Описание | Версия | Язык | |
Техническая Информация (TI) | |||
1. | Proline Prowirl F 200 Техническое описание Вихревой расходомер | ||
Руководство по эксплуатации (BA) | |||
2. | Proline Prowirl F 200 PROFIBUS PA Operating Instructions Vortex flowmeter | ||
3. | Proline Prowirl F 200 HART Operating Instructions Vortex flowmeter | ||
4. | Proline Prowirl F 200 FOUNDATION Fieldbus Инструкция по эксплуатации Вихревой расходомер | ||
Параметр прибора (GP) | |||
5. | Proline Prowirl 200 HART Description of Device Parameters Vortex flowmeter | ||
6. | Proline Prowirl 200 FOUNDATION Fieldbus Description of Device Parameters Vortex flowmeter | ||
7. | Proline Prowirl 200 PROFIBUS PA Description of Device Parameters Vortex flowmeter | ||
Краткое руководство по эксплуатации (KA) | |||
8. | Proline Prowirl F 200 Краткое руководство по эксплуатации Расходомеры вихревые | 03/17 | Английский |
Руководство по монтажу (EA) | |||
9. | EA Replacing the cover, O-ring cover and the housing seal Prowirl 200 Remote Version | ||
10. | Replacing the DSC-Sensor and the S-DAT Installation Instructions Prowirl 200 | ||
11. | Transmitter electronics FHX50 Installation Instructions Levelflex FMP5x, Micropilot FMR5x, Micropilot FMR6x Promag 200, Promass 200, Prosonic Flow 200, Prowirl 200, | ||
12. | Cover Installation Instructions Levelflex FMP5x, Micropilot FMR5x, Micropilot FMR6x Promag 200, Promass 200, Prosonic Flow 200, Prowirl 200, Remote display FHX50 | ||
13. | Safety Instructions for Spare Parts Installation Instructions Flowmeter | ||
14. | Terminal set Installation Instructions Levelflex FMP5x, Micropilot FMR5x, Micropilot FMR6x, Promag 200, Promass 200, Prosonic Flow 200, Prowirl 200, | ||
15. | Set housing security clamp Installation Instructions Levelflex FMP5x, Micropilot FMR5x, Micropilot FMR6x Promag 200, Promass 200, Prosonic Flow 200, Prowirl 200, | ||
16. | Replacing the connection board, pre amplifier, cable harness Installation Instructions Prowirl 200 | ||
17. | EA Installing sensor parts Prosonic Flow 92F, Prowirl 72, 73, 200 | ||
18. | EA Conversion Kit for Prowirl 200 Compact Version to Prowirl 200 Remote Version Prowirl 200 non explosion-protected | ||
19. | Activating application packages Promag 100, 200, 400, Promass 100, 200, Prosonic Flow 100, 200, Prowirl 200, t-mass 150 | ||
20. | Replacing the transmitter Installation Instructions Prowirl 200 | ||
21. | Housing filter Installation Instructions Levelflex FMP5x, Micropilot FMR5x, Micropilot FMR6x Promag 200, Promass 200, Prosonic Flow 200, Prowirl 200, | ||
22. | Replacing the display module Installation Instructions Promag 200, Promass 200, Prosonic Flow 200, Prowirl 200, t-mass 150, Levelflex FMP5x, Micropilot FMR5x, Micropilot FMR6x, Remote dis play FHX50 | ||
23. | Replacing the electronics module Installation Instructions Prowirl 200 | ||
24. | I/O module Installation Instructions Levelflex FMP5x, Micropilot FMR5x, Micropilot FMR6x Promag 200, Promass 200, Prosonic Flow 200, Prowirl 200, | ||
25. | EA Replacing the I/O-Module Proline 200 | ||
26. | Sealing set Installation Instructions Levelflex FMP5x, Micropilot FMR5x, Micropilot FMR6x Promag 200, Promass 200, Prosonic Flow 200, Prowirl 200, Remote display FHX50 | ||
27. | Bus plug FF Installation Instructions Promag 53, 55, Promag 200, Promass 83, Promass 200, Prowirl 72, 73, Prowirl 200, Prosonic Flow 92, 93 | ||
Документация для взрывозащищенного оборудования (XA) | |||
28. | Proline Prowirl 200 Cl. I, II, III Div. 1, Zone 1 for XP (Ex d Flameproofed version) Safety Instructions Documentation for hazardous area | ||
29. | Proline Prowirl 200 ATEX: II2G, II1/2G, II2D IECEx: Zone 1, Zone 0/1, Zone 21 Ex d version Safety Instructions Documentation for hazardous areas | ||
30. | Proline Prowirl 200 INMETRO: Zona 1, Zona 0/1, Zona 0 Zona 21 Versão Ex i Instruções de segurança Documentação para áreas classificadas | ||
31. | XA Proline Prowirl 200 EAC: зона 2 Взрывозащищенное исполнение Ex ec и Ex ic | ||
32. | Proline Prowirl 200 NEPSI: Zone 1, Zone 0/1, Zone 21 Ex i version Safety Instructions Documentation for hazardous area | ||
33. | Proline Prowirl 200 NEPSI: Zone 2 Ex nA version Ex ic version Safety Instructions Documentation for hazardous area | ||
34. | Proline Prowirl 200 NEPSI: Zone 1, Zone 0/1, Zone 21 Ex d version Safety Instructions Documentation for hazardous area | ||
