| 描述 | 版本 | 语种 | |
| 技术信息(TI) | |||
| 1. | TI TR15, TC15 模块化温度计，带延长颈和棒材保护套管，可选法兰连接或焊接安装 | ||
| 2. | RTD 热电阻 一体化温度变送器，带延长颈和棒材热保护套管 法兰连接或焊接 | ||
| Ex 防爆说明(XA) | |||
| 3. | XA TRxx, TCxx, TEC420, TPx100, TSx310, iTHERM TS111/TM211/TM41x/TM1xx/TM611 RTD/TC thermometers ATEX: Ex nA IIC T6 Gc Ex ec IIC Txxx°C Gc Ex tc IIIC Txxx°C Dc | ||
| 4. | XA TR1x, Tx88, TSx310, Tx6x, TC1x, TPx100, TM411, TR24 温度计和芯子 Ex ia IIC T1...T6 Ga Ex ia IIIC T200 85 °C...T200 450 °C Da | ||
| 5. | TRxx、TCxx、TS211、iTHERM TS111、TM211、TPx100、TSx310、TM1x1、TM411、TM412 温度计和测温芯子 Ex nA IIC T6-T1 Gc | ||
| 6. | XA TR1x, TR4x, TR88, TR6x, TC1x, TC88, TEC420, TC6x RTD/TC thermometers ATEX/IECEx: Ex ia IIC T6 Ga Ex ia IIC T6 Ga/Gb Ex ia IIIC Txxx °C Da Ex ia IIIC Txxx °C Db | ||
| 7. | XA TRxx, TCxx RTD/TC thermometers Ga/Gb Ех ia IIC T6…T1 Х Ех ia IIIC T85 °C…T450 °C Da/Db Х | ||
| 8. | XA iTHERM TM211, TPx100, TSx310 RTD/TC inserts and cable thermometers ATEX/IECEx: Ex ia IIC T6 Ga Ex ia IIC T6 Ga/Gb Ex ia IIIC Txxx °C Da | ||
| 特殊资料(SD) | |||
| 9. | Device viewer Technical documentation in other languages | ||
| 实际应用(FA) | |||
| 10. | Mesure de température Capteurs et transmetteurs de température pour les industries de process | 12/19 | 法语 |
| 11. | Misura della temperatura Misura della temperatura Termometri e trasmettitori per l'industria di processo | 07/24 | 意大利语 |
| 12. | Catálogo medición temperatura Termómetros y transmisores para la industria de proceso | 04/18 | 西班牙语 |
| 13. | Temperaturmesstechnik Thermometer und Transmitter für die Prozessindustrie | 02/25 | 德语 |
| 14. | Temperature measurement Thermometers and transmitters for the process industry | 02/25 | 英语 |
| 15. | 温度計 プロセス産業向けの温度計 および伝送器 | 02/20 | 日语 |
| 16. | Misura della temperatura Termometri e trasmettitori per l'industria di processo | 02/20 | 意大利语 |
| 案例分析(CS) | |||
| 17. | 高效制冷，零碳排放 ewz公司在Swiss Life Arena项目中选用Endress+Hauser的测量技术 | 10/23 | 中文 |
| 18. | Refrigeración eficiente para un concepto energético neutro en CO₂ ewz confía en la tecnología de medición de Endress+Hauser en el Swiss Life Arena | 04/24 | 西班牙语 |
| 19. | Succes story ewz polega na technologii pomiarowej Endress+Hauser w Swiss Life Arena | 04/24 | 波兰语 |
| 20. | Эффективное охлаждение в концепции энергопотребления Ewz полагается на измерительную технологию Endress+Hauser | 04/24 | 俄语 |
| 21. | CO2 중립 에너지 개념을 위한 냉각 효율성 향상 [성공사례] ewz, Swiss Life Arena에 엔드레스하우저 측정 기술 사용 | 04/24 | |
| 22. | CO₂-nötr enerji konsepti için verimli soğutma Ewz, Swiss Life Arena'da Endress+Hauser ölçüm teknolojisine güveniyor | 03/24 | 土耳其语 |
| 23. | Efficiënte koeling voor CO₂-neutraal energieconcept Casestudy Efficiënte koeling voor CO₂-neutraal energieconcept ewz vertrouwt op meettechnologie van Endress+Hauser in de ZwitserseLife Arena | 03/24 | 荷兰语 |
| 24. | Refroidissement performant pour un concept énergétique neutre en CO₂ EWZ fait confiance aux instruments de mesure d’Endress+Hauser dans la Swiss Life Arena | 03/24 | 法语 |
| 25. | Výkonné chlazení pro CO₂ neutrální energetický koncept ewz spoléhá na měřicí techniku Endress+Hauser ve Swiss Life Arena | 03/24 | 捷克语 |
| 26. | Raffreddamento efficiente per la neutralità in termini di emissioni di CO₂ ewz si avvale della tecnologia di misura Endress+Hauser nella Swiss Life Arena | 03/24 | 意大利语 |
| 27. | Effiziente Kälteerzeugung für CO₂-neutrales Energiekonzept ewz vertraut in der Swiss Life Arena auf Messtechnik von Endress+Hauser | 03/23 | 德语 |
