| 技术信息(TI) | 操作手册（BA） |
| Short Instruction (KA) | 安装指南(EA) |
| Ex 防爆说明(XA) | 证书 |
| 特殊资料(SD) | 实际应用(FA) |
| 竞争力手册(CP) | 案例分析(CS) |
| 简易文本 | Declarations |
| 所有可下载的资料 | |
| 描述 | 版本 | 语种 | |
| 技术信息(TI) | |||
| 1. | TI Weld-in adapter, process adapter and flanges Level, pressure and temperature measurement | ||
| 2. | TI Liquiphant FTL41 液体音叉开关 | ||
| 操作手册（BA） | |||
| 3. | BA Liquiphant FTL41 液体音叉开关 | ||
| Short Instruction (KA) | |||
| 4. | KA Liquiphant FTL41 液体音叉开关 | 09/23 | 英语 |
| 安装指南(EA) | |||
| 5. | EA M12 plug (housing side) Gammapilot, Liquiphant, Micropilot Cerabar, Deltabar | ||
| 6. | Ground terminal Gammapilot, Micropilot, Liquiphant Cerabar, Deltabar | ||
| 7. | EA Cable gland M20x1.5 Gammapilot, Liquiphant, Micropilot Cerabar, Deltabar | ||
| 8. | Electronic insert FEL4x Installation Instructions Liquiphant FTL41 | ||
| 9. | EA Dummy plug M20×1.5 G½, NPT ½, NPT ¾ Gammapilot, Liquiphant, Micropilot, Prothermo Cerabar, Deltabar | ||
| 10. | EA Cover, cover seal, cover securing screw Gammapilot, Liquiphant, Micropilot, Prothermo Cerabar, Deltabar Remote display FHX50B | ||
| Ex 防爆说明(XA) | |||
| 11. | Liquiphant FTL41 Ex ia IIC T6...T1Ga/Gb Ex ia IIC T6...T1 Gb | ||
| 12. | Sealing plugs ATEX: II 2 G Ex db IIC Gb II 1 D Ex ta IIIC Da IECEx: Ex db IIC Gb Ex ta IIIC Da | ||
| 13. | Liquiphant FTL41 Ex ia IIC T6...T1Ga/Gb | ||
| 14. | XA Liquiphant FTL41 ATEX, IECEx: Ex ia IIC T6 Ga/Gb Ex ia IIC T6 Gb | ||
| 15. | Liquiphant FTL41 II 1/2 G Ex ia IIC T6...T1 Ga/Gb II 2 G Ex ia IIC T6...T1 Gb | ||
| 16. | Liquiphant FTL41 Ex ia IIC T6...T1 Ga/Gb Ex ia IIC T6...T1 Gb | ||
| 17. | Liquiphant FTL41 Ex db IIC T6...T1 Ga/Gb Ex db IIC T6...T1 Gb | ||
| 18. | Liquiphant FTL41 Ex ia IIC T6...T1Ga/Gb Ex ia IIC T6...T1 Gb | ||
| 19. | XA Liquiphant FTL41 ATEX, IECEx: Ex db IIC T6 Ga/Gb Ex db IIC T6 Gb | ||
| 20. | Liquiphant FTL41 Ga/Gb Ex ia IIC T6...T1 1Ex ia IIC T6...T1 Gb | ||
| 21. | Liquiphant FTL41 Control Drawing Div. 2 | ||
| 22. | Liquiphant FTL41 Ex db IIC T6...T1Ga/Gb Ex db IIC T6...T1 Gb | ||
| 23. | Liquiphant FTL41 Ex db IIC T6...T1Ga/Gb Ex db IIC T6...T1 Gb | ||
| 24. | Liquiphant FTL41 Control Drawing IS | ||
| 25. | Liquiphant FTL41 Ga/Gb Ex db IIC T6...T1 1Ex db IIC T6...T1 Gb | ||
| 26. | Liquiphant FTL41 II 1/2 G Ex db IIC T6...T1 Ga/Gb II 2 G Ex db IIC T6...T1 Gb | ||
| 27. | Liquiphant FTL41 Control Drawing XP | ||
| 28. | Liquiphant FTL41 Ex db IIC T6...T1Ga/Gb | ||
| 证书(ZE) | |||
| 29. | Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung / Allgemeine Bauartgenehmigung Z-65.11-590 Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung / Allgemeine Bauartgenehmigung Liquiphant ES FTL41, FTL51B | ||
| 30. | Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung / Allgemeine Bauartgenehmigung Z-65.40-591 Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung / Allgemeine Bauartgenehmigung Liquiphant ES FTL41, FTL51B | ||