35. | Proline Prowirl 200 INMETRO: Zona 1, Zona 21 Versão Ex d Instruções de segurança Documentação para áreas classificadas | ||
36. | XA Proline Prowirl 200 EAC: зона 1, зона 0/1, зона 21 Исполнение Ex i | ||
37. | Proline Prowirl 200 INMETRO: Zona 2 Instruções de segurança Documentação para áreas classificadas | ||
38. | XA Proline Prowirl 200 EAC: зона 1, зона 0/1, зона 21 Вариант исполнения Ex d | ||
39. | Proline Prowirl 200 Cl. I, II, III Div. 1, Zone 0 for IS (Ex i Intrinsically safe version) Safety Instructions Documentation for hazardous area | ||
40. | Proline Prowirl 200 ATEX: II2G, II1/2G, II1G, II2D IECEx: Zone 1, Zone 0/1, Zone 0, Zone 21 Ex i version Safety Instructions Documentation for hazardous areas | ||
41. | Proline Prowirl 200 ATEX: II3G IECEx: Zone 2 Safety Instructions Documentation for hazardous areas | ||
Специальная документация (SD) | |||
42. | Proline Prowirl 200 Air + Industrial Gases application package Special Documentation Vortex flowmeter Air + Industrial Gases application package | ||
43. | Technical Documentation Device Viewer | ||
44. | Proline Prowirl F 200 Wet Steam Detection application package Special Documentation Vortex flowmeter | ||
45. | Weather protection cover for dual compartment housing Accessories | ||
46. | SD Information on the Pressure Equipment Directive Proline measuring instruments | ||
47. | Proline Prowirl F 200 Wet steam measurement application package Special Documentation Vortex flowmeter | ||
48. | Proline Prowirl 200 Пакет прикладных программ Heartbeat Technology Особые документы Вихревой расходомер | ||
49. | Proline Prowirl 200 Information on the Pressure Equipment Directive Special documentation Vortex flowmeter | ||
50. | Proline Prowirl 200 Natural Gas application package Special Documentation Vortex flowmeter Natural Gas application package | ||
51. | Proline Prowirl 200 Functional Safety Manual Special Documentation Vortex flowmeter | ||
52. | SD DIN SPEC 91406 Automatic identification of physical objects | ||
53. | Change of Directives Special Documentation Change of Directives | ||
54. | Proline Prowirl 200 Inlet Run Correction feature Special Documentation Vortex flowmeter Inlet Run Correction feature | ||
55. | UKCA marking Flow, density, concentration, viscosity | ||
Информация о производителе (MI) | |||
56. | Proline Prowirl 200 Manufacturer information regarding firmware updates (NE 53) New firmware version: Prowirl 200 HART: 1.02.00 | ||
57. | Proline Prowirl 200 Manufacturer information regarding firmware updates (NE 53) New firmware version: Prowirl 200 PROFIBUS PA: 1.01.01 | ||
58. | Proline Prowirl 200 Manufacturer information regarding firmware updates (NE 53) New firmware version: Prowirl 200 HART: 1.01.01 | ||
Публикации (PU) | |||
59. | Energy savings in utilities: Solutions for steam, compressed air, heating, cooling and industrial gases Solutions for steam, compressed air, heating, cooling and industrial gases | 12/23 | Интернациональный |
60. | Energy savings in utilities: Solutions for steam, compressed air, heating, cooling and industrial gases Solutions for steam, compressed air, heating, cooling and industrial gases | 12/23 | Английский |
61. | Energieeinsparungen in Hilfskreislaeufen Energiesparloesungen für Dampf, Druckluft, Heizung, Kühlung und Industriegas | 10/23 | Немецкий |
62. | 公用工程的节能方案 蒸汽、压缩空气、加热、冷却和工业气体解决方案 | 09/23 | Китайский |
63. | Инфографика: Снижение энергозатрат на коммунальных объектах Инфографика: Снижение энергозатрат на коммунальных объектах | 04/24 | Русский |
64. | Решения для систем, работающих с паром Решения для систем, работающих с паром | 04/24 | Русский |
65. | Ahorro energético en servicios generales: Soluciones para vapor, aire comprimido, calefacción, refrigeración y gases industriales Soluciones para vapor, aire comprimido, calefacción, refrigeración y gases industriales | 04/24 | Испанский |
66. | Ebook Oszczędność energii w mediach użytkowych | 04/24 | Польский |
67. | 유틸리티의 에너지 절약 증기, 압축 공기, 가열, 냉각, 산업용 가스를 위한 솔루션 | 04/24 | |
68. | Infographie : Réduisez vos coûts énergétiques dans vos utilités grâce à la mesure Infographie : Réduisez vos coûts énergétiques dans vos utilités grâce à la mesure | 03/24 | Фразцузский |
69. | Risparmio energetico nelle utility Soluzioni per vapore, aria compressa, riscaldamento, raffreddamento e gas industriali | 03/24 | Итальянский |
