| Description | Version | Langue | |
| Information technique (TI) | |||
| 1. | TI Ceraphant PTC31B, PTP31B Mesure de pression de process | ||
| 2. | TI Weld-in adapter, process adapter and flanges Level, pressure and temperature measurement | ||
| Mise en service (BA) | |||
| 3. | BA Ceraphant PTC31B, PTP31B, PTP33B Mesure de pression de process | ||
| 4. | BA Ceraphant PTC31B, PTP31B, PTP33B IO-Link Mesure de pression de process | ||
| Instructions condensées (KA) | |||
| 5. | KA Ceraphant PTC31B IO-Link Mesure de pression de process | 09/25 | Anglais |
| 6. | KA Ceraphant PTC31B Mesure de pression de process | 09/25 | Anglais |
| 7. | Ceraphant PTC31B, PTP31B, PTP33B IO-Link Mesure de pression de process | 09/20 | Anglais |
| 8. | Ceraphant PTC31B, PTP31B, PTP33B Instructions condensées Capteur pour la mesure et la détection de pression absolue ou relative | 05/18 | Anglais |
| Information spécifique (SD) | |||
| 9. | SD M12 socket Accessories for devices with M12 plug | ||
| 10. | Valve plug Valve plug | ||
| 11. | SD Mechanical accessories for pressure measuring devices Pressure measurement | ||
| 12. | SD Endress+Hauser IO-Link devices Endress+Hauser IO-Link function blocks For Siemens TIA Portal | ||
| Familles de produits (FA) | |||
| 13. | Druckmesstechnik Leistungsfähige Messgeräte für Prozessdruck, Differenzdruck, Füllstand und Durchfluss | 08/21 | Allemand |
| Information spécifique (CP) | |||
| 14. | Pressure instrumentation: Selection guide for pressure, differential pressure, level and flow measurement Pressure instrumentation: Selection guide for pressure, differential pressure, level and flow measurement | 03/26 | Anglais |
| 15. | Druckmesstechnik: Auswahlhilfe zur Druck-, Differenzdruck-, Füllstands- und Durchflussmessung Druckmesstechnik: Auswahlhilfe zur Druck-, Differenzdruck-, Füllstands- und Durchflussmessung | 03/21 | Allemand |
| Texte d'offre | |||
| 16. | Ceraphant T PTC31B Druckschalter mit abrasionsfestem Keramiksensor zur Überwachung von Absolut- und Relativdruck in Gasen, Dämpfen, Flüssigkeiten und Stäuben | 02/21 | Allemand |
| Logiciel de configuration | |||
| 17. | Powerful IO-Link Function Block Library for the Siemens TIA Portal Thanks to the newly available free software library, all IO-Link capable measuring devices from Endress+Hauser can now be integrated into a Siemens TIA Portal environment much more easily and significantly faster than ever before. The streamlined process of device integration not only brings drastic time savings, but the user can now get by without any programming knowledge at all. | 1.3 | Anglais |
| 18. | Powerful IO-Link Function Block Library for the Siemens TIA Portal Thanks to the newly available free software library, all IO-Link capable measuring devices from Endress+Hauser can now be in tegrated into a Siemens TIA Portal environment much more easily and significantly faster than ever before. The streamlined p rocess of device integration not only brings drastic time savings, but the user can now get by without any programming knowledge at all. | 01.04.01 | Anglais |
| IO Device Description (IODD) | |||
| 19. | IODD Single, IODD_IOL_PR_Ceraphant_0x92FE_0x01_0x01, 22.01.2019 (Pressure, Ceraphant, 0x92FE) IO-Link, IO-Link Version: Any | 1.00.00 | Langue indifférente |
| 20. | IODD Single, IODD_IOL_PR_Ceraphant_0x92FE_0x03_v010101, 28.08.2023 (Pressure, Ceraphant, 0x92FE) IO-Link, FieldCare Version: 2.17.00 IO-Link Version: Any Step 7 TIA Portal V18 with S7-1500 Version: IFM AL1303 Step7 TIA Portal with Turck BL20-E-GW-EN Version: 18 Step7 TIA Portal with Turck TBEN-S2-4IOL Version: 18 Studio 5000 V35 or later Version: 5032-8IOLx, IFM AL1323 | 01.01.02 | Langue indifférente |
| 21. | IODD Single, IODD_IOL_PR_Ceraphant_0x92FE_0x02_v010002, 04.10.2021 (Pressure, Ceraphant, 0x92FE) IO-Link, Step7-PCT CMX-4IOL Version: 3.5 | 01.00.02 | Langue indifférente |
| Manufacturer Declaration | |||
| 22. | Product family: Cerabar, Cerabar M, Cerabar S, Ceraphant, Deltabar, Deltabar S, Deltapilot M, Deltapilot S, Liquiphant, Liquiphant M
, Soliphant M Code produit: FMB50-, FMB70-, FMD71-, FMD72-, FMD78-, FTL31-, FTL33-, FTL43-, FTL50H-, FTL51H-, FTL63-, FTM50-, FTM51-, PMC21-, PMC51B-, PMC71B-, PMD55B-, PMD75B-, PMD78B-, PMP21-, PMP23-, PMP43-, PMP51B-, PMP55-, PMP71B-, PMP75-, PTC31B-, PTP33B- Numéro de déclaration: HE_02158_01.25 Spécifications du fabricant: Food hygiene | Anglais | |
