| ディスクリプション | バージョン | 言語 | |
| TI ： 技術仕様書 | |||
| 1. | TI Cerabar PMC21 IO-Link プロセス圧力測定 | ||
| 2. | TI Cerabar PMC11、PMC21、PMP11、PMP21 プロセス圧力測定 | ||
| BA/KA ： 取扱説明書 | |||
| 3. | Cerabar PMC11、PMC21、PMP11、PMP21、PMP23 プロセス圧力測定 | ||
| 4. | BA Cerabar PMC21 IO-Link プロセス圧力測定 | ||
| KA ： 簡易取扱説明書 | |||
| 5. | KA Cerabar PMC21 IO-Link プロセス圧力測定 | 05/23 | English |
| 6. | KA Cerabar PMC21 プロセス圧力測定 | 05/23 | English |
| 7. | Cerabar PMC11、PMC21、PMP11、PMP21、PMP23 プロセス圧力測定 | 04/21 | English |
| XA ： 防爆上のセーフティ インストラクション | |||
| 8. | XA Cerabar PMC21, PMP21, PMP23 ATEX, IECEx: Ex ia IIC T4 Ga/Gb Ex ia IIC T4 Gb | ||
| 9. | Safety Instructions Cerabar PMC21, PMP21, PMP23 CSA Control Drawing 4...20 mA (IS) Cl. I, Div. 1, Groups A, B, C, D; Cl. I, Zone 1, Ex ia IIC T4, AEx ia IIC T4 | ||
| 10. | XA Cerabar PMC21, PMP21, PMP23 Ex ia IIC T4 Ga/Gb | ||
| 11. | XA Cerabar PMC21、PMP21、PMP23 Ex ia IIC T4 Ga/Gb Ex ia IIC T4 Gb | ||
| 12. | XA Cerabar PMC21, PMP21 II 3 G Ex ec IIC T4 Gc | ||
| 13. | Safety Instructions Cerabar PMC21, PMP21, PMP23 FM Control Drawing 4...20 mA (IS) IS Cl. I, Div. 1, Groups A, B, C, D T4 Cl. I, Zone 0 AEx/Ex ia IIC T4 | ||
| 14. | XA Cerabar PMC21, PMP21, PMP23 Ex ia IIC T4 Ga/Gb Ex ia IIC T4 Gb | ||
| 15. | XA Cerabar PMC21, PMP21, PMP23 0/1Ex ia IIC T4 Ga/Gb X | ||
| 16. | Cerabar PMC21, PMP21 II 3 G Ex ec IIC Gc | ||
| 17. | Cerabar PMC21, PMP21, PMP23 II 1/2G Ex ia IIC T4 Ga/Gb II 2 G Ex ia IICT4 Gb | ||
| SD ： スペシャルドキュメント | |||
| 18. | SD M12 socket Accessories for devices with M12 plug | ||
| 19. | SD Endress+Hauser IO-Link devices Endress+Hauser IO-Link function blocks For Siemens TIA Portal | ||
| 20. | Valve plug Valve plug | ||
| 21. | SD Mechanical accessories for pressure measuring devices Pressure measurement | ||
| SO ： インダストリーソリューション | |||
| 22. | Application Note: Right fit Instrumentation for scrubbers Keeping our oceans clean and complying with the new IMO regulations | 06/20 | English |
| FA ： 活躍フィールド | |||
| 23. | Druckmesstechnik Leistungsfähige Messgeräte für Prozessdruck, Differenzdruck, Füllstand und Durchfluss | 08/21 | German |
| CP ： コンピテンス ブローシャ | |||
| 24. | Pressure instrumentation: Selection guide for pressure, differential pressure, level and flow measurement Pressure instrumentation: Selection guide for pressure, differential pressure, level and flow measurement | 03/26 | English |
| CS ： ケーススタディ | |||
| 25. | Measuring technology for sustainable network expansion Solutions for ecological groundwater management | 11/25 | English |
| 26. | Messtechnik für nachhaltigen Netzausbau Lösungen für ökologisches Grundwassermanagement | 08/25 | German |
| その他 | |||