70. | Úspory energie v technologických zařízeních Řešení pro páru, stlačený vzduch, vytápění, chlazení a průmyslové plyny | 03/24 | Чешский |
71. | E-book Energiebesparingen in utiliteiten Oplossingen voor stoom, perslucht, verwarming, koeling en industriële gassen | 03/24 | Голландский |
72. | ユーティリティにおける省エネ 蒸気、圧縮空気、加熱、冷却、産業ガス用ソリューション 蒸気、圧縮空気、加熱、冷却、産業ガス用ソリューション | 03/24 | Японский |
Брошюра об отраслевой компетенции (CP) | |||
73. | Core Products for Efficient Measurement in Plant Utilities Brochure for cooling, heating, steam, compressed air and industrial gas | 06/22 | Английский |
74. | Mesure du titre vapeur avec Proline Prowirl F 200 Pour une sécurité et une efficacité énergétique maximale dans les applications vapeur | 01/18 | Фразцузский |
Примеры успешного применения (CS) | |||
75. | Monitoreo de consumo energético Eficiencia de calderas | 06/24 | Испанский |
Тендерная документация | |||
76. | Prowirl F 200 Wirbelfrequenz-Durchflussmesser nach dem Vortex-Prinzip als Flanschgerät ohne Hilfsenergie | 06/20 | Немецкий |
General Station Description (GSD) | |||
77. | GSD Single, GSD_PA_FL_Prowirl200_0x1564_0x02_0x01, 10.04.2015 (Flow, Prowirl 200) PROFIBUS PA, PROFIBUS System Version: Any | 1.00.00 | Интернациональный |
78. | GSD Single, GSD_PA_FL_Prowirl200_0x1564_0x01_0x01, 15.07.2014 (Flow, Prow
irl 200, 0x1564) PROFIBUS PA, PROFIBUS System Version: Any | 1.00.00 | Интернациональный |
Описание данных в электронном виде (EDD) | |||
79. | EDD Single, AMS12_HART_FL_Prowirl200_0x1138_0x04_0x01, 23.11.2018 (Flow, Prowirl 200, 0x1138) HART, AMS Version: 12.0, 12.5, 13.0, 13.1, 13.5, 14.0 Delta V Version: 12.3, 13.3 | 1.00.01 | Интернациональный |
80. | EDD Single, PDM_HART_FL_Prowirl200_0x0038_0x01_0x01, 01.04.2014 (Flow, Pr
owirl 200, 0x0038) HART, PDM Version: 6.1, 8.1 | 1.00.00 | Интернациональный |
81. | EDD Single, AMS11_HART_FL_Prowirl200_0x1138_0x04_0x01, 10.06.2020 (Flow, Prowirl 200, 0x1138) HART, AMS Version: 10.5, 11.0, 11.1, 11.5 | 1.00.00 | Интернациональный |
82. | EDD Single, AMS12_HART_FL_Prowirl200_0x0038_0x01_0x01, 21.08.2019 (Flow, Prowirl 200, 0x0038) HART, AMS Version: 12.0, 12.5, 13.0, 13.1, 13.5 | 1.00.00 | Интернациональный |
83. | EDD Single, PDM_PA_FL_Prowirl200_0x1564_0x02_0x01, 10.04.2015 (Flow, Prowirl 200) PROFIBUS PA, PDM Version: 6.1, 8.2, 9.1 | 1.00.00 | Интернациональный |
84. | EDD Single, AMS12_HART_FL_Prowirl200_0x0038_0x03_0x01, 21.08.2019 (Flow, Prowirl 200, 0x0038) HART, AMS Version: 12.0, 12.5, 13.0, 13.1, 13.5 | 1.00.00 | Интернациональный |
85. | EDD Single, AMS11_FF_FL_Prowirl200_0x1038_0x02_0x01, 12.11.2018 (Flow, Prowirl 200, 0x1038) FOUNDATION Fieldbus H1, AMS Version: 11.5 | 1.00.00 | Интернациональный |
86. | EDD Single, AMS11_HART_FL_Prowirl200_0x0038_0x03_0x01, 21.08.2019 (Flow, Prowirl 200, 0x0038) HART, AMS Version: 10.5, 11.0, 11.1, 11.5, 12.0 | 1.00.00 | Интернациональный |
87. | EDD Single, EDD_FF_FL_Prowirl200_0x1038_0x01_0x02, 20.10.2016 (Flow, Prow
irl 200, 0x1038) FOUNDATION Fieldbus H1, FOUNDATION fieldbus System Version: Any | 1.00.00 | Интернациональный |
88. | EDD Single, AMS13_FF_FL_Prowirl200_0x1038_0x02_0x01, 12.11.2018 (Flow, Prowirl 200, 0x1038) FOUNDATION Fieldbus H1, AMS Version: 13.0, 13.1, 13.5 | 1.00.00 | Интернациональный |
89. | EDD Single, AMS11_HART_FL_Prowirl200_0x0038_0x02_0x01, 21.08.2019 (Flow, Prowirl 200, 0x0038) HART, AMS Version: 10.5, 11.0, 11.1, 11.5, 12.0 | 1.00.00 | Интернациональный |
90. | EDD Single, PDM_HART_FL_Prowirl200_0x1138_0x04_0x01, 23.01.2018 (Flow, Prowirl 200, 0x1138) HART, PDM Version: 8.2.1, 9.1 | 1.00.00 | Интернациональный |
91. | EDD Single, AMS12_HART_FL_Prowirl200_0x0038_0x02_0x01, 21.08.2019 (Flow, Prowirl 200, 0x0038) HART, AMS Version: 10.5, 11.0, 11.1, 11.5, 12.0 | 1.00.00 | Интернациональный |
92. | EDD Single, PDM_HART_FL_Prowirl200_0x0038_0x02_0x01, 10.06.2014 (Flow, Prowirl 200, 0x0038) HART, PDM Version: 6.1, 8.1, 8.1 SP1 | 1.00.00 | Интернациональный |
93. | EDD Single, FDM_HART_FL_Prowirl200_0x1138_0x04_0x01, 16.01.2018 (Flow, Prowirl 200, 0x1138) HART, Experion Version: R432.1 Field Device Manager Version: R450.1 | 1.00.00 | Интернациональный |
94. | EDD Single, FDM_FF_FL_Prowirl200_0x1038_0x01_0x01, 22.01.2015 (Flow, Prow
irl 200, 0x1038) FOUNDATION Fieldbus H1, Field Device Manager Version: R430.1 | 1.00.00 | Интернациональный |
