| 描述 | 版本 | 语种 | |
| 技术信息(TI) | |||
| 1. | Technical Information Minicap FTC260, FTC262 Point level switch with buildup compensation No calibration necessary | ||
| Short Instruction (KA) | |||
| 2. | Minicap FTC262 简明操作指南 传感器截短夹 | 10/14 | 德语 英语 西班牙语 法语 意大利语 荷兰语 |
| 3. | Kurzanleitung/ Short Operating Instuction Minicap FTC 262 Sicherheitsschaltung/ Fail-safe mode. Sicherheitsschaltung. Fail-safe mode. | 08/15 | 德语 英语 西班牙语 法语 意大利语 荷兰语 |
| 4. | KA Minicap FTC262 电容限位开关 | 05/24 | 英语 |
| 5. | Minicap FTC262 Operating Instructions Point level switch with buildup compensation No calibration necessary | 05/19 | 德语 英语 西班牙语 法语 意大利语 荷兰语 |
| 6. | Operating Instructions Cable gland. Cable gland. | 03/00 | 德语 英语 法语 |
| Ex 防爆说明(XA) | |||
| 7. | Minicap FTC262 Ex ia/tb [ia Da] IIIC T200 108°C T91°C Da/Db | ||
| 8. | XA Minicap FTC262 Ex ia/tb [ia Da] IIIC T200 108°C T91°C Da/Db | ||
| 9. | Minicap FTC262 II 1/2 D Ex ia/tb [ia Da] IIIC T200 108°C T91°C Da/Db | ||
| 10. | Minicap FTC262 ATEX: II 1/2 D Ex ia/tb [ia Da] IIIC T200 108°C T91°C Da/Db IECEx: Ex ia/tb [ia Da] IIIC T200 108°C T91°CDa/Db | ||
| 11. | Minicap FTC262 Ex ia/tb [ia Da] IIIC T200108°C/T91°C Da/Db X | ||
| 实际应用(FA) | |||
| 12. | Level measurement Product overview for applications in liquids and bulk solids | 10/22 | 英语 |
| 13. | Füllstandsmesstechnik Produktübersicht für Anwendungen in Flüssigkeiten und Schüttgütern | 10/22 | 德语 |
| 14. | Catálogo Medición y Detección de nivel Gama de productos para aplicaciones con líquidos y sólidos | 06/22 | 西班牙语 |
| 15. | Misura di livello Misura di livello Panoramica dei prodotti per applicazioni in liquidi e solidi sfusi | 03/23 | 意大利语 |
| 竞争力手册(CP) | |||
| 16. | Point level detection in liquids and bulk solids Selection and engineering guide | 08/24 | 英语 |
| 17. | Grenzstanddetektion in Flüssigkeiten und Schüttgütern Auswahl- und Projektierungshilfe | 08/24 | 德语 |
| 18. | Catálogo soluciones esenciales Alta calidad a precios competitivos | 01/17 | 西班牙语 |
| 设置软件 | |||
| 19. | Overfill prevention / WHG / Calculation Tool
Überfüllsicherung / WHG / Berechnungstool
Windows 10 - Update >> Fixed view for prints / Ausdruck Liquiphant FTL31/33; FTL50/50H/51/51C/51H; FTL70/71; FTL80/81/85 Nivotester FTC325, FTL325N/325P; FTW375W Minicap FTC260/262 Liquicap FMI21; FMI51/52; FTI51/52 Liquipoint FTE31/33L | 中间语言 | |
| EU Declaration | |||
| 20. | Product family: Minicap 产品型号: FTC260-, FTC262- 一致性声明编号: EU_01052_01.22 | 德语 英语 法语 | |
| 21. | Minicap 产品型号: FTC262- 一致性声明编号: KEMA99ATEX5112X | 英语 | |
| UK Conformity Assessed | |||
| 22. | Product family: Minicap [Product root: FTC260-, FTC262-Declaration number: UK_00237_01.21 | 英语 | |
| 23. | Product family: Minicap [Product root: FTC262-Declaration number: UK_00238_01.21 | 英语 | |
| Miscellaneous | |||
| 24. | Product family: Liquicap M, Liquicap T, Minicap, Nivector, Solicap M, Solicap S, Solimotion, Soliphant M, Soliphant T, Soliwave 产品型号: FDR16-, FDR56-, FDR57-, FQR16-, FQR56-, FQR57-, FTC260-, FTC262-, FTI26-, FTI55-, FTI56-, FTI77-, FTM20-, FTM21-, FTM50-, FTM51-, FTM52-, FTR20- 地区/国家: Russia (TR CU) 认证机构: EAC 证书号: ЕАЭС KZ 7500533.13.12.04811 | 俄语 | |
