| Omschrijving | Versie | Taal | |
| Technische informatie (TI) | |||
| 1. | TI Weld-in adapter, process adapter and flanges Level, pressure and temperature measurement | ||
| 2. | TI Cerabar PMC11, PMC21, PMP11, PMP21 Process pressure measurement | ||
| 3. | TI Cerabar PMP23 Process pressure measurement | ||
| Inbedrijfsstellingsvoorschriften (BA) | |||
| 4. | Cerabar PMC11, PMC21, PMP11, PMP21, PMP23 Process pressure measurement | ||
| 5. | BA Cerabar PMP23 IO-Link Process pressure measurement | ||
| Short Instruction (KA) | |||
| 6. | KA Cerabar PMP23 IO-Link Procesdrukmeting | 05/23 | Engels |
| 7. | KA Cerabar PMP23 Procesdrukmeting | 05/23 | Engels |
| 8. | Cerabar PMP23 IO-Link Beknopte handleiding Druktransmitter voor veilige meting en bewaking van absolute en overdruk | 05/19 | Engels |
| 9. | Cerabar PMC11, PMC21, PMP11, PMP21, PMP23 Procesdrukmeting | 04/21 | Engels |
| Montage-instructies (EA) | |||
| 10. | Installation Instructions Gasket with metal ring for universal process adapter Deltapilot M FMB50, Deltalpilot S FMB70, Deltabar FMD71, Deltabar S FMD78, Cerabar M PMC51, Cerabar PMP23 | ||
| 11. | EA Process seal for universal adapter - EPDM O-ring with/without 316L back ring Deltapilot M, Deltapilot S, Cerabar, Cerabar M | ||
| Ex Veiligheidsinstructies (XA) | |||
| 12. | XA Cerabar PMC21, PMP21, PMP23 Ex ia IIC T4 Ga/Gb | ||
| 13. | XA Cerabar PMC21, PMP21, PMP23 Ex ia IIC T4 Ga/Gb Ex ia IIC T4 Gb | ||
| 14. | XA Cerabar PMC21, PMP21, PMP23 ATEX, IECEx: Ex ia IIC T4 Ga/Gb Ex ia IIC T4 Gb | ||
| 15. | XA Cerabar PMC21, PMP21, PMP23 Ex ia IIC T4 Ga/Gb Ex ia IIC T4 Gb | ||
| 16. | Safety Instructions Cerabar PMC21, PMP21, PMP23 FM Control Drawing 4...20 mA (IS) IS Cl. I, Div. 1, Groups A, B, C, D T4 Cl. I, Zone 0 AEx/Ex ia IIC T4 | ||
| 17. | Cerabar PMC21, PMP21, PMP23 II 1/2G Ex ia IIC T4 Ga/Gb II 2 G Ex ia IICT4 Gb | ||
| 18. | XA Cerabar PMC21, PMP21, PMP23 0/1Ex ia IIC T4 Ga/Gb X | ||
| 19. | Safety Instructions Cerabar PMC21, PMP21, PMP23 CSA Control Drawing 4...20 mA (IS) Cl. I, Div. 1, Groups A, B, C, D; Cl. I, Zone 1, Ex ia IIC T4, AEx ia IIC T4 | ||
| Certificaat (ZE) | |||
| 20. | Certificate of Compliance Cerabar T PMP135, Cerabar PMP23, Ceraphant PTP33B, PTP35 PE 50833 (EHEDG) | ||
| 21. | Cerabar PMP23 Konformitätserklärung/Declaration of Compliance HE_00176_01.15 (EHEDG) | ||
| Speciale Documentatie (SD) | |||
| 22. | Pipe connection clamp, flush mount for devices with M24 process connection Accessories | ||
| 23. | Weldable pipe connection, flush mount for devices with M24 process connection Accessories | ||
| 24. | Mounting instructions for the universal adapter Cerabar, Deltabar, Deltapilot | ||
| 25. | Mounting hints for weld-in adapter Level and pressure measurement Special Documentation Mounting hints for weld-in adapter | ||
| 26. | SD Hygiene certificates Level and pressure measuring devices | ||
| 27. | SD M12 socket Accessories for devices with M12 plug | ||