95. | EDD Single, AMS14_FF_FL_Prowirl200_0x1038_0x02_0x01, 27.08.2019 (Flow, Prowirl 200, 0x1038) FOUNDATION Fieldbus H1, AMS Version: 14.0 | 1.00.00 | Интернациональный |
96. | EDD Single, FDM_HART_FL_Prowirl200_0x0038_0x03_0x01, 17.08.2015 (Flow, Prowirl 200, 0x0038) HART, Field Device Manager Version: R430.1 | 1.00.00 | Интернациональный |
97. | EDD Single, AMS11_HART_FL_Prowirl200_0x0038_0x01_0x01, 21.08.2019 (Flow, Prowirl 200, 0x0038) HART, AMS Version: 10.5, 11.0, 11.1, 11.5, 12.0 | 1.00.00 | Интернациональный |
98. | EDD Single, EDD_FF_FL_Prowirl200_0x1038_0x02_0x01, 28.05.2018 (Flow, Prowirl 200, 0x1038) FOUNDATION Fieldbus H1, FOUNDATION fieldbus System Version: Any | 1.00.00 | Интернациональный |
99. | EDD Single, AMS12_FF_FL_Prowirl200_0x1038_0x02_0x01, 12.11.2018 (Flow, Prowirl 200, 0x1038) FOUNDATION Fieldbus H1, AMS Version: 12.0, 12.5 | 1.00.00 | Интернациональный |
100. | EDD Single, AMS10_FF_FL_Prowirl200_0x1038_0x02_0x01, 12.11.2018 (Flow, Prowirl 200, 0x1038) FOUNDATION Fieldbus H1, AMS Version: 10.5 | 1.00.00 | Интернациональный |
101. | EDD Single, PDM_HART_FL_Prowirl200_0x0038_0x03_0x02, 22.03.2018 (Flow, Prowirl 200, 0x0038) HART, PDM Version: 8.2.1, 9.1.0.2 | 1.00.00 | Интернациональный |
102. | EDD Single, PDM_PA_FL_Prowirl200_0x1564_0x01_0x01, 14.04.2014 (Flow, Prow
irl 200, 0x1564) PROFIBUS PA, PDM Version: 6.1, 8.1 | 1.00.00 | Интернациональный |
103. | EDD Single, AMS_FF_FL_Prowirl200_0x1038_0x01_0x02, 24.10.2016 (Flow, Prow
irl 200, 0x1038) FOUNDATION Fieldbus H1, AMS Version: 10.5, 11.5, 12.5, 13.0 | 1.00.00 | Интернациональный |
Менеджер типа приборов (DTM) | |||
104. | DTM Single, Prowirl200_7x2B_HART_FW1_02_zz_Dev_Rev_3, 11.05.2023 (Flow, Prowirl 200, 0x0038) HART, DeviceCare Version: 1.07.06 Field Device Manager Version: R430.1 Field Xpert - SMT70 Version: 1.07.00 FieldCare Version: 2.17.00 Plant Resource Manager Version: R3.12 | 1.8.0.431 | Интернациональный |
105. | DTM Single, Prowirl200_7x2B_FF_FW1_00_zz_Dev_Rev_1, 12.05.2023 (Flow, Prowirl 200, 0x1038) FOUNDATION Fieldbus H1, DeviceCare Version: 1.07.06 Field Device Manager Version: R430.1 Field Xpert - SMT70 Version: 1.07.00 FieldCare Version: 2.17.00 Plant Resource Manager Version: R3.12 | 1.6.0.72 | Интернациональный |
106. | DTM Single, Prowirl200_7x2B_HART_FW1_01_zz_Dev_Rev_2, 24.05.2023 (Flow, Prowirl 200, 0x0038) HART, DeviceCare Version: 1.07.06 Field Xpert - SMT70 Version: 1.07.00 FieldCare Version: 2.17.00 | 1.2.0.364 | Интернациональный |
107. | DTM Single, Prowirl200_7x2B_7x2C_HART_FW1_03_zz_Dev_Rev_04, 24.05.2023 (Flow, Prowirl 200, 0x0038) HART, ArchestrA IDE Version: 4.0.04001 DeviceCare Version: 1.07.06 Field Device Manager Version: R450.1 Field Xpert - SMT70 Version: 1.07.00 FieldCare Version: 2.17.00 PACTware Version: 5.0 Plant Resource Manager Version: R3.31 | 1.12.0.537 | Интернациональный |
108. | DTM Single, Prowirl200_7x2B_7x2C_FF_FW1_01_zz_Dev_Rev_2, 24.05.2023 (Flow, Prowirl 200, 0x1038) FOUNDATION Fieldbus H1, ArchestrA IDE Version: 4.0.04001 DeviceCare Version: 1.07.06 Field Device Manager Version: R450.1 Field Xpert - SMT70 Version: 1.07.00 FieldCare Version: 2.17.00 PACTware Version: 5.0 Plant Resource Manager Version: R3.31 | 1.11.0.174 | Интернациональный |
109. | DTM Single, Prowirl200_7x2B_7x2C_PA_FW1_01_zz_Dev_Rev_2, 12.05.2023 (Flow, Prowirl 200, 0x1564) PROFIBUS PA, DeviceCare Version: 1.07.06 Field Xpert - SMT70 Version: 1.07.00 FieldCare Version: 2.17.00 | 1.11.0.135 | Интернациональный |
110. | DTM Single, Prowirl200_7x2Bxx_PA_FW1_00_zz_Dev_Rev_1, 16.05.2023 (Flow, Prowirl 200, 0x1564) PROFIBUS PA, DeviceCare Version: 1.07.06 Field Xpert - SMT70 Version: 1.07.00 FieldCare Version: 2.17.00 | 1.1.0.94 | Интернациональный |
111. | DTM Single, Prowirl200_7x2Bxx_HART_FW1_00_zz_Dev_Rev_1, 24.05.2023 (Flow, Prowirl 200, 0x0038) HART, DeviceCare Version: 1.07.06 Field Device Manager Version: R430.1 Field Xpert - SMT70 Version: 1.07.00 FieldCare Version: 2.17.00 FieldMate Version: 2.05 Plant Resource Manager Version: R3.10 | 1.0.0.281 | Интернациональный |
Шильда | |||
112. | Faceplate Library, PRM_HART_Package_Flow_1_08_00, 22.07.2015 (Flow) HART, Plant Resource Manager Version: R3.02, R3.05, R3.10, R3.11, R3.12 | 1.08.00 | Интернациональный |
