| Description | Version | Langue | |
| Information technique (TI) | |||
| 1. | TI RID14 Afficheur de terrain 8 voies avec protocole FOUNDATION Fieldbus™ ou PROFIBUS® PA | ||
| Mise en service (BA) | |||
| 2. | BA RID14 Afficheur de terrain avec protocole PROFIBUS® PA | ||
| 3. | BA RID14 Afficheur de terrain avec protocole FOUNDATION Fieldbus™ | ||
| Instructions condensées (KA) | |||
| 4. | KA RID14 Afficheur de terrain 8 voies avec FOUNDATION Fieldbus™ | 01/23 | Anglais |
| 5. | KA RID14 Afficheur de terrain 8 voies avec protocole PROFIBUS® PA | 01/23 | Anglais |
| Instructions de montage (EA) | |||
| 6. | EA Austausch Klemmenblocks RIA141, RIA14, RID14 EA Austausch Klemmenblocks RIA141, RIA14, RID14 RIA141X-KA, RID14X-KA | ||
| 7. | EA Austausch des Gehäuse RIA141, RIA14, RID14 Einbauanleitung für den Austausch des Gehäuse Einbauanleitung für den Austausch des Gehäuse des RIA141, RIA14, RID14 RIA141G- | ||
| 8. | EA Austausch Display RIA14, RID14 Einbauanleitung Austausch Display RIA14, RID14 | ||
| 9. | EA Austausch Elektronik EA Austausch Elektronik RIA141 = RIA141X-EA, RIA14 = XPR0010-EA RID14 = RID14X-EA (FF), RID14X-EB (PA) | ||
| 10. | EA Austausch Deckel RIA14, RIA141, RID14 Einbauanleitung zu Austausch des Gehäusedeckel RIA141X-HK, RIA141X-HL | ||
| Conseils de sécurité ATEX (XA) | |||
| 11. | RID14 FOUNDATION Fieldbus™/PROFIBUS PA® CSA: Control Drawing IS, NI, DIP 120800112 | ||
| 12. | XA RID14 IND-Ex: Ex ia IIC T6...T4 Ga | ||
| 13. | RID14 FOUNDATION Fieldbus™/PROFIBUS PA® CSA: Control Drawing XP, NI, DIP 120800114 | ||
| 14. | RID14 ATEX : II2G Ex db IIC T6…T4 Gb IECEx : Ex db IIC T6…T4 Gb Conseils de sécurité pour appareils électriques en zone explosible | ||
| 15. | RID14 FOUNDATION Fieldbus™/PROFIBUS PA® FM: Control Drawing IS, NI, DIP 120800111 | ||
| 16. | RID14 FOUNDATION Fieldbus™/PROFIBUS PA® FM: Control Drawing XP, NI, DIP 120800113 | ||
| 17. | RID14 PROFIBUS® PA, FOUNDATION Fieldbus™ ATEX : II 3G Ex ic IIC T6…T4 Gc Conseils de sécurité pour appareils électriques en zone explosible | ||
| 18. | RID14 ATEX : II2D Ex tb IIIC T110°C Db IECEx : Ex tb IIIC T110°C Db Conseils de sécurité pour appareils électriques en zone explosible | ||
| 19. | RID14 PROFIBUS® PA, FOUNDATION Fieldbus™ ATEX : II 3G Ex nA IIC T6…T4 Gc Conseils de sécurité pour appareils électriques en zone explosible | ||
| 20. | RID14 ATEX : II1G Ex ia IIC T6...T4 Ga IECEx : Ex ia IIC T6...T4 Ga Conseils de sécurité pour appareils électriques en zone explosible | ||
| Certificats FM/CSA (ZD) | |||
| 21. | Control Drawing CSA IS/NI/DIP FOUNDATION Fieldbus Field Indicator RID14 Installation Notes for Hazardous Locations | ||
| 22. | Control Drawing FM IS/NI/DIP RID14 FOUNDATION Fieldbus Field Indicator RID14 Installation Notes for Hazardous Locations | ||
| 23. | Control Drawing FM XP/NI/DIP RID14 FOUNDATION Fieldbus Field Indicator RID14 Installation Notes for Hazardous Locations | ||
| 24. | Control Drawing CSA XP/NI/DIP RID14 FOUNDATION FIeldbus Field Indicator RID14 Installation Notes for Hazardous Locations | ||
