| 技术信息(TI) | 操作手册（BA） |
| Short Instruction (KA) | 安装指南(EA) |
| Ex 防爆说明(XA) | 证书 |
| 特殊资料(SD) | 生产商信息(MI) |
| 实际应用(FA) | 竞争力手册(CP) |
| Device Type Manager (DTM) | Declarations |
| 所有可下载的资料 | |
| 描述 | 版本 | 语种 | |
| 技术信息(TI) | |||
| 1. | Micropilot S FMR530 Technical Information Level-Radar Continuous level transmitter for continuous and non-contact precision level measurement. For custody transfer andinventory control applications with NMi- and PTB-approvals. | ||
| 2. | Micropilot S FMR532 Technical Information Level-Radar Level transmitter for continuous and non-contact precision level measurement | ||
| 3. | Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Inventory Management System with completely integrated software for operation via standard web browser | ||
| 操作手册（BA） | |||
| 4. | 操作手册 Micropilot S FMR532 雷达物位仪 | ||
| 5. | Micropilot S FMR530, FMR531, FMR532, FMR533 HART Description of Instrument Functions Smart Transmitter for continuous and non-contact precision level measurement For custody transfer and inventory control applications with NMi- and PTB-approvals | ||
| Short Instruction (KA) | |||
| 6. | Bedienungsanleitung/ Operating Instuction Micropilot S Kurzanleitung. Bedienungsanleitung/ Operating Instuction Micropilot S Kurzanleitung. | 12/00 | 德语 英语 |
| 7. | Weather protection cover Mounting Instruction Weather protection cover for devices with F12/T12/F23 housing. | 06/07 | 德语 英语 西班牙语 法语 意大利语 荷兰语 |
| 8. | Installation instruction - electronics, terminal module Mircropilot S | 05/15 | 德语 英语 |
| 9. | Micropilot S - exchange of housing T12 Micropilot S - exchange of housing T12 | 04/21 | 德语 英语 |
| 10. | Micropilot S - sealing set Micropilot S - sealing set | 04/21 | 德语 英语 |
| 11. | 简明操作指南 Micropilot S FMR532 雷达物位仪 | 02/14 | 英语 |
| 安装指南(EA) | |||
| 12. | Cable separate version Installation Instructions Cerabar M, Cerabar S, Deltabar S, Deltapilot M, Deltapilot S | ||
| Ex 防爆说明(XA) | |||
| 13. | Safety Instructions Micropilot S FMR530, FMR532, FMR533, FMR540 II 3 G Ex nA IIC T6 Gc EG 01 026 | ||
| 14. | Micropilot S FMR530, FMR531, FMR532, FMR533 HART FM Drawing No.: 960397-1045 F Drawing Type: Control drawing | ||
| 15. | Micropilot S FMR530/531/532/533 CSA Control drawing 960397-2045 C | ||
| 16. | Micropilot S FMR532, FMR540 4-20 mA HART ATEX: II 1/2 G Ex ia IIC T6...T1 Ga/Gb IECEx: Ex ia IIC T6...T1 Ga/Gb | ||
| 17. | Micropilot S FMR532, FMR540 4-20 mA HART II 1/2 G Ex ia IIC T6...T1 Ga/Gb | ||
| 18. | Micropilot S FMR532 4-20 mA HART Ga/Gb Ex ia IIC T6...T4 X 1Ex ia IIC T6...T3 Gb X | ||
