions Surge arrester HAW569Z ATEX safety instructions for surge arrester HAW569Z, Designation according to II 2(1)G (FISCO-Model) | ||
| 8. | XA HAW569 Surge arrester ATEX, IECEx: Ex ia [ia Ga] IIC T6 Gb | ||
| 9. | HAW562-DA2B CSA HAW562-DA2B CSA | ||
| 10. | XA HAW566/568 电涌保护器 Ex ia IIC T6...T4 Ga Ex ia IIIC T20085 °C...T200 135 °C Da Ex db IIC T6...T4 Gb | ||
| 11. | XA HAW569 Surge arrester ATEX, IECEx: Ex db IIC T6 Gb CSA: AEx d IIC T6, Ex d IIC T6 | ||
| 特殊资料(SD) | |||
| 12. | Device viewer Technical documentation in other languages | ||
| 公共出版物(PU) | |||
| 13. | Componenti di sistema e data manager Soluzioni per il completamento del punto di misura | 05/19 | 意大利语 |
| 14. | Portfolio Overview System products and data manager Solutions to complete your measuring point | 03/23 | 英语 |
| 15. | Portfolioübersicht Systemprodukte und Datenmanager Lösungen zur Komplettierung der Messstelle | 03/23 | 德语 |
| 16. | Produits système et data managers Solutions pour compléter votre point de mesure | 02/22 | 法语 |
| 实际应用(FA) | |||
| 17. | コンポーネントカタログ HAW562- HAW569- MS20- MS21- RA33- RB223- RDL10- READWIN- RH33- RIA14- RIA15- RIA16- RIA45- RIA452- RIA46- RID14- RID16- RID261- RLN22- RLN42- RMA42- RMC621- RMS621- RN22- RN221N- RN42- RNB22- RNF22- RNO22- RS33- RSG30- RSG35- RSG40- RSG45- RXO20 | 08/22 | 日语 |
| 18. | System Products and Data Managers Solutions for the loop Indicators, interface devices, surge arresters, energy and application managers, data managers, paper less recorders and associated software packages for process automation | 05/23 | 英语 |
| 19. | Systemprodukte und Datenmanager Lösungen zur Komplettierung der Messstelle Anzeiger, Interfacegeräte, Überspannungsschutz, Energie- und Applikationsmanager, Datenmanager, Bildschirmschreiber und Softwarepakete für die Prozessautomatisierung | 05/23 | 德语 |
| 20. | Componentes de sistema y registradores Soluciones para el lazo de control Indicadores, dispositivos de interfaz, protección contra sobretensiones, gestores de aplicaciones y energía, registradores sin papel y paquetes de software asociado para la automatización de procesos. | 05/20 | 西班牙语 |
| 21. | System Components e Data Managers Componenti di sistema e data manager Soluzioni per il completamento del punto di misura | 04/18 | 意大利语 |
| 22. | Komponenty AKPiA i rejestratory ekranowe Rozwiązania dla pętli sygnałowych | 04/18 | 波兰语 |
| 23. | 시스템 제품 및 데이터 관리자 - 시그널 루프 구성 솔루션 시스템 제품 및 데이터 관리자 - 시그널 루프 구성 솔루션 | 03/24 | |
| 24. | Produits système et data managers Solutions associées | 01/19 | 法语 |
| 竞争力手册(CP) | |||
| 25. | Catálogo soluciones esenciales Alta calidad a precios competitivos | 01/17 | 西班牙语 |
| 简易文本 | |||
| 26. | Überspannungsschutz HAW569 Überspannungsschutz im Feldgehäuse: | 02/09 | 德语 |
| Manufacturer Declaration | |||
| 27. | over voltage protector 产品型号: HAW569- 一致性声明编号: HE_00435_01.17 制造商规格: RoHS | 英语 | |
| EU Declaration | |||
| 28. | over voltage protector 产品型号: HAW562-, HAW569- 一致性声明编号: EC_00087_01.15 | 德语 英语 法语 | |
| 29. | Product family: Over voltage protector 产品型号: HAW569- 一致性声明编号: EC_00074_03.23 | 丹麦语 德语 希腊语 英语 西班牙语 芬兰语 法语 意大利语 荷兰语 葡萄牙语 瑞典语 | |
| 30. | Product family: Over voltage protector 产品型号: HAW569- 一致性声明编号: EC_00073_04.23 | 丹麦语 德语 希腊语 英语 西班牙语 芬兰语 法语 意大利语 荷兰语 葡萄牙语 瑞典语 | |
| 31. | Product family: Configuration Kit, Over voltage protector, Power supply and barrier, Process displays 产品型号: HAW562-, RID16-, RID14-, RIA16-, RIA15-, RIA14-, HAW569-, RB223-, ORIA15-, TXU10- 一致性声明编号: EU_00900_01.22 | 英语 | |
| SIL Declaration | |||
| 32. | Product Family: over voltage protector 产品型号: HAW569- 一致性声明编号: EH 10-12-034 R055 V1 R0 | 德语 英语 | |
| Explosion Protection | |||
| 33. | Product family: Over voltage protector 产品型号: HAW569- 地区/国家: International (IECEx) 认证机构: DEKRA 保护: Ex d IIC T5 Gb, Ex d IIC T6 Gb | 英语 | |
| 34. | Product family: Over voltage protector 产品型号: HAW569- 地区/国家: United Arab Emirates 认证机构: INTERTEK (ETL) 保护: Ex i Zone 1, Ex [i] Zone 0 | ||
| 35. | Product family: Over voltage protector 产品型号: HAW569- 地区/国家: International (IECEx) 认证机构: DEKRA 保护: Ex ia [ia Ga] IIC T6...T4 Gb | 英语 | |
| 36. | Product family: Over voltage protector 产品型号: HAW569- 地区/国家: United Arab Emirates 认证机构: INTERTEK (ETL) 保护: Ex d Zone 1 | ||
| 37. | Product family: Over voltage protector 产品型号: HAW569- 地区/国家: Europe (ATEX) 认证机构: DEKRA 类别: II 2 G 保护: Ex d IIC T5 Gb, Ex d IIC T6 Gb | 英语 | |
| 38. | over voltage protector 产品型号: HAW569- 地区/国家: Canada, USA 认证机构: CSA 类别: I/1/A,B,C,D T6...T4 保护: [Ex ia Ga] IIC T6...T4 Gb, IS, AEx/Ex [ia] IIC T6...T4 Gb | 英语 | |
| 39. | over voltage protector 产品型号: HAW569- 地区/国家: Canada 认证机构: CSA 类别: I/1,2/A,B,C,D T6...T4, II/1/E,F,G 保护: Ex d IIC T6...T4 | 英语 | |
| 40. | Product family: Over voltage protector 产品型号: HAW569- 地区/国家: Europe (ATEX) 认证机构: DEKRA 类别: II 2(1) G 保护: Ex ia [ia Ga] IIC T6...T4 Gb | 英语 | |