| 25. | Product family: Levelflex, Micropilot, Minicap, Nivector, Prosonic M, Prosonic S, Solicap M, Solicap S, Soliphant M, Soliphant T 产品型号: FTM52-, FTM51-, FTM50-, FTM21-, FTM20-, FTI77-, FTI56-, FTI55-, FTI26-, FTC968-, FTC262-, FTC260-, FMU95-, FMU90-, FMU44-, FMU42-, FMU41-, FMU40-, FMR67B-, FMR67-, FMR66B-, FMR57-, FMR56-, FMP57-, FMP56-, FDU95-, FDU93-, FDU92-, FDU91F-, FDU91- 地区/国家: Russia (TR CU) 认证机构: EAC 证书号: EAEC N RU D-DE.PA03.B.53429_22 | 俄语 | |
| 26. | Product family: Minicap, Solicap M, Solicap S, Soliphant M, Soliphant T 产品型号: FTC260-, FTC262-, FTI55-, FTI56-, FTI77-, FTM20-, FTM21-, FTM50-, FTM51-, FTM52- 地区/国家: Russia (TR CU) 认证机构: EAC 证书号: ЕАЭС KZ 7500533.13.12.04799 | 俄语 | |
| Explosion Protection | |||
| 27. | Minicap 产品型号: FTC262- 地区/国家: Canada 认证机构: CSA 保护: DIP | 英语 | |
| 28. | Minicap 产品型号: FTC262- 地区/国家: USA 认证机构: FM 类别: II,III 1 EFG 保护: DIP, IS, NEMA4X | 英语 | |
| 29. | Minicap 产品型号: FTC262- 地区/国家: China 认证机构: NEPSI 类别: zone 20,22 | 中文 | |
| 30. | Minicap 产品型号: FTC262-, OTC262- 地区/国家: International (IECEx) 认证机构: DEKRA 保护: Ex i Zone 20/21 | 英语 | |
| 31. | Minicap 产品型号: FTC260-, FTC262- 地区/国家: Russia (TR CU) 认证机构: NANIO 保护: Ex t, Ex ta/tc | 俄语 | |
| 32. | Product family: Minicap 产品型号: FTC262- 地区/国家: China 认证机构: 保护: Ex i, Ex t | 中文 | |
| 33. | Minicap 产品型号: FTC262-, OTC262- 地区/国家: Europe (ATEX) 认证机构: DEKRA 类别: II 1/2 D | 英语 | |
| 34. | Minicap 产品型号: FTC262- 地区/国家: China 认证机构: NEPSI 类别: zone 20,22 保护: Ex [i] Zone 20 | 中文 | |
| 35. | Minicap 产品型号: FTC262- 地区/国家: Europe (ATEX) 认证机构: DEKRA 类别: II 1/3 D | 英语 | |
| 36. | Product family: Minicap 产品型号: FTC262- 地区/国家: Brazil 认证机构: TÜV 保护: Ex i Zone 20/21 | 葡萄牙语 | |
| 37. | Minicap 产品型号: FTC262- 地区/国家: China 认证机构: NEPSI 类别: zone 20,22 保护: Ex t Zone 21, Ex [i] Zone 20 | 中文 | |
| 38. | Minicap 产品型号: FTC262- 地区/国家: USA 认证机构: FM 类别: II,III/1/E,F,G/ 保护: DIP | 英语 | |
| 39. | Product family: Minicap 产品型号: FTC262- 地区/国家: Great Britain 认证机构: CML 保护: Ex i | 英语 | |
| Pressure Equipment | |||
| 40. | Micropilot, Micropilot S, Minicap, Nivector, Prosonic M, Prosonic S, Prosonic T, Pumpenschutz, Solicap M, Solicap S, Soliphant M, Soliphant T, SYSTEM, Doppelstabsonde, Dreistabsonde, Einstabsonde, Levelflex, Liquicap M, Liquicap T, Liquiphant, Liquiphant FailSafe, Liquiphant M, Liquiphant S, Liquipoint, Liquipoint T, LIQUITREND 产品型号: FTL51C-, FTL51B-, FTL51-, FTL50H-, FTL50-, FTL41-, FTL33-, FTL31-, FTI77-, FTI56-, FTI55-, FTI52-, FTI51-, FTI26-, FTC968Z-, FTC262-, FTC260-, FMU44-, FMU43-, FTL51H-, FTL62-, FTL64-, FTL70-, FTL71-, FTL80-, FTL81-, FTL85-, FTM20-, FTM21-, FTM50-, FTM51-, FTM52-, FTW23-, FTW31-, FTW32-, FTW33-, NMR81-, NMR84-, QMW43-, FMU42-, 11362Z-, 11363Z-, 11371-, 11375Z-, 11961Z-, FDU90-, FDU91-, FDU91F-, FDU92-, FDU93-, FDU95-, FMI21-, FMI51-, FMI52-, FMP50-, FMP51-, FMP52-, FMP53-, FMP54-, FMP55-, FMU41-, FMU40-, FMU30-, FMR67-, FMR62-, FMR60-, FMR57-, FMR56-, FMR540-, FMR54-, FMR532-, FMR53-, FMR52-, FMR51-, FMR50-, FMR20-, FMR10-, FMP57-, FMP56- 认证机构: TÜV | 德语 英语 | |