| 描述 | 版本 | 语种 | |
| 技术信息(TI) | |||
| 1. | 技术资料 Prosonic M FMU40/41/42/43/44 超声波物位测量 一体式变送器，非接触式物位测量 适用于液体、浆料和固料的物位测量 | ||
| 2. | TI Weld-in adapter, process adapter and flanges Level, pressure and temperature measurement | ||
| 操作手册（BA） | |||
| 3. | Prosonic M FMU40/41/42/43/44 Compact transmitters for non-contact level measurements of fluids, pastes and coarse bulk materials | ||
| 4. | 操作手册 Prosonic M FMU40/41/42/43/44 超声波物位测量 | ||
| 5. | Prosonic M FMU40/41/42/43/44 Compact transmitters for non-contact level measurements of fluids, pastes and coarse bulk materials | ||
| 6. | Prosonic M FMU40/41/42/43/44 Compact transmitters for non-contact level measurements of fluids, pastes and coarse bulk materials | ||
| Short Instruction (KA) | |||
| 7. | Prosonic M FMU40/41/42/43 Wiring diagram Compact transmitters for non-contact level measurement of fluids, pastes and coarse bulk materials | 11/09 | 德语 英语 |
| 8. | 简明操作指南 Prosonic M FMU40/41/42/43/44 PROFIBUS 超声波物位仪 | 09/11 | 英语 |
| 9. | 简明操作指南 Prosonic M FMU40/41/42/43/44 HART 超声波物位仪 | 09/11 | 英语 |
| 10. | 简明操作指南 Prosonic M FMU40/41/42/43/44 FF 超声波物位仪 | 09/11 | 英语 |
| 11. | Ultrasonic level measurement Ultrasonic level measurement | 08/03 | 德语 英语 |
| 12. | Weather protection cover Mounting Instruction Weather protection cover for devices with F12/T12/F23 housing. | 06/07 | 德语 英语 西班牙语 法语 意大利语 荷兰语 |
| 13. | FMR2x, FMP4x, FMU4x - Exchange of terminal module FMR2x, FMP4x, FMU4x - Exchange of terminal module | 04/21 | 英语 |
| 14. | FMU4x, FMP4x - Exchange of power module for housing F12 (Netzteil) FMU4x, FMP4x - Exchange of power module for housing F12 (Netzteil) | 04/21 | 德语 英语 |
| 15. | FMU4x - Exchange of housing F12 Prosonic M FMU4x - Exchange of housing F12 | 04/21 | 德语 英语 |
| 16. | FMU4x - Exchange of housing T12 Prosonic M FMU4x - Exchange of housing T12 | 04/21 | 德语 英语 |
| 17. | FMU4x - Exchange of electronics for housing F12 Prosonic M FMU4x - Exchange of electronics for housing F12 | 04/21 | 德语 英语 |
| 18. | Micropilot M, Leveflex M, Prosonic M - Modification of F12 housing (2 wire) for connection of FHX40 Micropilot M, Leveflex M, Prosonic M - Modification of F12 housing (2 wire) for connection of FHX40 | 04/21 | 德语 英语 |
| 19. | Screw set for Micropilot II/M, Levelflex M, Prosonic M Screw set for Micropilot II/M, Levelflex M, Prosonic M | 04/21 | 德语 英语 |
| 20. | Levelflex M, Prosonic M - modification of housing F12 (4 wire) for Connection of FHX40 Levelflex M, Prosonic M - modification of housing F12 (4 wire) for Connection of FHX40 | 04/21 | 德语 英语 |
| 21. | FMU43 - Exchange of sensor FMU43 - Exchange of sensor | 04/21 | 德语 英语 |
| 22. | Display VU331 Micropilot M, Levelflex M, Prosonic M, Micropilot S | 01/16 | 德语 英语 |