| 19. | Micropilot S FMR532, FMR540 4...20 mA HART Ex ia IIC T6-T1 Ga/Gb | ||
| 证书(ZE) | |||
| 20. | Micropilot S FMR530, FMR531, FMR532, FMR533 NMi Type approval certificate T7480 Revision 4 | ||
| 21. | Micropilot S FMR530, FMR531, FMR532, FMR533 NMi CVN/10124773/01 | ||
| 22. | Micropilot S FMR530, FMR531, FMR532, FMR533 4.413 01.06 | ||
| 23. | Micropilot S FMR530/531/532/533/540 Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-65.16-300 (DIBt) | ||
| 证书FM/CSA (ZD) | |||
| 24. | Micropilot S FMR530, FMR531, FMR532, FMR533 HART FM Drawing No.: 960397-1045 D Drawing Type: Wiring diagram | ||
| 25. | Micropilot S FMR530, FMR531, FMR532, FMR533 HART FM Drawing No.: 960397-1045 E Drawing Type: Control drawing | ||
| 26. | Micropilot S FMR532LE TIIS Drawing No.: 960397/Ex399-432B Drawing Type: System structure | ||
| 27. | Micropilot S FMR532KE TIIS Drawing No.: 960397/Ex399-432 Drawing Type: System structure | ||
| 28. | Micropilot S FMR530/531/532/533 CSA 960397-2045 A Control drawing HART | ||
| 特殊资料(SD) | |||
| 29. | Tank Side Monitor NRF590 Micropilot S FMR53x, FMR540 Sealing of the Tank Side Monitor NRF590 and the Micropilot S FMR53x/FMR540 | ||
| 30. | Micropilot M FMR230, FMR231, FMR240, FMR244, FMR245, FMR250 Micropilot S FMR530, FMR532, FMR533, FMR540 Hinweis zur Montage Füllstand-Radar für Flüssigkeiten und Schüttgüter | ||
| 31. | Alignment of the housing Alignment of the housing | ||
| 32. | Micropilot S FMR532, FMR540 Level-Radar | ||
| 33. | Micropilot S FMR530/532/533, FMR540 Functional Safety Manual Level-Radar with 4 to 20 mA Output Signal | ||
| 34. | Micropilot S FMR53x, FMR540 Functional Safety data sheet / Datenblatt zur Funktionalen Sicherheit | ||
| 生产商信息(MI) | |||
| 35. | Special Version Documentation FMR532, NMR84 - divisible horn antenna | ||
| 36. | Micropilot S FMR53x Manufacturer Information for users regarding software updates (NE53) Software version V01.03.00 | ||
| 实际应用(FA) | |||
| 37. | Füllstandsmesstechnik Produktübersicht für Anwendungen in Flüssigkeiten und Schüttgütern | 10/22 | 德语 |
| 38. | Level measurement Product overview for applications in liquids and bulk solids | 10/22 | 英语 |
| 39. | Catálogo Medición y Detección de nivel Gama de productos para aplicaciones con líquidos y sólidos | 06/22 | 西班牙语 |
| 40. | Misura di livello Misura di livello Panoramica dei prodotti per applicazioni in liquidi e solidi sfusi | 03/23 | 意大利语 |
| 竞争力手册(CP) | |||
| 41. | Selection Guide Continuous level measurement in liquids and bulk solids Selection and engineering guide for the process industry | 10/22 | 英语 |
