| 技术信息(TI) | 操作手册（BA） |
| Short Instruction (KA) | Ex 防爆说明(XA) |
| 证书 | 特殊资料(SD) |
| Functional Safety (FY) | 生产商信息(MI) |
| 案例分析(CS) | 设置软件 |
| Declarations | |
| 所有可下载的资料 | |
| 描述 | 版本 | 语种 | |
| 技术信息(TI) | |||
| 1. | Nivotester FTL325P 音叉信号转换器 | ||
| 操作手册（BA） | |||
| 2. | Nivotester FTL325P（单通道型） 音叉信号转换器 | ||
| 3. | Nivotester FTL325P, 3-channel Vibronic | ||
| Short Instruction (KA) | |||
| 4. | Nivotester FTL325P（单通道型） 音叉信号转换器 | 09/20 | 英语 |
| 5. | Nivotester FTL325 Betriebsanleitung Mit eigensicherem Signalstromkreis zum Anschluss an Messaufnehmer Liquiphant und Soliphant | 07/15 | 德语 英语 西班牙语 法语 意大利语 荷兰语 |
| 6. | Nivotester FTL 325 P-# 1# 1Bedienungsanleitung Füllstandgrenzschalter mit PFM- Eingang. | 07/15 | 德语 英语 西班牙语 法语 意大利语 荷兰语 |
| 7. | KA Nivotester FTL325P（三通道型） 音叉信号转换器，带PFM输入信号 音叉信号转换器 | 06/24 | 英语 |
| 8. | KA Nivotester FTL325P（单通道型） 音叉信号转换器，带PFM输入信号 音叉信号转换器 | 06/24 | 英语 |
| 9. | KA Nivotester FTL325P（三通道型） 音叉信号转换器 | 06/21 | 英语 |
| 10. | Bedienungsanleitung/ Operating Instuctions Liquiphant M/S + FEL57 Selbsttest Self test | 02/17 | 德语 英语 西班牙语 法语 意大利语 荷兰语 |
| Ex 防爆说明(XA) | |||
| 11. | Safety Instructions Nivotester FTL325P ATEX: II (1) G [Ex ia Ga] IIC, II (1) D [Ex ia Da] IIIC IECEx: [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC DMT 01 ATEX E 052; IECEx BVS 15.0085 | ||
| 12. | Safety Instructions Nivotester FTL325P Class I, II, III Division 1 or 2 Groups A, B, C, D, E, F, G Class I, Zone 0, Ex ia IIC | ||
| 13. | Nivotester FTL325P ATEX: II (1) G[Ex ia Ga] IIC II (1) D [Ex ia Da] IIIC IECEx: [Ex ia Ga] IIC [Ex ia Da] IIIC | ||
| 14. | Nivotester FTL325P [Ex ia Ga] IIC [Ex ia Da] IIIC | ||
| 15. | Nivotester FTL325P [Ex ia Ga] IIC | ||
| 16. | Nivotester FTL325P 2Ex ec nC [ia Ga] IIC T4 Gc X | ||
| 17. | Nivotester FTL325P ATEX: II 3 (1)G Ex ec nC [ia Ga] IIC T4 Gc IECEx: Ex ec nC [ia Ga] IIC T4 Gc | ||
| 18. | Nivotester FTL325P [Ex ia Ga] IIC [Ex ia Da] IIIC | ||
| 19. | Nivotester FTL325P [Ex ia Ga] IIC X [Ex ia Da] IIIC X | ||
| 20. | Nivotester FTL325P II (1) G [Ex iaGa] IIC II (1) D [Ex ia Da] IIIC | ||
| 21. | Nivotester FTL325P II 3 (1) G Ex ec nC [ia Ga] IIC Gc | ||
| 22. | XA Nivotester FTL325P Control Drawing AIS Cl. I, Div. 1, Group A, B / C, D; [AEx ia Ga] IIC / IIB AIS Cl. II, III, Div. 1, Groups E-G; [AEx ia Da] IIIC | ||
| 证书FM/CSA (ZD) | |||
| 23. | Nivotester FTL325P CSA Drawing No.: 960511-0071 A Drawing Type: Installation Drawing | ||
| 24. | Nivotester FTL325P CSA Drawing No.: 960006046 B Drawing Type: Installation Drawing | ||
| 25. | Nivotester FTL325P FM Drawing No.: 960511-0070 A Drawing Type: Control Drawing | ||
| 特殊资料(SD) | |||
| 26. | Soliphant M with electronic insert FEM57 + Nivotester FTL325P Functional Safety Manual Special Documentation Point level measuring system | ||
| 27. | Liquiphant M/S FTL5x(H), FTL51C, FTL7x + Nivotester FTL325P Functional Safety data sheet / Datenblatt zur Funktionalen Sicherheit | ||