| Information spécifique (SD) | |||
| 25. | Device viewer Technical documentation in other languages | ||
| Information fabricant (MI) | |||
| 26. | Manufacturer Information RID14 For users regarding firmware and hardware updates (in accordance with the NAMUR 53 recommendation) | ||
| Publications (PU) | |||
| 27. | Portfolio Overview System products and data manager Solutions to complete your measuring point | 07/25 | Anglais |
| 28. | Portfolioübersicht Systemprodukte und Datenmanager Lösungen zur Komplettierung der Messstelle | 07/25 | Allemand |
| 29. | Componenti di sistema e data manager Soluzioni per il completamento del punto di misura | 05/19 | Italien |
| 30. | Produits système et data managers Solutions pour compléter votre point de mesure | 02/22 | Français |
| Familles de produits (FA) | |||
| 31. | コンポーネントカタログ HAW562- HAW569- MS20- MS21- RA33- RB223- RDL10- READWIN- RH33- RIA14- RIA15- RIA16- RIA45- RIA452- RIA46- RID14- RID16- RID261- RLN22- RLN42- RMA42- RMC621- RMS621- RN22- RN221N- RN42- RNB22- RNF22- RNO22- RS33- RSG30- RSG35- RSG40- RSG45- RXO20 | 08/22 | Japonais |
| 32. | System Products and Data Managers Solutions for the loop Indicators, interface devices, surge arresters, energy and application managers, data managers, paper less recorders and associated software packages for process automation | 05/23 | Anglais |
| 33. | Systemprodukte und Datenmanager Lösungen zur Komplettierung der Messstelle Anzeiger, Interfacegeräte, Überspannungsschutz, Energie- und Applikationsmanager, Datenmanager, Bildschirmschreiber und Softwarepakete für die Prozessautomatisierung | 05/23 | Allemand |
| 34. | Componentes de sistema y registradores Soluciones para el lazo de control Indicadores, dispositivos de interfaz, protección contra sobretensiones, gestores de aplicaciones y energía, registradores sin papel y paquetes de software asociado para la automatización de procesos. | 05/20 | Espagnol |
| 35. | System Components e Data Managers Componenti di sistema e data manager Soluzioni per il completamento del punto di misura | 04/18 | Italien |
| 36. | Komponenty AKPiA i rejestratory ekranowe Rozwiązania dla pętli sygnałowych | 04/18 | Polonais |
| 37. | 시스템 제품 및 데이터 관리자 - 시그널 루프 구성 솔루션 시스템 제품 및 데이터 관리자 - 시그널 루프 구성 솔루션 | 03/24 | |
| 38. | Produits système et data managers Solutions associées | 01/19 | Français |
| Electronic Data Description (EDD) | |||
| 39. | EDD Single, EDD_FF_CO_Display_0x10CF_0x01_0x02, 07.08.2014 (Components, D
isplay, 0x10CF) FOUNDATION Fieldbus H1, FOUNDATION fieldbus System Version: Any | 1.00.00 | Langue indifférente |
| 40. | EDD Single, AMS_FF_CO_Display_0x10CF_0x02_0x01_10, 14.11.2016 (Components
, Display, 0x10CF) FOUNDATION Fieldbus H1, AMS Version: 10.0 | 1.00.00 | Langue indifférente |
| 41. | EDD Single, AMS_FF_CO_Display_0x10CF_0x02_0x01_13, 21.02.2017 (Components, Display, 0x10CF) FOUNDATION Fieldbus H1, Package: 1.00, Variant: 1.00 AMS Version: 13.0 | 1.00.00 | Langue indifférente |