| 27. | Cerabar S, PMC21 Druckmessumformermit abrasionsfestem Keramiksensor zur Relativ- und Absolutdruckmessung in Gasen oder Flüssigkeiten | 02/21 | German |
| 設定・調整用ソフトウェア | |||
| 28. | Powerful IO-Link Function Block Library for the Siemens TIA Portal Thanks to the newly available free software library, all IO-Link capable measuring devices from Endress+Hauser can now be in tegrated into a Siemens TIA Portal environment much more easily and significantly faster than ever before. The streamlined p rocess of device integration not only brings drastic time savings, but the user can now get by without any programming knowledge at all. | 01.04.01 | English |
| IO Device Description (IODD) | |||
| 29. | IODD Single, IODD_IOL_PR_Cerabar_0x92FD_0x01_V010101, 28.08.2023 (Pressure, Cerabar, 0x92FD) IO-Link, FieldCare Version: 2.17.00 IO-Link Version: Any Step 7 TIA Portal V18 with S7-1500 Version: IFM AL1303 Step7 TIA Portal with Turck BL20-E-GW-EN Version: 18 Step7 TIA Portal with Turck TBEN-S2-4IOL Version: 18 Studio 5000 V35 or later Version: 5032-8IOLx, IFM AL1323 | 01.00.00 | Language neutral |
| Manufacturer Declaration | |||
| 30. | Product family: Cerabar, Cerabar M, Cerabar S, Deltabar, Deltabar M, Deltabar S 製品コード: FMD71-, FMD72-, PMC11-, PMC21-, PMC71-, PMP11-, PMP21-, PMP23-, PMP51-, PMP55-, PMP71-, PMP72-, PMP75- 宣言番号: HE_01320_02.25 メーカー仕様: Food hygiene, 1935/2004 | German English | |
| 31. | Cerabar 製品コード: PMC21-, PMP21- 宣言番号: HE_01206_01.19 メーカー仕様: Explosion protection | English | |
| 32. | Cerabar, Cerabar M, Cerabar S, Levelflex, Micropilot, Micropilot S 製品コード: FMR56-, FMR57-, FMR60-, FMR62-, FMR67-, PMC11-, PMC21-, PMC71B-, PMP11-, PMP21-, PMP23-, PMP51-, PMP51B-, PMP55-, PMP71-, PMP71B-, PMP72-, PMP75-, FMR540-, FMR54-, FMR533-, FMR532-, FMR531-, FMR530-, FMR53-, FMR52-, FMR51-, FMR50-, FMP57-, FMP56-, FMP55-, FMP54-, FMP53-, FMP52-, FMP51-, FMP50- 宣言番号: HE_01158_01.19 | English | |
| 33. | Cerabar 製品コード: PMC21- 宣言番号: HE_01051_01.18 メーカー仕様: Explosion protection | German | |
| 34. | Cerabar 製品コード: PMC21- 宣言番号: HE_00561_01.17 メーカー仕様: RoHS | Chinese | |
| 35. | Product family: Cerabar, Cerabar M, Cerabar S, Deltabar 製品コード: FMD71-, PMC21-, PMC51-, PMC71- 宣言番号: HE_01715_01.23 メーカー仕様: Food hygiene | English | |
| 36. | Cerabar 製品コード: PMC21- 宣言番号: HE_00880_02.17 メーカー仕様: Performance characteristics | German | |
| 37. | Cerabar 製品コード: PMC21- 宣言番号: HE_00880_01.17 メーカー仕様: Performance characteristics | German | |
| 38. | Product family: Cerabar, Cerabar M, Cerabar S, Ceraphant, Deltabar, Deltabar S, Deltapilot M, Deltapilot S, Liquiphant, Liquiphant M