| 31. | RFID TAG Certificate/Declaration of Conformity ATEX: II 2 G Ex ia IIC T6 Gb II 2 D Ex ia IIIC T80°C Db; IECEx: Ex ia IIC T6 Gb Ex ia IIIC T80°C Db IECEx EPS 15.0042X; EPS 15 ATEX 1 1011 X | ||
| 特殊资料(SD) | |||
| 32. | SD IEC 61406-1 Automatic identification of physical objects | ||
| 33. | Liquiphant FTL41, FTL51B, FTL64, FTL71, FTL81 Vibronic | ||
| 34. | RFID TAG (无线射频识别标签) 专用文档 RFID TAG (无线射频识别标签) | ||
| 35. | Adapter/cable gland Level measurement, pressure measurement | ||
| 36. | SD Cable gland M20 Ex d for the Japanese market | ||
| 37. | SD Weather protection cover for single compartment housing Accessories | ||
| 实际应用(FA) | |||
| 38. | Füllstandsmesstechnik Produktübersicht für Anwendungen in Flüssigkeiten und Schüttgütern | 10/22 | 德语 |
| 竞争力手册(CP) | |||
| 39. | Point level detection in liquids and bulk solids Selection and engineering guide | 08/24 | 英语 |
| 40. | Grenzstanddetektion in Flüssigkeiten und Schüttgütern Auswahl- und Projektierungshilfe | 08/24 | 德语 |
| 案例分析(CS) | |||
| 41. | Fit for purpose instrumentation for CNG Egypt’s growing CNG filling network | 05/22 | 英语 |
| 42. | The challenge and solution, inventory Management of NGLs in 1.3m x 500m horizontal vessels White Paper - As presented at the Canadian School of hydrocarbon measurement calgary 2018 | 05/18 | 英语 |
| 简易文本 | |||
| 43. | Liquiphant FTL41 Kompakter Füllstand-Grenzschalter für Flüssigkeiten | 12/20 | 德语 |
| Manufacturer Declaration | |||
| 44. | Product family: Liquiphant 产品型号: FTL41-, FTL51B-, FTL62-, FTL64- 一致性声明编号: HE_01652_01.22 制造商规格: Explosion protection | 英语 | |
| 45. | Product family: Liquiphant, Liquiphant M, Liquiphant S, Soliphant M, Soliphant T 产品型号: FTL31-, FTL33-, FTL41-, FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51B-, FTL51H-, FTL62-, FTL64-, FTL70-, FTL71-, FTM20-, FTM21-, FTM50-, FTM51- 一致性声明编号: HE_01109_05.24 制造商规格: Food hygiene | 英语 | |
| 46. | Product family: Liquiphant, Liquiphant M, Liquiphant S, Soliphant M, Soliphant T 产品型号: FTM51-, FTL51-, FTL51H-, FTL50H-, FTL71-, FTL50-, FTL70-, FTL51B-, FTL62-, FTL64-, FTM50-, FTL33-, FTM21-, FTL31-, FTM20-, FTL41- 一致性声明编号: HE_01109_04.22 制造商规格: Food hygiene | 英语 | |
| EU Declaration | |||
| 47. | Product family: Liquiphant 产品型号: FTL41-, FTL51B-, FTL62-, FTL63-, FTL64- 一致性声明编号: EC_00749_03.23 | 德语 英语 法语 | |
| 48. | Product family: Liquiphant 产品型号: FTL41-, FTL51B-, FTL62-, FTL64-, FTL63- 一致性声明编号: EC_00721_03.23 | 德语 英语 法语 | |
| 49. | Product family: Liquiphant 产品型号: FTL41-, FTL51B-, FTL62-, FTL63-, FTL64- 一致性声明编号: EU_01193_01.24 | 英语 | |
| UK Conformity Assessed | |||
| 50. | Product family: Liquiphant [Product root: FTL41-, FTL51B-, FTL62-, FTL64-Declaration number: UK_00031_02.24 | 英语 | |
| 51. | Product family: Liquiphant [Product root: FTL41-, FTL51B-, FTL62-, FTL63-, FTL64-Declaration number: UK_00030_03.24 | 英语 | |