| 42. | EDD Single, AMS_FF_CO_Display_0x10CF_0x02_0x01_12, 14.11.2016 (Components
, Display, 0x10CF) FOUNDATION Fieldbus H1, AMS Version: 12.0 | 1.00.00 | Langue indifférente |
| 43. | EDD Single, EDD_FF_CO_Display_0x10CF_0x02_0x01, 14.11.2016 (Components, D
isplay, 0x10CF) FOUNDATION Fieldbus H1, FOUNDATION fieldbus System Version: ITK 6 | 1.00.00 | Langue indifférente |
| 44. | EDD Single, AMS_FF_CO_Display_0x10CF_0x02_0x01_11, 14.11.2016 (Components
, Display, 0x10CF) FOUNDATION Fieldbus H1, AMS Version: 11.0 | 1.00.00 | Langue indifférente |
| Device Type Manager (DTM) | |||
| 45. | DTM Single, Display_RID1x_FF_FW_2_00_zz_Dev_Rev_02, 21.07.2025 (Components, Display, 0x10CF) FOUNDATION Fieldbus H1, ArchestrA IDE Version: 4.0.04001 DeviceCare Version: 1.07.06 Field Device Manager Version: R450.1 Field Xpert - SMT70 Version: 1.07.00 FieldCare Version: 2.17.00 PACTware Version: 4.1 SP4 Plant Resource Manager Version: R3.12 | 1.6.55.40 | Langue indifférente |
| Faceplate | |||
| 46. | Faceplate Single, PRM_FF_CO_Display_0x10CF_0x01_0x01, 30.08.2019 (Components, Display, 0x10CF) FOUNDATION Fieldbus H1, Plant Resource Manager Version: R3.05 | 1.00.00 | Langue indifférente |
| 47. | Faceplate Single, PRM_FF_CO_Display_0x10CF_0x02_0x01, 21.02.2017 (Components, Display, 0x10CF) FOUNDATION Fieldbus H1, Plant Resource Manager Version: R3.20 | 1.00.00 | Langue indifférente |
| Communication DTM | |||
| 48. | ComDTM Single, CDI_CommDTM, 30.10.2023 Common device interface, DeviceCare Version: 1.08.05 Field Xpert SMT70 Version: 1.08.05 FieldCare Version: 2.18.00 | 2.09.11 | Langue indifférente |
| CDI DTM | |||
| 49. | CDI DTM Single, Display_RID1x_CDI_FW_1_00_00_Dev_Rev_1, 27.06.2025 (Components, Display, 0x0028) Common device interface, DeviceCare Version: 1.07.06 Field Xpert - SMT70 Version: 1.07.00 FieldCare Version: 2.17.00 | 1.1.1.400 | Langue indifférente |
| Manufacturer Declaration | |||
| 50. | Product family: Contactors/transmitters, Process displays Code produit: RIA14-, RIA15-, RIA16-, RIA45-, RIA46-, RID14-, RID16-, RMA42- Numéro de déclaration: ЕАЭС KZ 7500533.13.12.04150 Spécifications du fabricant: EMC | Russe | |
| 51. | Product family: Process displays Code produit: RID14-, RID16- Numéro de déclaration: RID1X SUPPLIERS DOC Spécifications du fabricant: RoHS, Explosion protection, EMC | Anglais | |
| 52. | Product family: Accessories: System components, Contactors/transmitters, Ecograph, Memo-Graph, Over voltage protector, Power supply
and barrier, Process displays, Soliswitch Code produit: FMA90-, FTE20-, HAW566-, HAW568-, RA33-, RB223-, RH33-, RIA14-, RIA15-, RIA16-, RIA45-, RIA452-, RIA46-, RID14-, RID16-, RLN22-, RLN42-, RMA42-, RN22-, RN42-, RNF22-, RNO22-, RS33-, RSG35-, RSG45- Numéro de déclaration: HE_02283_01.25 Spécifications du fabricant: RoHS | Anglais Chinois | |
| EU Declaration | |||
| 53. | Product family: Process displays Code produit: RID14- Numéro de déclaration: EC_00033_03.15 | Allemand Anglais Français | |