, Soliphant M 製品コード: FMB50-, FMB70-, FMD71-, FMD72-, FMD78-, FTL31-, FTL33-, FTL43-, FTL50H-, FTL51H-, FTL63-, FTM50-, FTM51-, PMC21-, PMC51B-, PMC71B-, PMD55B-, PMD75B-, PMD78B-, PMP21-, PMP23-, PMP43-, PMP51B-, PMP55-, PMP71B-, PMP75-, PTC31B-, PTP33B- 宣言番号: HE_02158_01.25 メーカー仕様: Food hygiene | English | |
| FDA Declaration | |||
| 39. | Cerabar 製品コード: PMC11-, PMC21- 宣言番号: FDA_00203_02.18 | German English | |
| EU Declaration | |||
| 40. | Product family: Cerabar 製品コード: PMC21-, PMP21-, PMP23- 宣言番号: EU_01165_01.24 | German English | |
| 41. | Product family: Cerabar 製品コード: PMC11-, PMC21-, PMP11-, PMP21-, PMP23- 宣言番号: EC_00402_06.23 | German English French | |
| 42. | Product family: Cerabar 製品コード: PMC21-, PMP21- 宣言番号: EU_01154_01.23 | German | |
| UK Conformity Assessed | |||
| 43. | Product family: Cerabar [Product root: PMC11-, PMC21-, PMP11-, PMP21-, PMP23-Declaration number: UK_00422_02.23 | German English | |
| 44. | Product family: Cerabar [Product root: PMC21-, PMP21-Declaration number: UK_00169_01.21 | English | |
| 45. | Product family: Cerabar [Product root: PMC21-, PMP21-, PMP23-Declaration number: UK_00272_02.22 | English | |
| Miscellaneous | |||
| 46. | Product family: Cerabar, Cerabar M, Cerabar S, Ceraphant, Deltabar, Deltabar M, Deltabar S, Deltapilot M, Deltapilot S, Waterpilot 製品コード: FMB50-, FMD78-, PMP75-, PMP71-, PMP55-, FMD77-, PMD75-, PMP51-, PMD78B-, PMC71-, PMP71B-, PMC51-, FMB51-, PMP51B-, FMB52-, PMD75B-, FMB70-, FMB53-, PMC71B-, PMD55-, PMD55B-, PMC51B-, PMP21-, PMP23-, FMX21-, PMC21-, PMP11-, PMP50-, PMC11-, PMC43-, PMD50-, PMP43- 地域: Russia (TR CU) 認証機関: EAC 認証番号: TR CU 020/2011 | Russian | |
| 47. | Waterpilot, Deltabar S, Cerabar S, Deltabar, Cerabar M, Cerabar, Deltapilot M, Deltapilot S, Ceraphant, Deltabar M 製品コード: PTP33B-, PMP75-, FMD78-, PMP71-, FMD77-, PMP55-, PMD75-, PMP51-, PMC71-, FMD72-, PMC51-, FMB51-, FMB52-, PMD78B-, FMB70-, FMB53-, PMP71B-, FMB50-, PMD55-, PMD75B-, PMP51B-, PMC71B-, PMD55B-, PMP21-, PMC51B-, FMD71-, PMP23-, FMX21-, PMC21-, PMP11-, PTP31B-, PTC31B-, PMC11- 地域: Russia (TR CU) 認証機関: EAC 認証番号: EAEC N RU D-DE.PA03.B.53503_22 | Russian | |
| Explosion Protection | |||
| 48. | Product family: Cerabar 製品コード: PMC21-, PMP21-, PMP23- 地域: International (IECEx) 認証機関: SEV 保護: Ex ia IIC T4 Ga/Gb | English | |
| 49. | Cerabar 製品コード: PMC21-, PMP21-, PMP23- 地域: International (IECEx) 認証機関: SEV 保護: Ex ia IIC T4 Ga/Gb | English | |
| 50. | Cerabar 製品コード: PMC21-, PMP21-, PMP23- 地域: Canada, USA 認証機関: FM カテゴリー: I/1/A,B,C,D/T4, I/zone 0 保護: IS, AEx ia IIC T4 | English | |
| 51. | Product family: Cerabar 製品コード: PMC21-, PMP21-, PMP23- 地域: China 認証機関: NEPSI 保護: Ex ia IIC T4 Ga/Gb | Chinese | |
| 52. | Product family: Cerabar 製品コード: PMC21-, PMP21-, PMP23- 地域: Russia (TR CU) 認証機関: 保護: Ex i | Russian | |