| 52. | Product family: Liquiphant [Productroot: FTL41-, FTL51B-, FTL62-, FTL64-Declaration number: UK_00031_01.22 | 英语 | |
| 53. | Product family: Liquiphant [Product root: FTL41-, FTL51B-, FTL62-, FTL63-, FTL64-Declaration number: UK_00030_02.24 | 英语 | |
| 54. | Product family: Liquiphant [Productroot: FTL41-, FTL51B-, FTL62-, FTL64-Declaration number: UK_00030_01.21 | 英语 | |
| documents.category.040.660 | |||
| 55. | Product family: Liquiphant [Product root: FTL41-Declaration number: ED_00022_01.24 | 英语 | |
| Miscellaneous | |||
| 56. | Liquiphant 产品型号: FTL41-, FTL51B- 地区/国家: Russia (TR CU) 认证机构: EAC 证书号: EAEC N RU D-DE.AD07.B.02047/19 | 俄语 | |
| 57. | Product family: Liquiphant, Liquiphant FailSafe, Liquiphant M, Liquiphant S, Liquiphant T 产品型号: FTL31-, FTL33-, FTL41-, FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51B-, FTL51C-, FTL51H-, FTL62-, FTL63-, FTL64-, FTL70-, FTL71-, FTL80-, FTL81-, FTL85- 地区/国家: Russia (TR CU) 认证机构: EAC 证书号: TR CU 020/2011 | 俄语 | |
| 58. | Liquiphant 产品型号: FTL41-, FTL51B- 地区/国家: Russia (TR CU) 认证机构: EAC 证书号: EAEC N D-DE.AD07.B.02048/19 | 俄语 | |
| Explosion Protection | |||
| 59. | Product family: Liquiphant 产品型号: FTL41-, FTL51B-, FTL62-, FTL64-, FTL63- 地区/国家: International (IECEx) 认证机构: CSA 保护: Ex d, Ex d e, Ex ia, Ex t, Ex ec | 英语 | |
| 60. | Product family: Liquiphant 产品型号: FTL41-, FTL51B- 地区/国家: United Arab Emirates 认证机构: Intertek 保护: Ex ia, Ex tb, Ex ta/tb, Ex db eb, Ex db | ||
| 61. | Product family: Cerabar, Deltabar, Gammapilot, Liquiphant, Micropilot 产品型号: PMP71B-, PMP51B-, PMC71B-, FMG50-, FMR60B-, FMR62B-, FMR63B-, FMR66B-, FMR67B-, FTL41-, FTL51B-, FTL62-, FTL64-, PMC51B-, PMD75B- 地区/国家: Europe 认证机构: DEKRA 保护: Ex d, Ex t | 英语 | |
| 62. | Liquiphant 产品型号: FTL41-, FTL51B- 地区/国家: Russia (TR CU) 认证机构: EAC 保护: Ex d, Ex d e, Ex ia, Ex nA, Ex ta | 俄语 | |
| 63. | Liquiphant 产品型号: FTL41-, FTL51B- 地区/国家: United Arab Emirates 认证机构: Intertek 保护: Ex ia, Ex tb, Ex ta/tb, Ex db eb, Ex db | ||
| 64. | Product family: Liquiphant 产品型号: FTL41-, FTL51B- 地区/国家: Kazakhstan 认证机构: 保护: Ex d, Ex d e, Ex ia, Ex nA, Ex ta | 俄语 | |
| 65. | Liquiphant 产品型号: FTL41-, FTL51B-, FTL62-, FTL64- 地区/国家: Japan 认证机构: CML 保护: Ex d, Ex d e, Ex ia | 日语 | |
| 66. | Product family: Liquiphant 产品型号: FTL41-, FTL51B-, FTL62-, FTL64- 地区/国家: Great Britain 认证机构: CSA 保护: Ex d, Ex i, Ex t | 英语 | |
| 67. | Product family: Liquiphant 产品型号: FTL41- 地区/国家: South Korea 认证机构: KTL 类别: zone 0,1 保护: Ex d | ||
| 68. | Product family: Liquiphant 产品型号: FTL41-, FTL51B-, FTL62-, FTL64- 地区/国家: Great Britain 认证机构: CSA 保护: Ex d, Ex i, Ex t | 英语 | |
| 69. | Product family: Cerabar, Deltabar, Gammapilot, Liquiphant, Micropilot 产品型号: FMG50-, FMR60B-, FMR62B-, FMR63B-, FMR66B-, FMR67B-, FTL41-, FTL51B-, FTL62-, FTL64-, PMC51B-, PMC71B-, PMD75B-, PMP51B-, PMP71B- 地区/国家: International (IECEx) 认证机构: DEKRA 保护: Ex d, Ex t | 英语 | |