| 54. | Product family: Configuration Kit, Over voltage protector, Power supply and barrier, Process displays Code produit: HAW562-, RID16-, RID14-, RIA16-, RIA15-, RIA14-, HAW569-, RB223-, ORIA15-, TXU10- Numéro de déclaration: EU_00900_01.22 | Anglais | |
| 55. | process displays Code produit: RIA14-, RID14- Numéro de déclaration: EC_00170_02.16 | Allemand Anglais Français | |
| 56. | process displays Code produit: RID14- Numéro de déclaration: EC_00341_01.16 | Allemand Anglais Français | |
| Divers | |||
| 57. | contactors / transmitters, process displays Code produit: RIA14-, RID16-, RID14-, RMA42-, RIA46-, RIA16-, RIA45-, RIA15-, RIA452- Région/Pays: Russia (TR CU) Organisme d\'accréditation: EAC Numéro d\'agrément: EAEC N RU D-DE.AB53.B.01167/20 | Russe | |
| Explosion Protection | |||
| 58. | Product family: Process displays Code produit: RIA14-, RIA16-, RID14-, RID16- Région/Pays: Canada Organisme d\'accréditation: CSA Catégorie: I,II,III/1,2/A,B,C,D,E,F,G/ Protection: DIP, IS, NI, XP | Anglais | |
| 59. | process displays Code produit: RID14-, RID16- Région/Pays: Europe (ATEX) Organisme d\'accréditation: KEMA Catégorie: II 2 D, II 2 G, II 1 G Protection: Ex d IIC T6...T4 Gb, Ex ia IIC T6...T4 Ga, Ex ia IIC T6...T4 Gb, Ex tb IIIC Txxx°C Db | Anglais | |
| 60. | Product family: Contactors/transmitters, Process displays Code produit: RIA14-, RIA15-, RIA16-, RIA46-, RID14-, RID16-, RMA42- Région/Pays: Russia (TR CU) Organisme d\'accréditation: Protection: Ex d Zone 1, Ex i Zone 0, Ex i Zone 1, Ex t Zone 21 | ||
| 61. | process displays Code produit: RIA14-, RIA16-, RID14-, RID16- Région/Pays: USA Organisme d\'accréditation: FM Catégorie: I,II,III/1,2/ABCDEFG Protection: DIP, IS, NI, XP | Anglais | |
| 62. | process displays Code produit: RID14-, RID16- Région/Pays: International (IECEx) Organisme d\'accréditation: KEMA Protection: Ex d IIC T6...T4 Gb, Ex ia IIC T6...T4 Ga, Ex ia IIC T6...T4 Gb, Ex tb IIIC Txxx°C Db | Anglais | |
| 63. | process displays Code produit: RIA14-, RIA16-, RIA45-, RIA452-, RIA46-, RID14-, RID16- Protection: [Ex ia Ga] IIC T6...T4 Ga, Ex d IIC T6...T4 Gb, Ex ia IIC T6...T4 Ga, Ex ia IIC T6...T4 Gb, Ex ib IIC T6...T3 Gb, Ex ib IIC Txxx°C Gb, Ex tb IIIC Txxx°C Db | Russe | |
| Fieldbus Conformance | |||
| 64. | process displays Code produit: RID14-, RID16- Région/Pays: International Organisme d\'accréditation: Fieldbus Foundation Version de software: DEVICE REV. 01, DD-ITK 5.2 Process Communication: FOUNDATION Fieldbus H1 | Anglais | |
| 65. | Product family: Process displays Code produit: RID14-, RID16- Région/Pays: International Organisme d\'accréditation: Fieldbus Foundation Version de software: 01.00.02 Process Communication: FOUNDATION Fieldbus H1 | Anglais | |
| 66. | Product family: Process displays Code produit: RID14-, RID16- Région/Pays: International Organisme d\'accréditation: FieldComm Group Version de software: 02.00.02 Process Communication: FOUNDATION Fieldbus H1 | Anglais | |