| 42. | Selection Guide, Auswahlhilfe. Kontinuierliche Füllstandmessung in Flüssigkeiten und Schüttgütern Auswahl- und Projektierungshilfe für die Prozessindustrie | 10/22 | 德语 |
| Device Type Manager (DTM) | |||
| 43. | DTM Single, MicropilotS_FMR53x_V1_02, 11.05.2023 (Level, Micropilot S, 0x0010) HART, DeviceCare Version: 1.07.06 Field Xpert - SMT70 Version: 1.07.00 FieldCare Version: 2.17.00 | 1.4.188.39 | 中间语言 |
| 44. | DTM Single, MicropilotS_FMR53x_V3_00, 11.05.2023 (Level, Micropilot S, 0x0010) HART, DeviceCare Version: 1.07.06 Field Xpert - SMT70 Version: 1.07.00 FieldCare Version: 2.17.00 | 1.4.188.39 | 中间语言 |
| 45. | DTM Single, MicropilotS_FMR53x_V2_00, 11.05.2023 (Level, Micropilot S, 0x0010) HART, DeviceCare Version: 1.07.06 Field Xpert - SMT70 Version: 1.07.00 FieldCare Version: 2.17.00 | 1.4.188.39 | 中间语言 |
| Manufacturer Declaration | |||
| 46. | Cerabar, Cerabar M, Cerabar S, Levelflex, Micropilot, Micropilot S 产品型号: FMR56-, FMR57-, FMR60-, FMR62-, FMR67-, PMC11-, PMC21-, PMC71B-, PMP11-, PMP21-, PMP23-, PMP51-, PMP51B-, PMP55-, PMP71-, PMP71B-, PMP72-, PMP75-, FMR540-, FMR54-, FMR533-, FMR532-, FMR531-, FMR530-, FMR53-, FMR52-, FMR51-, FMR50-, FMP57-, FMP56-, FMP55-, FMP54-, FMP53-, FMP52-, FMP51-, FMP50- 一致性声明编号: HE_01158_01.19 | 英语 | |
| 47. | Micropilot S 产品型号: FMR532- 一致性声明编号: HE_00833_01.17 制造商规格: RoHS | 中文 | |
| 48. | Micropilot S 产品型号: FMR532- 一致性声明编号: HE_00602_01.17 制造商规格: RoHS | 中文 | |
| EU Declaration | |||
| 49. | Micropilot S 产品型号: FMR532-, FMR540- 一致性声明编号: EC_00512_04.17 | 德语 英语 法语 | |
| 50. | Micropilot S 产品型号: FMR540-, FMR530-, FMR531-, FMR532-, FMR533- 一致性声明编号: EC12017A | 英语 | |
| 51. | Product family: Micropilot S 产品型号: FMR530-, FMR532-, FMR533-, FMR540- 一致性声明编号: EU_01047_01.22 | 丹麦语 德语 英语 西班牙语 芬兰语 法语 意大利语 荷兰语 葡萄牙语 瑞典语 | |
| SIL Declaration | |||
| 52. | Micropilot S 产品型号: FMR530-, FMR532-, FMR533-, FMR540- 一致性声明编号: SIL_00258_01.18 | 英语 | |
| UK Conformity Assessed | |||
| 53. | Product family: Micropilot S [Product root: FMR532-, FMR540-Declaration number: UK_00086_01.21 | 英语 | |
| 54. | Product family: Micropilot S [Product root: FMR530-, FMR531-, FMR532-, FMR533-, FMR540-Declaration number: UK_00207_01.21 | 英语 | |
| Miscellaneous | |||
| 55. | Product family: Micropilot, Micropilot M, Micropilot S, System & Gauging, System & Gauging 产品型号: FMR10-, FMR10B-, FMR20-, FMR20B-, FMR30B-, FMR50-, FMR51-, FMR52-, FMR53-, FMR532-, FMR54-, FMR540-, FMR56-, FMR57-, FMR60-, FMR60B-, FMR62-, FMR62B-, FMR63B-, FMR66B-, FMR67-, FMR67B-, NMR81-, NMR84- 地区/国家: Russia (TR CU) 认证机构: EAC 证书号: TR CU 020/2011 | 俄语 | |
| Explosion Protection | |||