| 28. | SD Mechanical accessories for pressure measuring devices Pressure measurement | ||
| 29. | SD Dummy plug Uni adapter Accessories | ||
| 30. | SD Endress+Hauser IO-Link devices Endress+Hauser IO-Link function blocks For Siemens TIA Portal | ||
| 31. | Application conditions for seals and plastics in the food sector Level measurement, pressure measurement Special Documentation Application conditions for seals and plastics in the food sector | ||
| Branches (FA) | |||
| 32. | Druckmesstechnik Leistungsfähige Messgeräte für Prozessdruck, Differenzdruck, Füllstand und Durchfluss | 08/21 | Duits |
| Competentie Brochure (CP) | |||
| 33. | Pressure instrumentation: Selection guide for pressure, differential pressure, level and flow measurement Pressure instrumentation: Selection guide for pressure, differential pressure, level and flow measurement | 03/26 | Engels |
| Case Studie (CS) | |||
| 34. | Ease instrument commissioning and enhance maintenance with IO-Link Empowered with simple configuration, cost-effective implementation, and comprehensive diagnostics, plant personnel — especially in the food & beverage industry — are leveraging IO-Link-enabled digital instruments and sensors to create insights | 01/24 | Engels |
| Tender tekst | |||
| 35. | Cerabar, PMP23 Druckmessumformer mit vollverschweißtem Metallsensor zur Absolut- und Relativdruckmessung in Gasen oder Flüssigkeiten für hygienische Anwendungen | 02/21 | Duits |
| Configuratie software | |||
| 36. | Powerful IO-Link Function Block Library for the Siemens TIA Portal Thanks to the newly available free software library, all IO-Link capable measuring devices from Endress+Hauser can now be in tegrated into a Siemens TIA Portal environment much more easily and significantly faster than ever before. The streamlined p rocess of device integration not only brings drastic time savings, but the user can now get by without any programming knowledge at all. | 01.04.01 | Engels |
| IO Device Description (IODD) | |||
| 37. | IODD Single, IODD_IOL_PR_Cerabar_0x92FF_0x01_0x01, 26.10.2017 (Pressure, Cerabar, 0x92FF) IO-Link, IO-Link Version: Any | 1.00.00 | Taal |
| 38. | IODD Single, IODD_IOL_PR_Cerabar_0x92FF_0x03_V010101, 28.08.2023 (Pressure, Cerabar, 0x92FF) IO-Link, FieldCare Version: 2.17.00 IO-Link Version: Any Step 7 TIA Portal V18 with S7-1500 Version: IFM AL1303 Step7 TIA Portal with Turck BL20-E-GW-EN Version: 18 Step7 TIA Portal with Turck TBEN-S2-4IOL Version: 18 Studio 5000 V35 or later Version: 5032-8IOLx, IFM AL1323 | 01.01.02 | Taal |
| 39. | IODD Single, IODD_IOL_PR_Cerabar_0x92FF_0x01_V01_00_04, 26.06.2019 (Pressure, Cerabar, 0x92FF) IO-Link, IO-Link Version: Any | 01.00.04 | Taal |
| Manufacturer Declaration | |||
| 40. | Cerabar, Ceraphant Productcode: PMP23-, PTP33B- verklaring Number: HE_00373_01.16 | Duits Engels | |
| 41. | Cerabar Productcode: PMP23- verklaring Number: HE_00564_01.17 Specificatie van de fabrikant: RoHS | Chinees | |