| 28. | Functional safety manual (SIL) Liquiphant M FTL5*, FTL7* with Nivotester FTL325P Level limit switch for all liquids. Suitable for use in hazardous areas, food and pharmaceuticals | ||
| 29. | Liquiphant M/S FTL5x(H), FTL51C, FTL7x + Nivotester FTL325P Functional Safety data sheet / Datenblatt zur Funktionalen Sicherheit | ||
| 30. | Liquiphant M/S with electronic insert FEL57 + Nivotester FTL325P Functional Safety Manual Special Documentation Point level measuring system | ||
| 31. | Functional Safety Manual (SIL) Liquiphant M/S with FEL57 and FTL325P Level limit switch for all liquids. Suitable for use in hazardous areas, food and pharmaceuticals | ||
| Functional Safety (FY) | |||
| 32. | FY Nivotester FTL325P Vibronic | 06/23 | 英语 |
| 33. | Liquiphant M, Liquiphant S with electronic insert FEL57 + Nivotester FTL325P Point level measuring system | 01/23 | 英语 |
| 生产商信息(MI) | |||
| 34. | Nivotester: FTL325P Manufacturer information for users regarding software updates (NE53) Nivotester: FTL325P Hardware: HW-V02.00 Manufacturer information for users regarding software updates (NE53) | ||
| 案例分析(CS) | |||
| 35. | Overfill protection in a Propylene Oxide (PO) storage tank SIL2 rated Liquiphant FTL51 high level switch and Nivotester FTL325P with push-button test possibility | 10/07 | 英语 |
| 36. | Maßgeschneiderte Automatisierungslösung Endress+Hauser automatisiert Tankdachentwässerung | 05/17 | 德语 |
| 设置软件 | |||
| 37. | Overfill prevention / WHG / Calculation Tool
Überfüllsicherung / WHG / Berechnungstool
Windows 10 - Update >> Fixed view for prints / Ausdruck Liquiphant FTL31/33; FTL50/50H/51/51C/51H; FTL70/71; FTL80/81/85 Nivotester FTC325, FTL325N/325P; FTW375W Minicap FTC260/262 Liquicap FMI21; FMI51/52; FTI51/52 Liquipoint FTE31/33L | 中间语言 | |
| Manufacturer Declaration | |||
| 38. | Nivotester 产品型号: FTL325P- 一致性声明编号: HE_00979_01.18 | 德语 | |
| 39. | Nivotester, Solicap S 产品型号: FTI77-, FTL325N-, FTL325P-, FTW325- 一致性声明编号: HE_00339_01.16 | 德语 英语 | |
| 40. | Nivotester 产品型号: FTL325N-, FTL325P- 一致性声明编号: HE_00717_01.17 制造商规格: Explosion protection | 德语 | |
| 41. | Nivotester 产品型号: FTL325P- 一致性声明编号: HE_00590_01.17 制造商规格: RoHS | 中文 | |
| EU Declaration | |||
| 42. | Nivotester 产品型号: FTL325N-, FTL325P- 一致性声明编号: EC_00528_03.21 | 德语 英语 法语 | |
| SIL Declaration | |||
| 43. | Liquiphant M, Liquiphant S, Nivotester 产品型号: FTL71-, FTL51-, FTL51H-, FTL50H-, FTL51C-, FTL50-, FTL70-, FTL325P- 一致性声明编号: SIL_00070_04.20 | 英语 | |
| UK Conformity Assessed | |||
| 44. | Product family: Nivotester [Productroot: FTL325N-, FTL325P-Declaration number: UK_00076_01.21 | 英语 | |
| Miscellaneous | |||
| 45. | Product family: Liquipoint, Nivotester, Nivotester FailSafe 产品型号: FTC325-, FTL325N-, FTL325P-, FTL825-, FTW325- 地区/国家: Russia (TR CU) 认证机构: EAC 证书号: TR CU 020/2011 | 俄语 | |
| Explosion Protection | |||
| 46. | Nivotester 产品型号: FTL325N-, FTL325P- 地区/国家: Canada 认证机构: CSA 类别: I,II,III//A,B,C,D,E,F,G, I/zone 0 保护: Ex [ia] IIC | 英语 | |