| 53. | Product family: Cerabar 製品コード: PMC21-, PMP21-, PMP23- 地域: Great Britain 認証機関: CML 保護: Ex i | English | |
| 54. | Cerabar 製品コード: PMC21-, PMP21-, PMP23- 地域: China 認証機関: NEPSI 保護: Ex ia IIC T4 Ga/Gb | English | |
| 55. | Product family: Cerabar 製品コード: PMC21-, PMP21-, PMP23- 地域: Japan 認証機関: CML 保護: Ex i Zone 0/1, Ex i Zone 1 | 日本語 | |
| 56. | Product family: Cerabar 製品コード: PMC11-, PMC21-, PMP11-, PMP21-, PMP23- 地域: Canada 認証機関: CSA カテゴリー: I/1/A,B,C,D T4, I/zone 1 保護: IS, Ex ia IIC T4 Gb | English | |
| 57. | Cerabar 製品コード: PMC21-, PMP21-, PMP23- 地域: Europe (ATEX) 認証機関: SEV カテゴリー: II 2 G, II 1/2 G 保護: Ex ia IIC T4 Ga/Gb, Ex ia IIC T4 Gb | English | |
| 58. | Product family: Cerabar 製品コード: PMC21-, PMP21-, PMP23- 地域: Brazil 認証機関: TÜV 保護: Ex i Cl. II Zone 0/1, Ex i Cl. II Zone 1 | Portuguese | |
| Pressure Equipment | |||
| 59. | Product family: Cerabar, Cerabar M, Cerabar S, Cerabar T, Ceraphant, Ceraphant T, Deltabar, Deltabar M, Deltabar S, Deltapilot M, De
ltapilot S, Gammapilot, Gammapilot M, System & Gauging, System & Gauging, Waterpilot 製品コード: PMC71B-, FMD78-, PMP75-, PMP71-, PMP55-, FMD77-, PMD75-, PMP51-, PMD78B-, PMC71-, PMP71B-, FMD72-, PMC51-, PMP51B-, PMD75B-, FMB70-, FMB53-, PMD55-, FMB50-, NMS83-, PMC51B-, PMP21-, PMP23-, FMD71-, PTP33B-, FMG60-, FMX21-, PTP31B-, PMC21-, PMP11-, NMS80-, PMC11-, PTC31B-, FTG20- 地域: Germany 認証機関: TÜV | German English | |
| 60. | Product family: Cerabar, Ceraphant 製品コード: PMC11-, PMC21-, PMP11-, PMP21-, PMP23-, PTC31B-, PTP31B-, PTP33B- 地域: Canada 認証機関: CRN | English | |
| Metrology | |||
| 61. | Cerabar 製品コード: PMC11-, PMP21-, PMP23-, PMC21-, PMP11- 地域: Russia 認証機関: Rosstandart 認証番号: 69234-17 | Russian | |
| 62. | Product family: Cerabar, Cerabar M, Cerabar S, Ceraphant 製品コード: PTP33B-, PTP31B-, PTC31B-, PMP75-, PMP71B-, PMP71-, PMP55-, PMP51B-, PMP51-, PMP23-, PMP21-, PMP11-, PMC71B-, PMC71-, PMC51B-, PMC51-, PMC21-, PMC11- 地域: Uzbekistan 認証機関: UZS 認証番号: 02-2.093 | Russian | |
| Marine | |||
| 63. | Cerabar 製品コード: PMC21-, PMP21- 地域: International 認証機関: LR | English | |
| 64. | Cerabar 製品コード: PMC21-, PMP21- 地域: International 認証機関: RINA | English | |
| 65. | Cerabar 製品コード: PMC21-, PMP21- 地域: International 認証機関: ABS | English | |
| 66. | Cerabar 製品コード: PMC21-, PMP21- 地域: International 認証機関: ABS | English | |
| 67. | Product family: Cerabar 製品コード: PMC21-, PMP21- 地域: South Korea 認証機関: KR | ||
| 68. | Product family: Cerabar 製品コード: PMC21-, PMP21- 地域: International 認証機関: BV | English | |
| 69. | Product family: Cerabar 製品コード: PMC21-, PMP21- 地域: International 認証機関: DNV | English | |
| 70. | Cerabar 製品コード: PMC21-, PMP21- 地域: International 認証機関: KR | ||