| 42. | Product family: Cerabar, Cerabar M, Cerabar S, Ceraphant, Deltabar, Deltabar S, Deltapilot M, Deltapilot S, Liquiphant, Liquiphant M
, Soliphant M Productcode: FMB50-, FMB70-, FMD71-, FMD72-, FMD78-, FTL31-, FTL33-, FTL43-, FTL50H-, FTL51H-, FTL63-, FTM50-, FTM51-, PMC21-, PMC51B-, PMC71B-, PMD55B-, PMD75B-, PMD78B-, PMP21-, PMP23-, PMP43-, PMP51B-, PMP55-, PMP71B-, PMP75-, PTC31B-, PTP33B- verklaring Number: HE_02158_01.25 Specificatie van de fabrikant: Food hygiene | Engels | |
| 43. | Product family: Cerabar Productcode: PMP21-, PMP23- verklaring Number: HE_02203_01.25 Specificatie van de fabrikant: Food hygiene | Duits Engels | |
| 44. | Cerabar, Deltabar, Deltabar M, Deltabar S, Liquiphant, Liquiphant FailSafe, Liquiphant M, Liquiphant S, Liquiphant T Productcode: PMP23- verklaring Number: HE_01314_02.22 Specificatie van de fabrikant: Food hygiene, 1935/2004 | Duits Engels | |
| 45. | Product family: Cerabar, Cerabar M, Cerabar S, Deltabar, Deltabar M, Deltabar S, Deltapilot M, Deltapilot S Productcode: PMP75-, PMP71-, PMP55-, PMP51-, PMP23-, PMD75-, PMD55-, FMD78-, FMD77-, FMD72-, FMB70-, FMB50- verklaring Number: HE_01716_01.23 Specificatie van de fabrikant: Food hygiene | Engels | |
| 46. | Product family: Cerabar Productcode: PMP23- verklaring Number: HE_02057_01.25 Specificatie van de fabrikant: | Duits Engels | |
| 47. | Cerabar Productcode: PMP23- verklaring Number: HE_00891_01.17 | Duits Engels | |
| 48. | Deltapilot S, Deltapilot M, Deltabar S, Deltabar M, Deltabar, Ceraphant, Cerabar S, Cerabar M, Cerabar Productcode: PTP33B-, PMP71-, PMP55-, PMP51-, PMP23-, PMD75-, PMD55-, FMD78-, FMD77-, FMD72-, FMB70-, FMB52-, FMB51-, FMB50- verklaring Number: HE_01110_03.19 Specificatie van de fabrikant: Food hygiene | Engels | |
| 49. | Cerabar Productcode: PMP23- verklaring Number: HE_01390_01.20 Specificatie van de fabrikant: Food hygiene | Duits Engels | |
| 50. | Product family: Cerabar, Cerabar M, Cerabar S, Deltabar, Deltabar M, Deltabar S Productcode: FMD71-, FMD72-, PMC11-, PMC21-, PMC71-, PMP11-, PMP21-, PMP23-, PMP51-, PMP55-, PMP71-, PMP72-, PMP75- verklaring Number: HE_01320_02.25 Specificatie van de fabrikant: Food hygiene, 1935/2004 | Duits Engels | |
| 51. | Deltapilot S, Deltapilot M, Deltabar S, Deltabar M, Deltabar, Ceraphant, Cerabar S, Cerabar M, Cerabar Productcode: PTP33B-, PMP71-, PMP55-, PMP51-, PMP23-, PMD75-, PMD55-, FMD78-, FMD77-, FMD72-, FMB70-, FMB52-, FMB51-, FMB50- verklaring Number: HE_01110_01.19 Specificatie van de fabrikant: Food hygiene | Engels | |
| 52. | Product family: Cerabar, Ceraphant Productcode: PMP23-, PTP33B- verklaring Number: HE_01491_04.25 Specificatie van de fabrikant: 1935/2004 | Duits Engels | |
| 53. | Product family: Cerabar Productcode: PMP23- verklaring Number: HE_01474_01.21 Specificatie van de fabrikant: Operating conditions | Engels | |