| 安装指南(EA) | |||
| 23. | Terminal module for housing F12/F23 Installation Instruction Micropilot M, Levelflex M, Prosonic M | ||
| 24. | Cable separate version Installation Instructions Cerabar M, Cerabar S, Deltabar S, Deltapilot M, Deltapilot S | ||
| 25. | Sealing kit - installation instruction Prosonic M | ||
| Ex 防爆说明(XA) | |||
| 26. | Prosonic M FMU43 NEPSI: Ex tD A20/21 IP6X T84°C...T115°C Ex tD A20/22 IP6X T84°C...T104°C Safety Instructions Ultrasonic Level Measurement | ||
| 27. | Prosonic M FMU43 EAC: Ex ta/tb IIIC T84...115°C Da/Db X Ex ta/tc IIIC T84...104°C Da/Dc X Safety Instructions Ultrasonic Level Measurement | ||
| 28. | Prosonic M FMU43 NEPSI: Ex tD A20/21 IP6X T84°C...T104°C Ex tD A20/22 IP6X T84°C...T104°C Safety Instructions Ultrasonic Level Measurement | ||
| 29. | Safety Instructions Prosonic M FMU43 PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus ATEX: II 1/2 D Ex ta/tb IIIC T84°C Da/Db II 2 D Ex tb IIIC T84°C Db II 1/3 D Ex ta/tc IIIC T84°C Da/Dc II 3 D Ex tc IIIC T84°C Dc IECEx: Ex ta/tb IIIC T84°C Da/Db Ex tb IIIC T84°C Db Ex ta/tc IIIC T84°C Da/Dc KEMA 02 ATEX 1018; IECEx DEK 11.0014 | ||
| 30. | Prosonic M FMU40, FMU41, FMU42, FMU44 4-20 mA HART, PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus 2Ex ec IIC T6...T4 Gc X Ex tc IIIC T95°C...T100°C Dc X | ||
| 31. | Safety Instructions Prosonic M FMU43 HART ATEX: II 1/2 D Ex ta/tb IIIC T115°C Da/Db II 2 D Ex tb IIIC T115°C Db II 1/3 D Ex ta/tc IIIC T84°C Da/Dc II 3 D Ex tc IIICT84°CDc IECEx: Ex ta/tb IIIC T115°C Da/Db Ex tb IIIC T115°C Db Ex ta/tc IIIC T84°C Da/Dc KEMA 02 ATEX 1018; IECEx DEK 11.0014 | ||
| 32. | Prosonic M FMU40/41/42/43/44 4-20 mA HART, PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus ATEX: II 3 G Ex ec IIC Gc II 3 D Ex tc IIIC Dc IECEx: Ex ec IIC Gc | ||
| 33. | Safety Instructions Micropilot M, Levelflex M, Prosonic M FM Control Drawing EMC C-module for ToF apparatus Cl. I, II, III, Div. 2, Group A, B, C, D, E, F, G and Cl. I, Zone 2, Group IIC NIFW installation | ||
| 34. | Prosonic M FMU43 EAC: Ex ta/tb IIIC T84...115°C Da/Db X Ex ta/tc IIIC T84...104°C Da/Dc X Safety Instructions Ultrasonic Level Measurement | ||
| 证书FM/CSA (ZD) | |||
| 35. | Grounding of screen variations Screen grounding | ||
| 特殊资料(SD) | |||
| 36. | Interoperability Statement: Prosonic M, FOUNDATION fieldbus Endress+Hauser field device has been tested with Rockwell Automation Integrated Architecture-based host system Allen-Bradley ControlLogix. Prosonic M, FOUNDATION fieldbus Level Transmitter, Device Revision: 4, DD Revision: 1, Device ID: 0x1011, Software Revision:4.00 | ||