113. | Faceplate Library, PRM_FF_Package_Flow_1_05_00, 22.07.2015 (Flow) FOUNDATION Fieldbus H1, Plant Resource Manager Version: R3.02, R3.05, R3.10, R3.12 | 1.05.00 | Интернациональный |
114. | Faceplate Single, PRM_HART_FL_Prowirl200_0x0038_0x02_0x01, 10.06.2014 (Flow, Prowirl 200, 0x0038) HART, Plant Resource Manager Version: R3.11 | 1.01.01 | Интернациональный |
115. | Faceplate Single, PRM_HART_FL_Prowirl200_0x1138_0x04_0x01, 16.01.2018 (Flow, Prowirl 200, 0x1138) HART, Plant Resource Manager Version: R3.31 | 1.00.00 | Интернациональный |
116. | Faceplate Single, PRM_FF_FL_Prowirl200_0x1038_0x02_0x01, 28.05.2018 (Flow, Prowirl 200, 0x1038) FOUNDATION Fieldbus H1, Plant Resource Manager Version: R3.31 | 1.00.00 | Интернациональный |
117. | Faceplate Single, PRM_FF_FL_Prowirl200_0x1038_0x01_0x01, 22.01.2015 (Flow
, Prowirl 200, 0x1038) FOUNDATION Fieldbus H1, Plant Resource Manager Version: R3.12 | 1.00.00 | Интернациональный |
118. | Faceplate Single, PRM_HART_FL_Prowirl200_0x0038_0x03_0x01, 02.06.2015 (Flow, Prowirl 200, 0x0038) HART, Plant Resource Manager Version: R3.12 | 1.00.00 | Интернациональный |
Верификация DTM | |||
119. | Verification DTM Library, VerificationDTM_FLOW_HART_, 18.07.2024 HART, DeviceCare Version: 1.08.05 Field Xpert SMT70 Version: 1.08.05 FieldCare Version: 2.18.00 | 2.02.00 | Интернациональный |
120. | Verification DTM Library, VerificationDTM_FLOW_PROFIBUS_PA, 18.07.2024 (Flow) PROFIBUS PA, DeviceCare Version: 1.07.06 Field Xpert - SMT70 Version: 1.07.00 FieldCare Version: 2.17.00 | 2.02.00 | Интернациональный |
121. | Verification DTM Library, VerificationDTM_FLOW_FOUNDATION_Fieldbus, 18.07.2024 (Flow) FOUNDATION Fieldbus H1, DeviceCare Version: 1.07.06 Field Xpert - SMT70 Version: 1.07.00 FieldCare Version: 2.17.00 | 2.02.00 | Интернациональный |
Декларация производителя | |||
122. | Product family: , CNGmass, Cubemass, Cubemass C, Promass A, Promass E, Promass F, Promass Q, Promass X, Prowirl D, Prowirl F, Prowir
l O, Prowirl R, t-mass F, t-mass I Код продукта: 6F3B-, 6F5B-, 6I3B-, 6I5B-, 7D2B-, 7D2C-, 7F2B-, 7F2C-, 7O2B-, 7O2C-, 7R2B-, 7R2C-, 8A1B-, 8A2B-, 8A3B-, 8A3C-, 8A5B-, 8A5C-, 8C1B-, 8C3B-, 8C5B-, 8CL-, 8CM-, 8CN-, 8E1B-, 8E1C-, 8E2B-, 8E2C-, 8E3B-, 8E5B-, 8F1B-, 8F2B-, 8F3B-, 8F5B-, 8Q1B-, 8Q3B-, 8Q5B-, 8X1B-, 8X3B-, 8X5B-, D8CB- Номер декларации: HE_01933_01.24 Производитель Спецификация: Performance characteristics | Английский | |
Декларация FDA | |||
123. | Product family: , Prowirl D, Prowirl F, Prowirl O, Prowirl R Код продукта: 7D2B-, 7D2C-, 7F2B-, 7F2C-, 7O2B-, 7O2C-, 7R2B-, 7R2C-, S7D2B-, S7D2C-, S7F2B-, S7F2C-, S7O2B-, S7O2C-, S7R2B-, S7R2C- Номер декларации: FDA_00113_05.23 | Немецкий Английский | |
Декларация EU | |||
124. | Prowirl F, Prowirl O, Prowirl R Код продукта: 7F2B-, 7O2B-, 7R2B- Номер декларации: EC_00065_03.15 | Немецкий Английский Фразцузский | |
125. | Product family: , Prowirl D, Prowirl F, Prowirl O, Prowirl R Код продукта: 7D2B-, 7D2C-, 7F2B-, 7F2C-, 7O2B-, 7O2C-, 7R2B-, 7R2C- Номер декларации: EC_00307_05.24 | Немецкий Английский Фразцузский | |
126. | Prowirl 72, Prowirl 73, Prowirl D, Prowirl F, Prowirl O, Prowirl R Код продукта: 72F-, 72W-, 73F-, 73W-, 7D2B-, 7D2C-, 7F2B-, 7O2B-, 7R2B- Номер декларации: EC_00057_04.15 | Немецкий Английский Фразцузский | |
127. | Product family: , Prowirl D, Prowirl F, Prowirl O, Prowirl R Код продукта: 7D2B-, 7D2C-, 7F2B-, 7F2C-, 7O2B-, 7O2C-, 7R2B-, 7R2C- Номер декларации: EC_00309_04.24 | Немецкий Английский Фразцузский | |
128. | Product family: , Prowirl D, Prowirl F, Prowirl O, Prowirl R Код продукта: 7D2B-, 7D2C-, 7F2B-, 7F2C-, 7O2B-, 7O2C-, 7R2B-, 7R2C- Номер декларации: EC_00308_04.24 | Немецкий Английский Фразцузский | |
Декларация SIL | |||
129. | Product family: Prowirl C, Prowirl D, Prowirl F, Prowirl O, Prowirl R Код продукта: 7C2B-, 7D2B-, 7D2C-, 7F2B-, 7F2C-, 7O2B-, 7O2C-, 7R2B-, 7R2C- Номер декларации: SIL_00477_01.21 | Немецкий Английский | |
UK Conformity Assessed | |||
130. | Product family: , Prowirl D, Prowirl F, Prowirl O, Prowirl R [Product root: 7D2B-, 7D2C-, 7F2B-, 7F2C-, 7O2B-, 7O2C-, 7R2B-, 7R2C-, S7D2C-, S7F2C-, S7O2C-, S7R2C-Declaration number: UK_00357_04.24 | Английский | |
131. | Product family: , Prowirl D, Prowirl F, Prowirl O, Prowirl R [Product root: 7D2B-, 7D2C-, 7F2B-, 7F2C-, 7O2B-, 7O2C-, 7R2B-, 7R2C-, S7D2C-, S7F2C-, S7O2C-, S7R2C-Declaration number: UK_00356_04.24 | Английский | |