| 54. | Product family: Cerabar, Deltabar S Productcode: FMD78-, PMP23- verklaring Number: HE_02057_02.25 Specificatie van de fabrikant: | Duits Engels | |
| 55. | Deltapilot S, Deltapilot M, Deltabar S, Deltabar M, Deltabar, Ceraphant, Cerabar S, Cerabar M, Cerabar Productcode: PTP33B-, PMP71-, PMP55-, PMP51-, PMP23-, PMD75-, PMD55-, FMD78-, FMD77-, FMD72-, FMB70-, FMB52-, FMB51-, FMB50- verklaring Number: HE_01110_02.19 Specificatie van de fabrikant: Food hygiene | Engels | |
| 56. | Product family: Cerabar, Ceraphant Productcode: PMP23-, PTP33B- verklaring Number: HE_01491_03.22 Specificatie van de fabrikant: 1935/2004 | Duits Engels | |
| 57. | Cerabar, Deltabar, Deltabar M, Deltabar S, Liquiphant, Liquiphant FailSafe, Liquiphant M, Liquiphant S, Liquiphant T Productcode: PMP23- verklaring Number: HE_01314_01.20 Specificatie van de fabrikant: Food hygiene, 1935/2004 | Duits Engels | |
| 58. | Cerabar Productcode: PMP23- verklaring Number: HE_01054_02.18 Specificatie van de fabrikant: Food hygiene | Engels | |
| 59. | Cerabar, Cerabar M, Cerabar S, Levelflex, Micropilot, Micropilot S Productcode: FMR56-, FMR57-, FMR60-, FMR62-, FMR67-, PMC11-, PMC21-, PMC71B-, PMP11-, PMP21-, PMP23-, PMP51-, PMP51B-, PMP55-, PMP71-, PMP71B-, PMP72-, PMP75-, FMR540-, FMR54-, FMR533-, FMR532-, FMR531-, FMR530-, FMR53-, FMR52-, FMR51-, FMR50-, FMP57-, FMP56-, FMP55-, FMP54-, FMP53-, FMP52-, FMP51-, FMP50- verklaring Number: HE_01158_01.19 | Engels | |
| FDA Declaration | |||
| 60. | Cerabar, Ceraphant, Levelflex, Liquiphant, Liquipoint Productcode: PTP33B-, PMP23-, FTW33-, FTW23-, FTL33-, FMP53- verklaring Number: FDA_00213_01.19 | Duits Engels | |
| 61. | Cerabar Productcode: PMP23- verklaring Number: FDA_00138_03.17 | Duits Engels | |
| EU Declaration | |||
| 62. | Product family: Cerabar Productcode: PMC11-, PMC21-, PMP11-, PMP21-, PMP23- verklaring Number: EC_00402_06.23 | Duits Engels Frans | |
| 63. | Product family: Cerabar Productcode: PMC21-, PMP21-, PMP23- verklaring Number: EU_01165_01.24 | Duits Engels | |
| UK Conformity Assessed | |||
| 64. | Product family: Cerabar [Product root: PMC21-, PMP21-, PMP23-Declaration number: UK_00272_02.22 | Engels | |
| 65. | Product family: Cerabar [Product root: PMC11-, PMC21-, PMP11-, PMP21-, PMP23-Declaration number: UK_00422_02.23 | Duits Engels | |
| Informatie CO2-voetafdruk product | |||
| 66. | Product family: Cerabar [Product root: PMP23-Declaration number: ED_00225_01.25 | Engels | |
| Miscellaneous | |||
| 67. | Waterpilot, Deltabar S, Cerabar S, Deltabar, Cerabar M, Cerabar, Deltapilot M, Deltapilot S, Ceraphant, Deltabar M Productcode: PTP33B-, PMP75-, FMD78-, PMP71-, FMD77-, PMP55-, PMD75-, PMP51-, PMC71-, FMD72-, PMC51-, FMB51-, FMB52-, PMD78B-, FMB70-, FMB53-, PMP71B-, FMB50-, PMD55-, PMD75B-, PMP51B-, PMC71B-, PMD55B-, PMP21-, PMC51B-, FMD71-, PMP23-, FMX21-, PMC21-, PMP11-, PTP31B-, PTC31B-, PMC11- Regio: Russia (TR CU) Keuringsinstantie: EAC Keurnummer: EAEC N RU D-DE.PA03.B.53503_22 | Russisch | |