| 56. | Micropilot S 产品型号: FMR530-, FMR532-, FMR533-, FMR540- 地区/国家: Europe 认证机构: Endress+Hauser 类别: II 3 G 保护: Ex nA IIC T6 Gc | 德语 英语 法语 | |
| 57. | Product family: Micropilot S 产品型号: FMR530-, FMR532-, FMR533-, FMR540-, FMR531- 地区/国家: Canada 认证机构: CSA 类别: I,II,III/1,2/A,B,C,D,E,F,G/T6, I/zone 2, I/zone 0 保护: IS/NI, AEx/Ex/ia/IIC/T6, AEx/Ex/nA/IIC/T6 | 英语 | |
| 58. | Product family: Micropilot S 产品型号: FMR532-, FMR540- 地区/国家: Great Britain 认证机构: CML 保护: Ex i | 英语 | |
| 59. | Micropilot S 产品型号: FMR540-, FMR532-, FMR533-, FMR531-, FMR530- 地区/国家: USA 认证机构: FM 类别: I/2/A,B,C,D/T6, I,II,III/1/A,B,C,D,E,F,G/T6, II,III/1/E,F,G/T6...T1 保护: IS/NI/DIP | 英语 | |
| 60. | Micropilot S 产品型号: FMR532-, FMR540- 地区/国家: International (IECEx) 认证机构: PTB 保护: Ex ia IIC T6...T1 Ga/Gb, Ex ia IIC T6...T1 Gb | 英语 | |
| 61. | Product family: Micropilot S 产品型号: FMR532-, FMR540- 地区/国家: India 认证机构: 保护: Ex i | 英语 | |
| 62. | Micropilot S 产品型号: FMR530-, FMR531-, FMR532-, FMR533-, FMR540- 地区/国家: China 认证机构: NEPSI 类别: zone 0,1 保护: Ex ia IIC T6...T1 | 中文 | |
| 63. | Micropilot S 产品型号: FMR532-, FMR540- 地区/国家: Europe (ATEX) 认证机构: PTB 类别: II 2 G, II 1/2 G 保护: Ex ia IIC T6...T1 Ga/Gb, Ex ia IIC T6...T1 Gb | 德语 | |
| 64. | Micropilot S 产品型号: FMR532-, FMR540- 地区/国家: China 认证机构: NEPSI 类别: zone 0,1 保护: Ex ia IIC T6...T1 | 中文 | |
| Overfill Prevention | |||
| 65. | Micropilot S 产品型号: FMR530-, FMR532-, FMR533-, FMR540- 地区/国家: Germany 认证机构: DIBt 证书号: DIBTZ-65.16-300 | 德语 | |
| 66. | Product family: Micropilot S 产品型号: FMR532-, FMR540- 地区/国家: Germany 认证机构: DIBt 证书号: DIBTZ-65.16-300 | 德语 | |
| Pressure Equipment | |||
| 67. | Micropilot, Micropilot S, Minicap, Nivector, Prosonic M, Prosonic S, Prosonic T, Pumpenschutz, Solicap M, Solicap S, Soliphant M, Soliphant T, SYSTEM, Doppelstabsonde, Dreistabsonde, Einstabsonde, Levelflex, Liquicap M, Liquicap T, Liquiphant, Liquiphant FailSafe, Liquiphant M, Liquiphant S, Liquipoint, Liquipoint T, LIQUITREND 产品型号: FTL51C-, FTL51B-, FTL51-, FTL50H-, FTL50-, FTL41-, FTL33-, FTL31-, FTI77-, FTI56-, FTI55-, FTI52-, FTI51-, FTI26-, FTC968Z-, FTC262-, FTC260-, FMU44-, FMU43-, FTL51H-, FTL62-, FTL64-, FTL70-, FTL71-, FTL80-, FTL81-, FTL85-, FTM20-, FTM21-, FTM50-, FTM51-, FTM52-, FTW23-, FTW31-, FTW32-, FTW33-, NMR81-, NMR84-, QMW43-, FMU42-, 11362Z-, 11363Z-, 11371-, 11375Z-, 11961Z-, FDU90-, FDU91-, FDU91F-, FDU92-, FDU93-, FDU95-, FMI21-, FMI51-, FMI52-, FMP50-, FMP51-, FMP52-, FMP53-, FMP54-, FMP55-, FMU41-, FMU40-, FMU30-, FMR67-, FMR62-, FMR60-, FMR57-, FMR56-, FMR540-, FMR54-, FMR532-, FMR53-, FMR52-, FMR51-, FMR50-, FMR20-, FMR10-, FMP57-, FMP56- 认证机构: TÜV | 德语 英语 | |