| 70. | Product family: Liquiphant 产品型号: FTL41- 地区/国家: South Korea 认证机构: KTL 类别: zone 0,1 保护: Ex ia | ||
| 71. | Product family: Liquiphant 产品型号: FTL41-, FTL51B-, FTL62-, FTL63-, FTL64- 地区/国家: International (IECEx) 认证机构: DEKRA 保护: Ex d, Ex e, Ex i, Ex t | 英语 | |
| 72. | Product family: Liquiphant 产品型号: FTL41-, FTL51B-, FTL62-, FTL64-, FTL63- 地区/国家: USA 认证机构: CSA 类别: I,II,III/1,2/A,B,C,D,E,F,G T6, I/I 保护: AEx d IIC, AEx ia IIC, IS, NI, XP, Ex d IIC, Ex ia IIC | 英语 | |
| 73. | Product family: Liquiphant 产品型号: FTL41-, FTL51B-, FTL62-, FTL63-, FTL64- 地区/国家: Europe (ATEX) 认证机构: DEKRA 保护: Ex d, Ex e, Ex i, Ex t | 英语 | |
| 74. | Product family: Liquiphant 产品型号: FTL41-, FTL51B-, FTL62-, FTL64- 地区/国家: Japan 认证机构: CML 保护: Ex d, Ex d e, Ex ia | 日语 | |
| 75. | Product family: Liquiphant 产品型号: FTL41-, FTL51B-, FTL62-, FTL64-, FTL63- 地区/国家: Brazil 认证机构: TÜV 保护: Ex d, Ex d e, Ex ia | 葡萄牙语 | |
| 76. | Product family: Cerabar M, Cerabar S, Deltabar M, Deltabar S, Deltapilot M, Deltapilot S, Gammapilot, Gammapilot M, Levelflex, Liqui
cap M, Liquiphant, Liquiphant FailSafe, Liquiphant M, Liquiphant S, Micropilot, Solicap M, Strahlenschutzbehälter, Strahler 产品型号: FMR62-, FMR67-, FTI51-, FTI52-, FTI55-, FTI56-, FTL41-, FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51B-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-, FTL80-, FTL81-, FTL85-, PMC51-, PMP51-, PMP55-, FMR60-, FMB50-, FMB51-, FMB52-, FMB53-, FMI51-, FMI52-, FMP50-, FMP51-, FMP52-, FMP53-, FMP54-, FMP55-, FMP56-, FMP57-, FMR50-, FMR51-, FMR52-, FMR53-, FMR54-, FMR56-, FMR57-, PMD75-, FMD77-, FMB70-, PMP71-, PMP75-, PMD55-, PMC71-, FMD78-, FMG60-, FSG61-, FSG60-, FQG62-, FQG60-, FMG50- 地区/国家: Europe 认证机构: BV 保护: Ex i | 德语 | |
| 77. | Liquiphant 产品型号: FTL41-, FTL51B-, FTL62-, FTL64- 地区/国家: Japan 认证机构: CML 保护: Ex d, Ex d e, Ex ia | 日语 | |
| 78. | Product family: Liquiphant 产品型号: FTL41-, FTL51B-, FTL62-, FTL64- 地区/国家: India 认证机构: CC(O)E 保护: Ex d, Ex i | 英语 | |
| 79. | Product family: Liquiphant 产品型号: FTL41-, FTL51B-, FTL62-, FTL64- 地区/国家: China 认证机构: 保护: Ex d, Ex t, Ex i, Ex e, Ex n | 中文 | |
| 80. | Product family: Liquiphant 产品型号: FTL41-, FTL51B-, FTL62-, FTL63-, FTL64- 地区/国家: USA 认证机构: CSA 类别: I,II,III/1,2/A,B,C,D,E,F,G T6, I/I 保护: AEx d IIC, AEx ia IIC, IS, NI, XP, Ex d IIC, Ex ia IIC | 英语 | |
| 81. | Product family: Liquiphant 产品型号: FTL41-, FTL51B-, FTL62-, FTL64- 地区/国家: China 认证机构: 保护: Ex d, Ex e, Ex i, Ex t, Ex n | 中文 | |
| 82. | Product family: Liquiphant 产品型号: FTL41-, FTL51B-, FTL62-, FTL63-, FTL64- 地区/国家: China 认证机构: NEPSI 保护: Ex d, Ex e, Ex i, Ex t, Ex n | 英语 中文 | |
| 83. | Product family: Liquiphant 产品型号: FTL41-, FTL51B-, FTL62-, FTL64-, FTL63- 地区/国家: Europe (ATEX) 认证机构: CSA 类别: II 2 D, II 1/2 G, II 2 G, II 1/2 D, II 1 G 保护: Ex d, Ex d e, Ex ia, Ex t | 英语 | |
| Overfill Prevention | |||