| 68. | Product family: Cerabar, Cerabar M, Cerabar S, Ceraphant, Deltabar, Deltabar M, Deltabar S, Deltapilot M, Deltapilot S, Waterpilot Productcode: FMB50-, FMD78-, PMP75-, PMP71-, PMP55-, FMD77-, PMD75-, PMP51-, PMD78B-, PMC71-, PMP71B-, PMC51-, FMB51-, PMP51B-, FMB52-, PMD75B-, FMB70-, FMB53-, PMC71B-, PMD55-, PMD55B-, PMC51B-, PMP21-, PMP23-, FMX21-, PMC21-, PMP11-, PMP50-, PMC11-, PMC43-, PMD50-, PMP43- Regio: Russia (TR CU) Keuringsinstantie: EAC Keurnummer: TR CU 020/2011 | Russisch | |
| Explosion Protection | |||
| 69. | Cerabar Productcode: PMC21-, PMP21-, PMP23- Regio: International (IECEx) Keuringsinstantie: SEV Bescherming: Ex ia IIC T4 Ga/Gb | Engels | |
| 70. | Product family: Cerabar Productcode: PMC21-, PMP21-, PMP23- Regio: Japan Keuringsinstantie: CML Bescherming: Ex i Zone 0/1, Ex i Zone 1 | Japans | |
| 71. | Cerabar Productcode: PMC21-, PMP21-, PMP23- Regio: Canada, USA Keuringsinstantie: FM Catagorie: I/1/A,B,C,D/T4, I/zone 0 Bescherming: IS, AEx ia IIC T4 | Engels | |
| 72. | Product family: Cerabar Productcode: PMC21-, PMP21-, PMP23- Regio: Russia (TR CU) Keuringsinstantie: Bescherming: Ex i | Russisch | |
| 73. | Product family: Cerabar Productcode: PMC11-, PMC21-, PMP11-, PMP21-, PMP23- Regio: Canada Keuringsinstantie: CSA Catagorie: I/1/A,B,C,D T4, I/zone 1 Bescherming: IS, Ex ia IIC T4 Gb | Engels | |
| 74. | Product family: Cerabar Productcode: PMC21-, PMP21-, PMP23- Regio: Great Britain Keuringsinstantie: CML Bescherming: Ex i | Engels | |
| 75. | Cerabar Productcode: PMC21-, PMP21-, PMP23- Regio: China Keuringsinstantie: NEPSI Bescherming: Ex ia IIC T4 Ga/Gb | Engels | |
| 76. | Product family: Cerabar Productcode: PMC21-, PMP21-, PMP23- Regio: Brazil Keuringsinstantie: TÜV Bescherming: Ex i Cl. II Zone 0/1, Ex i Cl. II Zone 1 | Portugees | |
| 77. | Product family: Cerabar Productcode: PMC21-, PMP21-, PMP23- Regio: International (IECEx) Keuringsinstantie: SEV Bescherming: Ex ia IIC T4 Ga/Gb | Engels | |
| 78. | Product family: Cerabar Productcode: PMC21-, PMP21-, PMP23- Regio: China Keuringsinstantie: NEPSI Bescherming: Ex ia IIC T4 Ga/Gb | Chinees | |
| 79. | Cerabar Productcode: PMC21-, PMP21-, PMP23- Regio: Europe (ATEX) Keuringsinstantie: SEV Catagorie: II 2 G, II 1/2 G Bescherming: Ex ia IIC T4 Ga/Gb, Ex ia IIC T4 Gb | Engels | |
| Hygienic Equipment | |||
| 80. | Product family: Cerabar Productcode: PMP23- Regio: Europe Keuringsinstantie: | Engels | |
| 81. | Product family: Cerabar Productcode: PMP23- Regio: Europe Keuringsinstantie: | Engels | |
| 82. | Product family: Cerabar, Cerabar M, Cerabar S, Cerabar T, Ceraphant, Deltabar, Deltabar S, Deltapilot M, Deltapilot S, Levelflex, Li
quicap M, Liquiphant, Liquiphant M, Liquipoint, Liquitrend, Micropilot, Nivector, Fermentation monitor, Prosonic S Productcode: PMD63B-, PMP63B-, FDU91F-, FMB50-, FMB70-, FMD71-, FMD72-, FMD78-, FMI51-, FMP52-, FMP53-, FMR43-, FMR52-, FMR62-, FMR63B-, FTI26-, FTI51-, FTL33-, FTL43-, FTL50H-, FTL51H-, FTL63-, FTW23-, FTW33-, PMC51-, PMC71-, PMP23-, PMP43-, PMP51-, PMP55-, PMP75-, PTP33B-, QMW43-, QWX43- Regio: USA Keuringsinstantie: 3-A Sanitary Standards | Engels | |