132. | Product family: , Prowirl D, Prowirl F, Prowirl O, Prowirl R [Product root: 7D2B-, 7D2C-, 7F2B-, 7F2C-, 7O2B-, 7O2C-, 7R2B-, 7R2C-Declaration number: UK_00355_02.24 | Английский | |
Прочее | |||
133. | Promass 80, Promass F, Prowirl F, Promass 83, Prowirl O, Prowirl R, Promass 84, Prowirl D Код продукта: 7D2B-, 83F-, 8F1B-, 7F2B-, 7O2B-, 7R2B-, 80F-, 84F-, 83X-, 84X- Регион/Страна: Russia (TR CU) Сертификационное агентство: EAC Номер сертификата: TС RU C-СH.MU62.B.02588 | Русский | |
134. | t-mass T, Prowirl F, Prowirl O, Prowirl R, T-MASS I, Promag D, Prowirl D, t-mass, Prosonic Flow 93, Prosonic Flow B, T-MASS F, t-mass B, Promass 40, t-mass A, Dosimass, Prosonic Flow 92, Prosonic Flow G, PROSONIC FLOW P, Magphant, Prosonic Flow 91, PROSONIC FLOW E, PICOMAG Код продукта: 92F-, ODMA-, 7F2B-, 7O2B-, 7R2B-, 93P-, 93W-, 7D2B-, 5D4C-, 65I-, 93C-, 65F-, 6I5B-, 7O2C-, 7F2C-, 7R2C-, 6I3B-, 9B2B-, 9G5B-, 6F5B-, 40E-, 6BAB-, 7D2C-, 6TAB-, 6AAB-, 9G3B-, DTT35-, 9P5B-, 6F3B-, 91W-, DTT31-, 9E1B-, 93TA1-, 9EHB-, DMA-, DTI200-, DTT31L-, DTT35L-, 8E- Регион/Страна: Russia (TR CU) Сертификационное агентство: EAC Номер сертификата: EACE N RU-D.CH.AD07.B.02246/20 | Русский | |
135. | Product family: Prowirl D, Prowirl F, Prowirl O, Prowirl R Код продукта: 7D2B-, 7F2B-, 7O2B-, 7R2B-, 7O2C-, 7F2C-, 7R2C-, 7D2C- Регион/Страна: Russia (TR CU) Сертификационное агентство: EAC Номер сертификата: EAEC N RU D-CH.AD07.B.03271/20 | Русский | |
136. | Promass K, Promass O, Promass P, Promass Q, Promass S, Promass X, Prosonic Flow 91, Prosonic Flow 92, Prosonic Flow 93, Prosonic Flow G, Prowirl D, Prowirl F, Prowirl O, Prowirl R, t-mass, t-mass A, t-mass B, T-MASS F, T-MASS I, Promass I, CNGmass, Dosimag, Dosimass, LNGmass, LPGmass, Promag 10, Promag D, Promag E, Promag H, Promag L, Promag P, Promag W, Promass 40, Promass 80, Promass 83, Promass 84, Promass E, Promass F, Promass H Код продукта: 8I3B-, 8I1B-, 8H5B-, 8H3B-, 8F5B-, 8F3B-, 8F2B-, 8F1B-, 8E5B-, 8E3B-, 8E2C-, 8E2B-, 8E1C-, 8E1B-, 8E-, 84X-, 84F-, 83X-, 83F-, 80F-, 7R2C-, 8I5B-, 8K1B-, 8O3B-, 8O5B-, 8P1B-, 8P3B-, 8P5B-, 8Q3B-, 8Q5B-, 8S1B-, 8S1C-, 8S3B-, 8S5B-, 8X3B-, 8X5B-, 91W-, 92F-, 93C-, 93W-, 9G3B-, 9G5B-, DDA-, 7R2B-, 10D-, 10E-, 10H-, 10L-, 10P-, 10W-, 40E-, 5D4B-, 5D4C-, 5E1B-, 5E2B-, 5H-, 5H1B-, 5H2B-, 5H3B-, 5H5B-, 5L4B-, 5L4C-, 5P1B-, 5P2B-, 5P3B-, 5P5B-, 7O2C-, 7O2B-, 7F2C-, 7F2B-, 7D2C-, 7D2B-, 6I5B-, 6I3B-, 6F5B-, 6F3B-, 6BAB-, 6AAB-, 65I-, 65F-, 5W8C-, 5W8B-, 5W5B-, 5W4D-, 5W4C-, 5W4B-, 5W3B- Регион/Страна: Russia (TR CU) Сертификационное агентство: EAC Номер сертификата: EAEC N RU D-CH.AD07.B.03271/20 | Русский | |
137. | Prosonic Flow 91, Prowirl F, Prowirl O, Prowirl R, Prowirl D, Prosonic Flow 93, Prosonic Flow 92, Prosonic Flow G Код продукта: 9G5B-, 7F2B-, 7O2B-, 7R2B-, 93W-, 7D2B-, 7O2C-, 7F2C-, 7R2C-, 92F-, 7D2C-, 9G3B-, 91W- Регион/Страна: Russia (TR CU) Сертификационное агентство: EAC Номер сертификата: EAEC RU C-CH.AD07.B.01756/20 | Русский | |
Взрывозащита | |||
138. | Product family: , Prowirl C, Prowirl D, Prowirl F, Prowirl O, Prowirl R Код продукта: 7C2B-, 7D2B-, 7D2C-, 7F2B-, 7F2C-, 7O2B-, 7O2C-, 7R2B-, 7R2C- Регион/Страна: International (IECEx) Сертификационное агентство: DEKRA Защита: Ex d, Ex t | Английский | |
139. | Prowirl C, Prowirl F, Prowirl O, Prowirl R, Prowirl D Код продукта: 7C2B-, 7R2B-, 7F2B-, 7O2B-, 7D2B- Регион/Страна: South Korea Сертификационное агентство: KTL Защита: Ex d [ia], Ex tb | ||
140. | Prowirl C, Prowirl F, Prowirl R, Prowirl O, Prowirl D Код продукта: 7C2B-, 7F2B-, 7R2B-, 7O2B-, 7D2B-, 7O2C-, 7F2C-, 7R2C-, 7D2C-, O7C2B-, O7D2B-, O7F2B-, O7R2B-, O7O2B- Регион/Страна: Canada, USA Сертификационное агентство: CSA Защита: DIP, IS | Английский | |
141. | Product family: Promag E, Promag H, Promag P, Promass A, Promass E, Promass F, Prosonic Flow B, Prowirl C, Prowirl D, Prowirl F, Pro
wirl O, Prowirl R Код продукта: 9B2B-, 8F2B-, 7F2B-, 7O2B-, 7R2B-, 7D2B-, 5P2B-, 8E2B-, 5H2B-, 7O2C-, 7C2B-, 7F2C-, 7R2C-, 8E2C-, 7D2C-, 8A2B-, 5E2B- Регион/Страна: South Africa Сертификационное агентство: MTEx Защита: Ex e, Ex i | Английский | |
142. | Product family: , Prowirl C, Prowirl D, Prowirl F, Prowirl O, Prowirl R Код продукта: S7R2C-, 7F2B-, 7O2B-, 7R2B-, 7D2B-, 7O2C-, 7C2B-, 7F2C-, 7R2C-, 7D2C-, S7R2B-, S7O2C-, S7O2B-, S7F2C-, S7F2B-, S7D2C-, S7D2B- Регион/Страна: Europe (ATEX) Сертификационное агентство: DEKRA Защита: Ex d, Ex t | Английский | |