| 37. | Interoperability Statement: Prosonic M, FOUNDATION fieldbus Endress+Hauser field device has been tested with Rockwell Automation Integrated Architecture-based host system Allen-Bradley ControlLogix. Prosonic M, FOUNDATION fieldbus Level Transmitter, Device Revision: 3, DD Revision: 3, Device ID: 0x1011, Software Revision: 2.04 | ||
| 38. | Interoperability Statement: Prosonic M, HART Endress+Hauser field device has been tested with Rockwell Automation Integrated Architecture-based host system Allen-Bradley ControlLogix. Prosonic M, HART Level Transmitter, Device Revision: 2, Device ID: 0x11, Software Revision: 1.02.00 | ||
| 生产商信息(MI) | |||
| 39. | Simatic PDM HART Package 1.14.00 Manufacturer Information includes PDM - Device List, Release Notes – HART Manufacturer Information for users regarding software updates (following the NAMUR recommendation 53) New software version: 1.14.00 | ||
| 40. | AMS HART Package V1.12.00 Manufacturer Information includes AMS - Device List, Release Notes – HART Manufacturer Information for users regarding software updates (following the NAMUR recommendation 53) New software version: 1.12.00 | ||
| 41. | Prosonic M FMU4x Manufacturer Information for users regarding software updates (NE53) Software version V01.04.00 HART and PROFIBUS PA | ||
| 42. | AMS FOUNDATION fieldbus Package V1.06.00 Manufacturer Information includes AMS - Device List, Release Notes – FOUNDATION fieldbus Manufacturer Information for users regarding software updates (following the NAMUR recommendation 53) New software version: 1.06.00 | ||
| 43. | Simatic PDM PROFIBUS Package V1.12.00 Manufacturer Information includes PDM - Device List, Release Notes – PROFIBUS Manufacturer Information for users regarding software updates (following the NAMUR recommendation 53) New software version: 1.12.00 | ||
| 44. | PRM FOUNDATION fieldbus Package V1.05.00 Manufacturer Information includes PRM - Device List, Release Notes – FOUNDATION fieldbus Manufacturer Information for users regarding software updates (following the NAMUR recommendation 53) New software version: 1.05.00 | ||
| 45. | PRM HART Package V1.08.00 Manufacturer Information includes PRM - Device List, Release Notes – HART Manufacturer Information for users regarding software updates (following the NAMUR recommendation 53) New software version: 1.08.00 | ||
| 46. | Prosonic M: FMU40, FMU41, FMU42, FMU43 Manufacturer information for users regarding software updates (NE53) Prosonic M: FMU40, FMU41, FMU42, FMU43 Software version V 1.04.00 PA | ||
| 实际应用(FA) | |||
| 47. | Catálogo Medición y Detección de nivel Gama de productos para aplicaciones con líquidos y sólidos | 06/22 | 西班牙语 |
| 竞争力手册(CP) | |||
| 48. | Selection Guide, Auswahlhilfe. Kontinuierliche Füllstandmessung in Flüssigkeiten und Schüttgütern Auswahl- und Projektierungshilfe für die Prozessindustrie | 10/22 | 德语 |