| 23. | Ceraphant Code produit: PTC31B- Numéro de déclaration: HE_00565_01.17 Spécifications du fabricant: RoHS | Chinois | |
| 24. | Ceraphant Code produit: PTC31B-, PTP31B-, PTP33B- Numéro de déclaration: HE_00714_01.17 Spécifications du fabricant: RoHS | Allemand Anglais | |
| 25. | Product family: Ceraphant Code produit: PTC31B- Numéro de déclaration: HE_01589_01.22 Spécifications du fabricant: Food hygiene, 1935/2004 | Anglais | |
| FDA Declaration | |||
| 26. | Ceraphant Code produit: PTC31B- Numéro de déclaration: FDA_00244_01.20 | Allemand Anglais Français | |
| EU Declaration | |||
| 27. | Product family: Ceraphant Code produit: PTC31B-, PTP31B-, PTP33B- Numéro de déclaration: EU_01140_01.23 | Allemand Anglais Français | |
| 28. | Ceraphant Code produit: PTC31B-, PTP31B-, PTP33B- Numéro de déclaration: EC_00452_05.22 | Allemand Anglais Français | |
| UK Conformity Assessed | |||
| 29. | Product family: Ceraphant [Product root: PTC31B-, PTP31B-, PTP33B-Declaration number: UK_00160_01.21 | Anglais | |
| Divers | |||
| 30. | Product family: Ceraphant, Ceraphant T Code produit: PTC31B-, PTP31B-, PTP33B- Région/Pays: Russia (TR CU) Organisme d\'accréditation: EAC Numéro d\'agrément: TR CU 020/2011 | Russe | |
| 31. | Waterpilot, Deltabar S, Cerabar S, Deltabar, Cerabar M, Cerabar, Deltapilot M, Deltapilot S, Ceraphant, Deltabar M Code produit: PTP33B-, PMP75-, FMD78-, PMP71-, FMD77-, PMP55-, PMD75-, PMP51-, PMC71-, FMD72-, PMC51-, FMB51-, FMB52-, PMD78B-, FMB70-, FMB53-, PMP71B-, FMB50-, PMD55-, PMD75B-, PMP51B-, PMC71B-, PMD55B-, PMP21-, PMC51B-, FMD71-, PMP23-, FMX21-, PMC21-, PMP11-, PTP31B-, PTC31B-, PMC11- Région/Pays: Russia (TR CU) Organisme d\'accréditation: EAC Numéro d\'agrément: EAEC N RU D-DE.PA03.B.53503_22 | Russe | |
| Equipement de pression | |||
| 32. | Product family: Cerabar, Ceraphant Code produit: PMC11-, PMC21-, PMP11-, PMP21-, PMP23-, PTC31B-, PTP31B-, PTP33B- Région/Pays: Canada Organisme d\'accréditation: CRN | Anglais | |
| 33. | Product family: Cerabar, Cerabar M, Cerabar S, Cerabar T, Ceraphant, Ceraphant T, Deltabar, Deltabar M, Deltabar S, Deltapilot M, De
ltapilot S, Gammapilot, Gammapilot M, System & Gauging, System & Gauging, Waterpilot Code produit: PMC71B-, FMD78-, PMP75-, PMP71-, PMP55-, FMD77-, PMD75-, PMP51-, PMD78B-, PMC71-, PMP71B-, FMD72-, PMC51-, PMP51B-, PMD75B-, FMB70-, FMB53-, PMD55-, FMB50-, NMS83-, PMC51B-, PMP21-, PMP23-, FMD71-, PTP33B-, FMG60-, FMX21-, PTP31B-, PMC21-, PMP11-, NMS80-, PMC11-, PTC31B-, FTG20- Région/Pays: Germany Organisme d\'accréditation: TÜV | Allemand Anglais | |
| Metrology | |||
| 34. | Product family: Ceraphant Code produit: PTC31B-, PTP31B-, PTP33B- Région/Pays: Kazakhstan Organisme d\'accréditation: Numéro d\'agrément: 3679 | Russe | |
| 35. | Product family: Cerabar, Cerabar M, Ceraphant, Deltabar, Deltabar S Code produit: FMD77-, FMD78-, PMC51B-, PMC71B-, PMD50-, PMD55B-, PMD75-, PMD78B-, PMP11-, PMP21-, PMP43-, PMP50-, PMP51B-, PMP55-, PMP71B-, PTC31B-, PTP31B-, PTP33B- Région/Pays: Organisme d\'accréditation: MSST Numéro d\'agrément: 7525 | ||
| 36. | Ceraphant Code produit: PTC31B-, PTP33B-, PTP31B- Région/Pays: Russia Organisme d\'accréditation: Rosstandart Numéro d\'agrément: 69235-17 | Russe | |
| 37. | Product family: Cerabar, Cerabar M, Cerabar S, Ceraphant Code produit: PTP33B-, PTP31B-, PTC31B-, PMP75-, PMP71B-, PMP71-, PMP55-, PMP51B-, PMP51-, PMP23-, PMP21-, PMP11-, PMC71B-, PMC71-, PMC51B-, PMC51-, PMC21-, PMC11- Région/Pays: Uzbekistan Organisme d\'accréditation: UZS Numéro d\'agrément: 02-2.093 | Russe | |
| 38. | Product family: Ceraphant Code produit: PTC31B- Région/Pays: Organisme d\'accréditation: Numéro d\'agrément: DE.T.30.069.Ü. 007719 | ||
| 39. | Cerabar, Ceraphant, Ceraphant T Code produit: PMC11-, PMP11-, PTC31-, PTC31B-, PTP31-, PTP31B- Région/Pays: Malaysia Organisme d\'accréditation: SPAN Numéro d\'agrément: SPAN/BPI/2699-2019 | ||
| Ordinary locations, product safety | |||
| 40. | Product family: Ceraphant Code produit: PTC31B-, PTP31B-, PTP33B- Région/Pays: Canada Organisme d\'accréditation: CSA | Anglais | |