143. | Product family: , Prowirl C, Prowirl D, Prowirl F, Prowirl O, Prowirl R Код продукта: 7C2B-, 7D2B-, 7D2C-, 7F2B-, 7F2C-, 7O2B-, 7O2C-, 7R2B-, 7R2C-, S7D2B-, S7D2C-, S7F2B-, S7F2C-, S7O2B-, S7O2C-, S7R2B-, S7R2C- Регион/Страна: International (IECEx) Сертификационное агентство: DEKRA Защита: Ex e, Ex i | Английский | |
144. | Product family: Promag E, Promag H, Promag P, Promag W, Promass A, Promass E, Promass F, Prosonic Flow B, Prowirl C, Prowirl D, Prow
irl F, Prowirl O, Prowirl R Код продукта: 9B2B-, 8F2B-, 7F2B-, 7O2B-, 7R2B-, 7D2B-, 5P2B-, 8E2B-, 5H2B-, 7O2C-, 7C2B-, 7F2C-, 7R2C-, 8E2C-, 7D2C-, 8A2B-, 5E2B- Регион/Страна: Brazil Сертификационное агентство: TÜV Защита: Ex d, Ex i, Ex e | Португальский | |
145. | Product family: , Prowirl C, Prowirl D, Prowirl F, Prowirl O, Prowirl R Код продукта: 7C2B-, 7D2B-, 7D2C-, 7F2B-, 7F2C-, 7O2B-, 7O2C-, 7R2B-, 7R2C- Регион/Страна: Europe (ATEX) Сертификационное агентство: DEKRA Защита: Ex d, Ex t | Английский | |
146. | Product family: , Promag E, Promag H, Promag P, Promag W, Promass A, Promass E, Promass F, Prosonic Flow B, Prowirl C, Prowirl D, Pr
owirl F, Prowirl O, Prowirl R Код продукта: 5E2B-, 5H2B-, 5P2B-, 7C2B-, 7D2B-, 7D2C-, 7F2B-, 7F2C-, 7O2B-, 7O2C-, 7R2B-, 7R2C-, 8A2B-, 8E2B-, 8E2C-, 8F2B-, 9B2B- Регион/Страна: Brazil Сертификационное агентство: TÜV Защита: Ex d, Ex e, Ex i | Португальский | |
147. | Prowirl C, Prowirl F, Prowirl R, Prowirl O, Prowirl D Код продукта: 7C2B-, 7F2B-, 7R2B-, 7O2B-, 7D2B-, 7O2C-, 7F2C-, 7R2C-, 7D2C-, O7C2B-, O7D2B-, O7F2B-, O7R2B-, O7O2B- Регион/Страна: Canada, USA Сертификационное агентство: CSA Защита: DIP, NI | Английский | |
148. | Prowirl D, Prowirl F, Prowirl O, Prowirl R Код продукта: 7D2B-, 7F2B-, 7O2B-, 7R2B- Регион/Страна: Russia Сертификационное агентство: EAC | Русский | |
149. | Product family: , Prowirl C, Prowirl D, Prowirl F, Prowirl O, Prowirl R Код продукта: 7C2B-, 7D2B-, 7D2C-, 7F2B-, 7F2C-, 7O2B-, 7O2C-, 7R2B-, 7R2C- Регион/Страна: International (IECEx) Сертификационное агентство: DEKRA Защита: Ex i, Ex t | Английский | |
150. | Product family: Prowirl D, Prowirl F, Prowirl O, Prowirl R Код продукта: 7D2B-, 7D2C-, 7F2B-, 7F2C-, 7O2B-, 7O2C-, 7R2B-, 7R2C- Регион/Страна: Russia (TR CU) Сертификационное агентство: EAC Защита: Ex d, Ex i, Ex t, Ex c | Русский | |
151. | Product family: Promag E, Promag H, Promag P, Promag W, Promass A, Promass E, Promass F, Prosonic Flow B, Prowirl C, Prowirl D, Prow
irl F, Prowirl O, Prowirl R Код продукта: 5E2B-, 8F2B-, 7F2B-, 7O2B-, 7R2B-, 5P2B-, 7D2B-, 7O2C-, 7F2C-, 7C2B-, 7R2C-, 8E2C-, 9B2B-, 7D2C-, 8A2B-, O5P2B-, O5H2B-, O7D2C-, O7F2C-, O7R2C- Регион/Страна: United Arab Emirates Сертификационное агентство: Intertek Защита: Ex d, Ex t, Ex i, Ex e | Английский | |
152. | Product family: , Prowirl C, Prowirl D, Prowirl F, Prowirl O, Prowirl R Код продукта: 7C2B-, 7D2B-, 7D2C-, 7F2B-, 7F2C-, 7O2B-, 7O2C-, 7R2B-, 7R2C- Регион/Страна: Europe (ATEX) Сертификационное агентство: DEKRA Защита: Ex e, Ex i, Ex n | Английский | |
153. | Product family: , Promag E, Promag H, Promag P, Promass A, Promass E, Promass F, Prosonic Flow B, Prowirl C, Prowirl D, Prowirl F, P
rowirl O, Prowirl R Код продукта: 5E2B-, 5H2B-, 5P2B-, 7C2B-, 7D2B-, 7D2C-, 7F2B-, 7F2C-, 7O2B-, 7O2C-, 7R2B-, 7R2C-, 8A2B-, 8E2B-, 8E2C-, 8F2B-, 9B2B-, S5H2B-, S5P2B-, S7D2B-, S7D2C-, S7F2B-, S7F2C-, S7O2B-, S7O2C-, S7R2B-, S7R2C-, S8A2B-, S8E2B-, S8E2C-, S8F2B-, S9B2B- Регион/Страна: Brazil Сертификационное агентство: TÜV Защита: Ex d, Ex e, Ex i | Португальский | |
154. | Product family: Prowirl C, Prowirl D, Prowirl F, Prowirl O, Prowirl R Код продукта: 7C2B-, 7D2B-, 7D2C-, 7F2B-, 7F2C-, 7O2B-, 7O2C-, 7R2B-, 7R2C- Регион/Страна: China Сертификационное агентство: Защита: Ex d, Ex e, Ex i, Ex t | Английский | |
155. | Product family: , Prowirl C, Prowirl D, Prowirl F, Prowirl O, Prowirl R Код продукта: 7C2B-, 7D2B-, 7D2C-, 7F2B-, 7F2C-, 7O2B-, 7O2C-, 7R2B-, 7R2C-, S7D2C-, S7F2C-, S7O2C-, S7R2C- Регион/Страна: Japan Сертификационное агентство: CML Защита: Ex d, Ex i | Японский | |
156. | Prowirl C, Prowirl F, Prowirl O, Prowirl R, Prowirl D Код продукта: 7C2B-, 7R2B-, 7F2B-, 7O2B-, 7D2B- Регион/Страна: South Africa Сертификационное агентство: SABS | Английский | |