| Metrology | |||
| 68. | Micropilot S 产品型号: FMR533-, FMR532-, FMR531-, FMR530- 地区/国家: Hungary 认证机构: OMH, OMH 证书号: H_OMH_TH-8072_3_2002 | 匈牙利语 | |
| 69. | Micropilot S 产品型号: FMR532- 地区/国家: Belgium 认证机构: ME 证书号: 6.0.027.03-B-16 | 荷兰语 | |
| 70. | Product family: Micropilot S 产品型号: FMR532-, FMR540- 地区/国家: Kazakhstan 认证机构: 证书号: 1144 | 俄语 | |
| 71. | Micropilot S 产品型号: FMR530-, FMR532-, FMR533-, FMR531-, FMR540- 认证机构: UCM (Ministero dello Sviluppo economico) 证书号: 10708, 10711 | 意大利语 | |
| 72. | Micropilot S 产品型号: FMR533-, FMR532-, FMR531-, FMR530- 地区/国家: Europe 认证机构: NMI 证书号: T5754 REV. 4 | 英语 日语 荷兰语 | |
| 73. | Micropilot S 产品型号: FMR530-, FMR531-, FMR532-, FMR533- 地区/国家: Austria 认证机构: BEV 证书号: GZ5766/2004 | 德语 | |
| 74. | Product family: Micropilot S 产品型号: FMR530-, FMR531-, FMR532-, FMR533- 地区/国家: Europe 认证机构: NMI 证书号: T7480 REV. 5 | 英语 | |
| 75. | Product family: Micropilot, Micropilot S, System & Gauging 产品型号: NMR84-, NMR81-, FMR67-, FMR62-, FMR60-, FMR57-, FMR56-, FMR540-, FMR54-, FMR532-, FMR53-, FMR52-, FMR51-, FMR50-, FMR20-, FMR10- 地区/国家: 认证机构: AZSTAND 证书号: 002495 | ||
| 76. | Micropilot S 产品型号: FMR532-, FMR530-, FMR531-, FMR533- 地区/国家: International 认证机构: NMI 证书号: OIML11200131-13.01 | 英语 | |
| 77. | Micropilot S 产品型号: FMR530-, FMR531-, FMR532-, FMR533-, FMR540- 认证机构: UCM (Ministero dello Sviluppo economico) 证书号: 10708, 10711 | 意大利语 | |
| 78. | Product family: Micropilot, Micropilot S, System & Gauging 产品型号: FMR10-, FMR20-, FMR50-, FMR51-, FMR52-, FMR53-, FMR530-, FMR531-, FMR532-, FMR533-, FMR54-, FMR540-, FMR56-, FMR57-, FMR60-, FMR62-, FMR67-, FWR30-, NMR81-, NMR84- 地区/国家: Uzbekistan 认证机构: UZS 证书号: 02-2.0313 | 俄语 | |
| 79. | Micropilot S 产品型号: FMR530-, FMR532-, FMR533- 地区/国家: Serbia and Montenegro (Jugoslavia) 证书号: DZ-8-22 | ||
| 80. | Micropilot S 产品型号: FMR530-, FMR531-, FMR532-, FMR533- 地区/国家: Europe 认证机构: PTB 证书号: PTB4413-0106 | 德语 英语 日语 | |
| 81. | Product family: Micropilot S, System & Gauging, Tankvision 产品型号: NXA86B-, NXA85-, NXA83B-, NXA822-, NXA821-, NXA820-, NXA20-, NRF81-, NMT81-, NMT539-, NMT532-, NMS83-, NMS81-, NMS80-, NMR84-, NMR81-, FMR540-, FMR532- 地区/国家: Uzbekistan 认证机构: UZS 证书号: 02-2.0098 | 俄语 | |
| 82. | Micropilot S, Sakura, System&Gauging 产品型号: NMT535-, NMT532-, NMT536-, NRF560-, NRF561-, NRM570-, FMR530-, FMR531-, FMR532-, FMR533-, NMS531-, NMS536-, NMS535-, NMS534-, NMS532- 地区/国家: Indonesia 认证机构: MIGAS 证书号: MIGAS | 英语 | |
| Marine | |||
| 83. | Micropilot S 产品型号: FMR530-, FMR532- 认证机构: ABS | 英语 | |
| 84. | Micropilot S 产品型号: FMR530-, FMR532- 地区/国家: International 认证机构: DNVGL | 英语 | |