| 49. | Selection Guide Continuous level measurement in liquids and bulk solids Selection and engineering guide for the process industry | 10/22 | 英语 |
| General Station Description (GSD) | |||
| 50. | GSD Single, GSD_EH_PA_LE_Prosonic_0x152C_V01_00_PALIB, 14.04.2014 (Level,
Prosonic M, 0x152C) PROFIBUS PA, PROFIBUS System Version: Any | 1.00.00 | 中间语言 |
| Electronic Data Description (EDD) | |||
| 51. | EDD Single, EH_FF_LE_ProsonicM_0x1011_0x03_0x03_FFLIB_ITK4_60, 09.11.2016
(Level, Prosonic M, 0x101 FOUNDATION Fieldbus H1, FOUNDATION fieldbus System Version: ITK 4.60 | 1.00.00 | 中间语言 |
| 52. | EDD Single, PDM_HART_LE_ProsonicM_0x0011_0x02_0x01, 07.11.2018 (Level, Prosonic M, 0x0011) HART, PDM Version: 6.0 SP5 | 1.00.00 | 中间语言 |
| 53. | EDD Single, EH_FF_LE_ProsonicM_0x1011_0x04_0x03_FFLIB_ITK5_20, 09.11.2016
(Level, Prosonic M, 0x101 FOUNDATION Fieldbus H1, FOUNDATION fieldbus System Version: ITK 5.20 | 1.00.00 | 中间语言 |
| 54. | EDD Single, EH_FF_LE_ProsonicM_0x1011_0x03_0x01_FFLIB_ITK4_01, 09.11.2016
(Level, Prosonic M, 0x101 FOUNDATION Fieldbus H1, FOUNDATION fieldbus System Version: ITK 4.01 | 1.00.00 | 中间语言 |
| 55. | EDD Single, EH_FF_LE_ProsonicM_0x1011_0x04_0x02_FFLIB_ITK5_00, 09.11.2016
(Level, Prosonic M, 0x101 FOUNDATION Fieldbus H1, FOUNDATION fieldbus System Version: ITK 5.00 | 1.00.00 | 中间语言 |
| 56. | EDD Single, PDM_PA_LE_ProsonicM_0x152C_0x02_0x01, 07.01.2019 (Level, Prosonic M, 0x152C) PROFIBUS PA, PDM Version: 6.0 SP5 | 1.00.00 | 中间语言 |
| 57. | EDD Single, PDM_PA_LE_ProsonicM_0x152C_0x04_0x01, 07.01.2019 (Level, Prosonic M, 0x152C) PROFIBUS PA, PDM Version: 6.0 SP5 | 1.00.00 | 中间语言 |
| 58. | EDD Single, EH_FF_LE_ProsonicM_0x1011_0x04_0x01_FFLIB_ITK4_61, 09.11.2016
(Level, Prosonic M, 0x101 FOUNDATION Fieldbus H1, FOUNDATION fieldbus System Version: ITK 4.61 | 1.00.00 | 中间语言 |
| 59. | EDD Single, PDM_HART_LE_ProsonicM_0x0011_0x04_0x01, 07.11.2018 (Level, Prosonic M, 0x0011) HART, PDM Version: 6.0 SP5 | 1.00.00 | 中间语言 |
| Device Type Manager (DTM) | |||
| 60. | DTM Single, ProsonicM_FMU4x_PA_V4_xx, 16.05.2023 (Level, Prosonic M, 0x152C) PROFIBUS PA, DeviceCare Version: 1.07.06 Field Xpert - SMT70 Version: 1.07.00 FieldCare Version: 2.17.00 | 1.5.155.349 | 中间语言 |
| 61. | DTM Single, ProsonicM_FMU4x_PA_V2_04, 16.05.2023 (Level, Prosonic M, 0x152C) PROFIBUS PA, DeviceCare Version: 1.07.06 Field Xpert - SMT70 Version: 1.07.00 FieldCare Version: 2.17.00 | 1.5.155.349 | 中间语言 |
| 62. | DTM Single, ProsonicM_FMU4x_PA_V2_00___2_02, 16.05.2023 (Level, Prosonic M, 0x152C) PROFIBUS PA, DeviceCare Version: 1.07.06 Field Xpert - SMT70 Version: 1.07.00 FieldCare Version: 2.17.00 | 1.5.155.349 | 中间语言 |