| 84. | Product family: Liquiphant, Nivotester 产品型号: FTL41-, FTL51B-, FTL62-, FTL64-, FTL63-, FTL325N-, FTL325P- 地区/国家: Germany 认证机构: DIBt 证书号: Z-65.11-590 | 德语 | |
| 85. | Product family: Liquiphant, Nivotester 产品型号: FTL41-, FTL51B-, FTL62-, FTL63-, FTL64-, FTL325N-, FTL325P- 地区/国家: Germany 认证机构: DIBt 证书号: Z-65.40-591 | 德语 | |
| Radio Equipment | |||
| 86. | Product family: Liquiphant 产品型号: FTL41-, FTL51B-, FTL62-, FTL64- 地区/国家: China 认证机构: ACMA | 英语 | |
| Pressure Equipment | |||
| 87. | Micropilot, Micropilot S, Minicap, Nivector, Prosonic M, Prosonic S, Prosonic T, Pumpenschutz, Solicap M, Solicap S, Soliphant M, Soliphant T, SYSTEM, Doppelstabsonde, Dreistabsonde, Einstabsonde, Levelflex, Liquicap M, Liquicap T, Liquiphant, Liquiphant FailSafe, Liquiphant M, Liquiphant S, Liquipoint, Liquipoint T, LIQUITREND 产品型号: FTL51C-, FTL51B-, FTL51-, FTL50H-, FTL50-, FTL41-, FTL33-, FTL31-, FTI77-, FTI56-, FTI55-, FTI52-, FTI51-, FTI26-, FTC968Z-, FTC262-, FTC260-, FMU44-, FMU43-, FTL51H-, FTL62-, FTL64-, FTL70-, FTL71-, FTL80-, FTL81-, FTL85-, FTM20-, FTM21-, FTM50-, FTM51-, FTM52-, FTW23-, FTW31-, FTW32-, FTW33-, NMR81-, NMR84-, QMW43-, FMU42-, 11362Z-, 11363Z-, 11371-, 11375Z-, 11961Z-, FDU90-, FDU91-, FDU91F-, FDU92-, FDU93-, FDU95-, FMI21-, FMI51-, FMI52-, FMP50-, FMP51-, FMP52-, FMP53-, FMP54-, FMP55-, FMU41-, FMU40-, FMU30-, FMR67-, FMR62-, FMR60-, FMR57-, FMR56-, FMR540-, FMR54-, FMR532-, FMR53-, FMR52-, FMR51-, FMR50-, FMR20-, FMR10-, FMP57-, FMP56- 认证机构: TÜV | 德语 英语 | |
| 88. | Product family: Liquiphant, Liquiphant FailSafe, Liquiphant M, Liquiphant S 产品型号: FTL85-, FTL51-, FTL51H-, FTL50H-, FTL51C-, FTL71-, FTL50-, FTL70-, FTL51B-, FTL62-, FTL64-, FTL81-, FTL63-, FTL80-, FTL41-, FTL43- 地区/国家: Canada (CRN) 认证机构: CRN | 英语 | |
| Marine | |||
| 89. | Product family: Liquiphant 产品型号: FTL41-, FTL51B-, FTL62-, FTL64- 地区/国家: International 认证机构: KR | 英语 | |
| 90. | Product family: Liquiphant 产品型号: FTL41-, FTL51B-, FTL62-, FTL64- 地区/国家: International 认证机构: BV | 英语 | |
| 91. | Product family: Liquiphant 产品型号: FTL41-, FTL51B-, FTL62-, FTL64- 地区/国家: International 认证机构: DNV | 英语 | |
| 92. | Product family: Liquiphant 产品型号: FTL41-, FTL51B-, FTL62-, FTL64- 地区/国家: International 认证机构: BV | 英语 | |
| 93. | Product family: Liquiphant 产品型号: FTL41-, FTL51B-, FTL62-, FTL64- 地区/国家: International 认证机构: LR | 英语 | |
| 94. | Product family: Liquiphant 产品型号: FTL41-, FTL51B-, FTL62-, FTL64- 地区/国家: International 认证机构: ABS | 英语 | |
| 95. | Product family: Liquiphant 产品型号: FTL41-, FTL51B-, FTL62-, FTL64- 地区/国家: International 认证机构: LR | 英语 | |
| 96. | Product family: Liquiphant 产品型号: FTL41-, FTL51B-, FTL62-, FTL64- 地区/国家: International 认证机构: ABS | 英语 | |
| 97. | Product family: Liquiphant 产品型号: FTL41-, FTL51B-, FTL62-, FTL64- 地区/国家: International 认证机构: DNV | 英语 | |
| Ordinary Location Product Safety | |||
| 98. | Product family: Liquiphant 产品型号: FTL41-, FTL51B-, FTL62-, FTL64- 地区/国家: Canada 认证机构: CSA | 英语 | |