157. | Prowirl C, Prowirl F, Prowirl O, Prowirl R, Prowirl D Код продукта: 7C2B-, 7R2B-, 7F2B-, 7O2B-, 7D2B- Регион/Страна: South Korea Сертификационное агентство: KTL Защита: Ex ia, Ex tb | ||
158. | Product family: , Prowirl C, Prowirl D, Prowirl F, Prowirl O, Prowirl R Код продукта: 7C2B-, 7D2B-, 7D2C-, 7F2B-, 7F2C-, 7O2B-, 7O2C-, 7R2B-, 7R2C- Регион/Страна: Europe (ATEX) Сертификационное агентство: DEKRA Защита: Ex i, Ex t | Английский | |
159. | Prowirl C, Prowirl F, Prowirl R, Prowirl O, Prowirl D Код продукта: 7C2B-, 7R2B-, 7F2B-, 7O2B-, 7D2B-, 7O2C-, 7F2C-, 7R2C-, 7D2C-, O7C2B-, O7D2B-, O7F2B-, O7R2B-, O7O2B- Регион/Страна: Canada, USA Сертификационное агентство: CSA Защита: DIP, XP/IS | Английский | |
Соответствие Fieldbus | |||
160. | Product family: Prowirl C, Prowirl D, Prowirl F, Prowirl O, Prowirl R Код продукта: 7C2B-, 7F2B-, 7O2B-, 7R2B-, 7D2B- Регион/Страна: International Сертификационное агентство: FieldComm Group Версия ПО: 01.03.00 Process Communication: 050 | Английский | |
161. | Product family: Prowirl D, Prowirl F, Prowirl O, Prowirl R Код продукта: 7D2B-, 7F2B-, 7O2B-, 7R2B- Регион/Страна: International Сертификационное агентство: PI, PROFIBUS International Версия ПО: 01.01.00 Process Communication: 020 | Английский | |
162. | Product family: Prowirl C, Prowirl D, Prowirl F, Prowirl O, Prowirl R Код продукта: 7C2B-, 7F2B-, 7O2B-, 7R2B-, 7D2B-, 7O2C-, 7F2C-, 7R2C-, 7D2C- Регион/Страна: International Сертификационное агентство: FieldComm Group Версия ПО: 01.01.00 Process Communication: 040 | Английский | |
163. | Prowirl F, Prowirl O, Prowirl R, Prowirl D Код продукта: 7D2B-, 7O2B-, 7F2B-, 7R2B- Регион/Страна: International Сертификационное агентство: Fieldbus Foundation Версия ПО: DEVICE REV. 1, ITK 6.1.1 Process Communication: 040 | Английский | |
Метрология | |||
164. | Prowirl D, Prowirl F, Prowirl O, Prowirl R Код продукта: 7D2B-, 7F2B-, 7O2B-, 7R2B-, 7D2C-, 7F2C-, 7O2C-, 7R2C- Регион/Страна: Uzbekistan Сертификационное агентство: UZS Номер сертификата: 02-2.0097 | Русский | |
165. | Product family: Prowirl D, Prowirl F, Prowirl O, Prowirl R Код продукта: 7D2B-, 7D2C-, 7F2B-, 7F2C-, 7O2B-, 7O2C-, 7R2B-, 7R2C- Регион/Страна: Russia Сертификационное агентство: Rosstandart Номер сертификата: 58533-14 | Русский | |
166. | Product family: Prowirl D, Prowirl F, Prowirl O, Prowirl R Код продукта: 7F2B-, 7O2B-, 7R2B-, 7D2B-, 7O2C-, 7F2C-, 7R2C-, 7D2C- Регион/Страна: Kazakhstan Сертификационное агентство: KazInMetr Номер сертификата: 1253 | Русский | |
167. | Prowirl F, Prowirl O, Prowirl R Код продукта: 7F2B-, 7O2B-, 7R2B- Регион/Страна: Czech. Republic Сертификационное агентство: CMI Номер сертификата: CMI-0111-CS-C033-15 | Чешский | |
Уровень полноты безопасности (SIL) | |||
168. | Product family: Prowirl C, Prowirl D, Prowirl F, Prowirl O, Prowirl R Код продукта: 7C2B-, 7F2B-, 7O2B-, 7R2B-, 7D2B-, 7O2C-, 7F2C-, 7R2C-, 7D2C- Регион/Страна: International Сертификационное агентство: TÜV | Немецкий Английский | |
Marine | |||
169. | Prowirl D, Prowirl F, Prowirl O, Prowirl R Код продукта: 7D2B-, 7F2B-, 7O2B-, 7R2B-, 7O2C-, 7F2C-, 7R2C-, 7D2C- Регион/Страна: International Сертификационное агентство: LR | Английский | |
170. | Prowirl D, Prowirl F, Prowirl O, Prowirl R Код продукта: 7D2B-, 7F2B-, 7O2B-, 7R2B- Регион/Страна: International Сертификационное агентство: RM RS | Русский | |
171. | Prowirl D, Prowirl F, Prowirl O, Prowirl R Код продукта: 7D2B-, 7F2B-, 7O2B-, 7R2B- Регион/Страна: International Сертификационное агентство: RINA | Английский | |
172. | Prowirl D, Prowirl F, Prowirl O, Prowirl R Код продукта: 7D2B-, 7D2C-, 7F2B-, 7F2C-, 7O2B-, 7O2C-, 7R2B-, 7R2C- Регион/Страна: International Сертификационное агентство: BV | Английский | |
173. | Prowirl D, Prowirl F, Prowirl O, Prowirl R Код продукта: 7D2B-, 7F2B-, 7O2B-, 7R2B-, 7O2C-, 7F2C-, 7R2C-, 7D2C- Регион/Страна: International Сертификационное агентство: DNVGL | Английский | |
174. | Prowirl D, Prowirl F, Prowirl O, Prowirl R Код продукта: 7D2B-, 7F2B-, 7O2B-, 7R2B-, 7O2C-, 7F2C-, 7R2C-, 7D2C- Регион/Страна: International Сертификационное агентство: ABS | Английский | |
Heartbeat Technology | |||
175. | Prowirl C, Prowirl F, Prowirl R, Prowirl O, Prowirl D Код продукта: 7C2B-, 7F2B-, 7R2B-, 7O2B-, 7D2B-, 7O2C-, 7F2C-, 7R2C-, 7D2C- Регион/Страна: Germany Сертификационное агентство: TÜV Süddeutschland Номер сертификата: PC/209/03/144/01-02/14 | Немецкий Английский |