| 63. | DTM Single, ProsonicM_FMU4x_PA_V2_06, 16.05.2023 (Level, Prosonic M, 0x152C) PROFIBUS PA, DeviceCare Version: 1.07.06 Field Xpert - SMT70 Version: 1.07.00 FieldCare Version: 2.17.00 | 1.5.155.349 | 中间语言 |
| 64. | DTM Single, ProsonicM_FMU4x_V2_00, 11.05.2023 (Level, Prosonic M, 0x0011) HART, DeviceCare Version: 1.07.06 Field Xpert - SMT70 Version: 1.07.00 FieldCare Version: 2.17.00 | 1.4.188.39 | 中间语言 |
| 65. | DTM Single, ProsonicM_FMU4x_V4_xx, 11.05.2023 (Level, Prosonic M, 0x0011) HART, DeviceCare Version: 1.07.06 Field Xpert - SMT70 Version: 1.07.00 FieldCare Version: 2.17.00 Plant Resource Manager Version: R3.11 | 1.4.188.39 | 中间语言 |
| Faceplate | |||
| 66. | Faceplate Library, PRM_FF_Package_Level_1_05_00, 29.05.2018 (Level) FOUNDATION Fieldbus H1, Plant Resource Manager Version: R3.02, R3.12 | 1.05.00 | 中间语言 |
| Manufacturer Declaration | |||
| 67. | Prosonic M 产品型号: FMU43- 一致性声明编号: HE_00608_01.17 制造商规格: RoHS | 中文 | |
| 68. | Prosonic M 产品型号: FMU43- 一致性声明编号: HE_00613_01.17 制造商规格: RoHS | 中文 | |
| EU Declaration | |||
| 69. | Product family: Prosonic M 产品型号: FMU40-, FMU41-, FMU42-, FMU44-, FMU43- 一致性声明编号: EU_00882_01.22 | 德语 英语 法语 | |
| 70. | Product family: Prosonic M 产品型号: FMU40-, FMU41-, FMU42-, FMU43-, FMU44- 一致性声明编号: EU_01045_01.22 | 德语 英语 法语 | |
| 71. | Product family: Prosonic M 产品型号: FMU43- 一致性声明编号: EU_00996_01.22 | 德语 英语 法语 | |
| UK Conformity Assessed | |||
| 72. | Product family: Prosonic M [Productroot: FMU40-, FMU41-, FMU42-, FMU43-, FMU44-Declaration number: UK_00204_01.21 | 英语 | |
| Miscellaneous | |||
| 73. | Prosonic M, Prosonic T 产品型号: FMU30-, FMU40-, FMU41-, FMU42-, FMU43-, FMU44- 地区/国家: China 认证机构: ACMA 证书号: EC12010A | 英语 | |
| 74. | Product family: Levelflex, Liquicap M, Liquicap T, Micropilot, Prosonic M, Prosonic S, Prosonic T, System & Gauging, Waterpilot 产品型号: FDU90-, FDU91-, FDU91F-, FDU92-, FDU93-, FDU95-, FMI21-, FMI51-, FMI52-, FMP50-, FMP51-, FMP52-, FMP53-, FMP54-, FMP55-, FMP56-, FMP57-, FMR43-, FMU30-, FMU40-, FMU41-, FMU42-, FMU43-, FMU44-, FMU90-, FMU95-, FMX11-, FTI51-, FTI52-, NRF81- 地区/国家: Russia (TR CU) 认证机构: EAC 证书号: TR CU 020/2011 | 俄语 | |
| Explosion Protection | |||
| 75. | Prosonic M 产品型号: FMU40-, FMU41-, FMU42-, FMU43- 地区/国家: Brazil 认证机构: TÜV 保护: Ex d [ia], Ex e mb [ia], Ex ia | 葡萄牙语 | |
| 76. | Product family: Prosonic M 产品型号: FMU40-, FMU41-, FMU42-, FMU44-, FMU43- 地区/国家: International (IECEx) 认证机构: DEKRA 保护: Ex d [ia] IIC T6...T4 Ga/Gb, Ex ia IIC T6...T4 Ga/Gb, Ex ta/tc IIIC Txxx°C Da/Dc, Ex ta/tb IIIC Txxx°C Da/Db | 英语 | |
| 77. | Product family: Prosonic M 产品型号: FMU43- 地区/国家: Europe (ATEX) 认证机构: KEMA 类别: II 3 D, II 1/2 D, II 1/3 D 保护: Ex ta/tc IIIC Txxx°C Da/Dc, Ex ta/tb IIIC Txxx°C Da/Db | 德语 英语 | |