| 47. | Nivotester 产品型号: FTL325N-, FTL325P-, FTW325- 地区/国家: Russia (TR CU) 认证机构: EAC 保护: Ex e Cl. II Zone 2, [Ex ia Da], [Ex ia Ga] | 俄语 | |
| 48. | Product family: Nivotester 产品型号: FTL325N-, FTL325P- 地区/国家: China 认证机构: 保护: Ex [i] Zone 0, Ex [i] Zone 20 | 中文 | |
| 49. | Product family: Nivotester 产品型号: FTL325P- 地区/国家: Japan 认证机构: CML 保护: [Ex ia] IIC | 日语 | |
| 50. | Nivotester 产品型号: FTL325N-, FTL325P- 地区/国家: International (IECEx) 认证机构: DEKRA EXAM 保护: Ex nA nC [ia Ga] IIC T4 Gc, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ga] IIC | 英语 | |
| 51. | Product family: Nivotester 产品型号: FTL325N-, FTL325P- 地区/国家: USA 认证机构: FM 类别: I,II,III/1/A,B,C,D,E,F,G/, I/zone 0 保护: AIS, [AEx ia] IIC | 英语 | |
| 52. | Product family: Nivotester 产品型号: FTL325N-, FTL325P- 地区/国家: Europe (ATEX) 认证机构: DEKRA 类别: II (1) D, II (1) G, II II G 保护: Ex [i] | 德语 英语 | |
| 53. | Nivotester 产品型号: FTL325N-, FTL325P- 地区/国家: Brazil 认证机构: INMETRO 保护: Ex [i], Ex [i] Zone 0, Ex [i] Zone 20 | 葡萄牙语 | |
| 54. | Product family: Nivotester 产品型号: FTL325N-, FTL325P- 地区/国家: Great Britain 认证机构: CML 保护: Ex [i] | 英语 | |
| 55. | Nivotester 产品型号: FTL325N-, FTL325P- 地区/国家: China 认证机构: NEPSI 类别: II (1) GD 保护: Ex [i] | 英语 | |
| Overfill Prevention | |||
| 56. | Product family: Liquiphant, Nivotester 产品型号: FTL41-, FTL51B-, FTL62-, FTL64-, FTL63-, FTL325N-, FTL325P- 地区/国家: Germany 认证机构: DIBt 证书号: Z-65.11-590 | 德语 | |
| 57. | contactors / transmitters, Liquiphant M, Liquiphant S, Nivotester, process displays 产品型号: FTL70-, FTL71-, FXN421-, FXN422-, ORMA42-, RIA250-, RIA450-, RMA42-, RMA421-, RMA422-, RN221-, SIF101-, SIF111-, SIN110-, FTL51H-, FTL51C-, FTL51-, FTL50H-, FTL50-, FTL375P-, FTL375N-, FTL372-, FTL370-, FTL325P-, FTL325N-, FTL320-, FTL170Z-, FTL120Z- 地区/国家: Germany 认证机构: DIBt 证书号: Z-65.40-446 | 德语 | |
| 58. | Product family: , Contactors/transmitters, Liquiphant M, Liquiphant S, Nivotester, Process displays 产品型号: FTL120Z-, FTL170Z-, FTL320-, FTL325N-, FTL325P-, FTL370-, FTL372-, FTL375N-, FTL375P-, FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-, FXN421-, FXN422-, RIA250-, RMA421-, RN221-, SIF101-, SIF111-, SIN110- 地区/国家: Germany 认证机构: DIBt 证书号: Z-65.11-230 | 德语 | |
| 59. | Product family: Liquiphant, Nivotester 产品型号: FTL41-, FTL51B-, FTL62-, FTL63-, FTL64-, FTL325N-, FTL325P- 地区/国家: Germany 认证机构: DIBt 证书号: Z-65.40-591 | 德语 | |
| Safety Integrity Level (SIL) | |||
| 60. | Liquiphant M, Liquiphant S, Nivotester 产品型号: FTL325N-, FTL325P- 地区/国家: International 认证机构: TÜV | 德语 英语 | |
| 61. | Product family: Liquiphant, Nivotester 产品型号: FTL325P-, FTL51B-, FTL62-, FTL63-, FTL64- 地区/国家: International 认证机构: TÜV | 德语 英语 | |
| Marine | |||
| 62. | Nivotester 产品型号: FTL325N-, FTL325P- 地区/国家: International 认证机构: ABS | 英语 | |
| 63. | Product family: Nivotester 产品型号: FTL325N-, FTL325P- 地区/国家: International 认证机构: ABS | 英语 | |
| 64. | Nivotester 产品型号: FTL325N-, FTL325P- 地区/国家: International 认证机构: DNV | 英语 | |
| 65. | Nivotester 产品型号: FTL325N-, FTL325P- 地区/国家: International 认证机构: LR | 德语 英语 | |