| 83. | Product family: Cerabar, Cerabar T, Ceraphant, Ceraphant T Productcode: PMP135-, PMP23-, PTP33B-, PTP35- Regio: Europe Keuringsinstantie: | Engels | |
| 84. | Cerabar Productcode: PMP23- | Engels | |
| Pressure Equipment | |||
| 85. | Product family: Cerabar, Cerabar M, Cerabar S, Ceraphant, Deltabar, Deltabar S, Deltapilot M, Deltapilot S, Liquicap M, Liquiphant,
Liquiphant FailSafe, Liquiphant M, Liquipoint Productcode: FMB50-, FMB70-, FMD71-, FMD78-, FMI51-, FMI52-, FTI51-, FTI52-, FTL31-, FTL33-, FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51H-, FTL80-, FTL81-, FTW23-, FTW33-, PMC51-, PMP23-, PMP51-, PMP55-, PMP75-, PTP33B- Regio: Canada (CRN) Keuringsinstantie: CRN | Engels | |
| 86. | Liquiphant, Deltabar S, Cerabar S, Liquiphant M, Cerabar M, Deltapilot S, Liquipoint, Liquicap M, Liquiphant FailSafe, Ceraphant, Cerabar, Deltapilot M, Deltabar Productcode: FTL33-, FMD78-, PMP75-, PMP51-, PMP55-, FMB70-, PMC51-, FTL51H-, FTL50H-, FTL51-, FMB50-, FMI52-, FTL50-, FTI52-, FTL81-, FMI51-, FTI51-, FTL31-, FTW23-, FTW33-, FTL80-, PTP33B-, PMP23-, FMD71- Regio: Canada (CRN) Keuringsinstantie: CRN | Engels | |
| 87. | Product family: Cerabar, Ceraphant Productcode: PMC11-, PMC21-, PMP11-, PMP21-, PMP23-, PTC31B-, PTP31B-, PTP33B- Regio: Canada Keuringsinstantie: CRN | Engels | |
| 88. | Product family: Cerabar, Cerabar M, Cerabar S, Cerabar T, Ceraphant, Ceraphant T, Deltabar, Deltabar M, Deltabar S, Deltapilot M, De
ltapilot S, Gammapilot, Gammapilot M, System & Gauging, System & Gauging, Waterpilot Productcode: PMC71B-, FMD78-, PMP75-, PMP71-, PMP55-, FMD77-, PMD75-, PMP51-, PMD78B-, PMC71-, PMP71B-, FMD72-, PMC51-, PMP51B-, PMD75B-, FMB70-, FMB53-, PMD55-, FMB50-, NMS83-, PMC51B-, PMP21-, PMP23-, FMD71-, PTP33B-, FMG60-, FMX21-, PTP31B-, PMC21-, PMP11-, NMS80-, PMC11-, PTC31B-, FTG20- Regio: Germany Keuringsinstantie: TÜV | Duits Engels | |
| Metrology | |||
| 89. | Product family: Cerabar, Cerabar M, Cerabar S, Ceraphant Productcode: PTP33B-, PTP31B-, PTC31B-, PMP75-, PMP71B-, PMP71-, PMP55-, PMP51B-, PMP51-, PMP23-, PMP21-, PMP11-, PMC71B-, PMC71-, PMC51B-, PMC51-, PMC21-, PMC11- Regio: Uzbekistan Keuringsinstantie: UZS Keurnummer: 02-2.093 | Russisch | |
| 90. | Product family: Cerabar, Cerabar M, Cerabar S Productcode: PMP11-, PMP21-, PMP23-, PMP51-, PMP51B-, PMP55-, PMP71-, PMP71B-, PMP75- Regio: Keuringsinstantie: AZSTAND Keurnummer: 002492 | ||
| 91. | Cerabar Productcode: PMC11-, PMP21-, PMP23-, PMC21-, PMP11- Regio: Russia Keuringsinstantie: Rosstandart Keurnummer: 69234-17 | Russisch | |
| Food Safety | |||
| 92. | Product family: Cerabar, Cerabar T, Ceraphant, Ceraphant T Productcode: PMP135-, PMP23-, PTP33B-, PTP35- Regio: Europe Keuringsinstantie: | Engels | |