| 78. | Prosonic M 产品型号: FMU40-, FMU41-, FMU42-, FMU43- 地区/国家: Brazil 认证机构: TÜV 保护: Ex d [ia], Ex e mb [ia], Ex ia | 葡萄牙语 | |
| 79. | Product family: Prosonic M 产品型号: FMU40-, FMU41-, FMU42-, FMU43-, FMU44- 地区/国家: Canada 认证机构: CSA 类别: I,II,III/2/A,B,C,D,E,F,G/T6...T1, I,II,III/1/A,B,C,D,E,F,G/T6...T1, I/zone 0 保护: Ex d [ia] IIC T6...T1, Ex nC IIC T6...T1, IS, NI, XP/IS | 英语 | |
| 80. | Prosonic M 产品型号: FMU44-, FMU43-, FMU42-, FMU41-, FMU40- 地区/国家: Canada, USA 认证机构: CSA 类别: CL. I, II, III, 1 ABCDEFG 保护: GP, Ex ia, Ex d | 英语 | |
| 81. | Prosonic M 产品型号: FMU43- 地区/国家: China 认证机构: NEPSI 保护: Ex tD A20/A21 IP6X Txxx°C, Ex tD A20/A22 IP6X Txxx°C | 中文 | |
| Fieldbus Conformance | |||
| 82. | Prosonic M 产品型号: FMU40-, FMU41-, FMU42-, FMU43- 地区/国家: International 认证机构: Fieldbus Foundation 软件版本号: DEVICE REV. 04, DD-ITK 5.20 过程通讯: 040 | 英语 | |
| Pressure Equipment | |||
| 83. | Micropilot, Micropilot S, Minicap, Nivector, Prosonic M, Prosonic S, Prosonic T, Pumpenschutz, Solicap M, Solicap S, Soliphant M, Soliphant T, SYSTEM, Doppelstabsonde, Dreistabsonde, Einstabsonde, Levelflex, Liquicap M, Liquicap T, Liquiphant, Liquiphant FailSafe, Liquiphant M, Liquiphant S, Liquipoint, Liquipoint T, LIQUITREND 产品型号: FTL51C-, FTL51B-, FTL51-, FTL50H-, FTL50-, FTL41-, FTL33-, FTL31-, FTI77-, FTI56-, FTI55-, FTI52-, FTI51-, FTI26-, FTC968Z-, FTC262-, FTC260-, FMU44-, FMU43-, FTL51H-, FTL62-, FTL64-, FTL70-, FTL71-, FTL80-, FTL81-, FTL85-, FTM20-, FTM21-, FTM50-, FTM51-, FTM52-, FTW23-, FTW31-, FTW32-, FTW33-, NMR81-, NMR84-, QMW43-, FMU42-, 11362Z-, 11363Z-, 11371-, 11375Z-, 11961Z-, FDU90-, FDU91-, FDU91F-, FDU92-, FDU93-, FDU95-, FMI21-, FMI51-, FMI52-, FMP50-, FMP51-, FMP52-, FMP53-, FMP54-, FMP55-, FMU41-, FMU40-, FMU30-, FMR67-, FMR62-, FMR60-, FMR57-, FMR56-, FMR540-, FMR54-, FMR532-, FMR53-, FMR52-, FMR51-, FMR50-, FMR20-, FMR10-, FMP57-, FMP56- 认证机构: TÜV | 德语 英语 | |
| Metrology | |||
| 84. | Prosonic M, Prosonic S, Prosonic T 产品型号: FMU95-, FMU90-, FMU44-, FMU43-, FMU42-, FMU41-, FMU40-, FMU30-, FDU96-, FDU95-, FDU93-, FDU92-, FDU91-, FDU90- 地区/国家: Belarus 认证机构: BEL 证书号: 9773 | 俄语 | |
| 85. | Prosonic, Prosonic M, Prosonic S 产品型号: FDU91-, FMU40-, FMU41-, FMU42-, FMU43-, FMU44-, FMU90- 地区/国家: Malaysia 证书号: SPAN/BPI/2653-2019 | 英语 | |
| 86. | Product family: Prosonic M, Prosonic S, Prosonic T 产品型号: FMU95-, FMU90-, FMU44-, FMU43-, FMU42-, FMU41-, FMU40-, FMU30-, FDU95-, FDU93-, FDU92-, FDU91F-, FDU91-, FDU90- 地区/国家: Kazakhstan 认证机构: 证书号: 1168 | 俄语 | |
| 87. | Product family: Prosonic M, Prosonic S, Prosonic T 产品型号: FDU90-, FDU91-, FDU92-, FDU93-, FDU95-, FMU30-, FMU40-, FMU41-, FMU42-, FMU43-, FMU44-, FMU90-, FMU95- 地区/国家: Belarus 认证机构: BEL 证书号: 14210 | 俄语 | |