| 28. | Efficient cooling for CO₂-neutral energy concept ewz relies on Endress+Hauser measuring technology in the Swiss Life Arena | 03/23 | 英语 |
| 29. | Le contrôle de la vapeur amorti en moins de deux ans ArcelorMittal Zenica réduit significativement ses coûts énergétiques | 02/13 | 法语 |
| 30. | 効率的な冷却によるカーボンニュートラルなエネルギーコンセプトの実現 ewz 社が、Swiss Life Arena においてEndress+Hauser の測定技術を採用 | 01/24 | 日语 |
| Manufacturer Declaration | |||
| 31. | Process RTD General purpose, Process RTD Heavy duty, Process RTD Hygienic, Process TC General purpose 产品型号: TR15-, TR24-, TR25-, TR44-, TR45-, TR46-, TR47-, TR48-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13- | 英语 | |
| 32. | Process RTD General purpose 产品型号: TR15- 一致性声明编号: HE_00511_01.17 制造商规格: RoHS | 英语 | |
| 33. | Product family: Controller, Process RTD general purpose, Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, RTD thermometer 产品型号: FML621-, TM101-, TM111-, TM121-, TM151-, TM311-, TM401-, TMR31-, TMR35-, TR15-, TR65-, TR66-, TTR31-, TTR35- 一致性声明编号: ЕАЭС KZ 7500533.13.12.04163 制造商规格: EMC | 俄语 | |
| 34. | Product family: Process RTD general purpose, Process RTD heavy duty, Process TC general purpose, Process TC heavy duty 产品型号: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88- 一致性声明编号: SUPPLIERS DOC 制造商规格: RoHS, EMC | 英语 | |
| EU Declaration | |||
| 35. | Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Accessories: Inserts, Process RTD direct contact, Process RTD gener
al purpose, Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC direct in contact, Process TC general purpose, Process TC heavy
duty 产品型号: TR12-, TR66-, TR13-, TC66-, TR15-, TM411-, TC65-, TR10-, TR62-, TR63-, TST310-, TR88-, TR61-, TC62-, TR65-, TSC310-, TC63-, TR24-, TC88-, TC13-, TC61-, TR11-, TC15-, TC12-, TC10-, TR45-, TM412-, TR47-, TPR100-, TPC100-, TS111- 一致性声明编号: EC_00177_03.16 | 德语 英语 法语 | |
| 36. | Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Accessories: Inserts, Process RTD direct contact, Process RTD gener
al purpose, Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC direct contact, Process TC direct in contact, Process TC genera
l purpose, Process TC heavy duty 产品型号: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TEC420-, TM111-, TM131-, TM151-, TM411-, TM412-, TM611-, TPC100-, TPR100-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TS111-, TSC310-, TST310- 一致性声明编号: EC_00169_05.25 | 德语 英语 法语 | |
| 37. | Product family: Low cost RTD general purpose, Process RTD direct contact, Process RTD direct in contact, Process RTD general purpose
, Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC direct contact, Process TC direct in contact, Process TC general purpose,
Process TC heavy duty, RTD thermometer, TC heavy duty 产品型号: TAF11-, TAF12D-, TAF12S-, TAF12T-, TAF16-, TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TEC420-, TH11-, TH12-, TH13-, TH14-, TH15-, TH17-, TH18-, TH27-, TH51-, TH52-, TH53-, TH54-, TH55-, TH56-, TM101-, TM111-, TM112-, TM121-, TM131-, TM151-, TM152-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TMT142C-, TMT142R-, TMT162C-, TMT162R-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR25-, TR44-, TR45-, TR46-, TR47-, TR48-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TSC310-, TSM187-, TSM487-, TST187-, TST310-, TST40N-, TST410-, TST414-, TST41N-, TST434-, TST434B-, TST487-, TST602-, TST90-, TM611- 一致性声明编号: EC_00136_04.24 | 德语 英语 | |
| UK Conformity Assessed | |||
| 38. | Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Accessories: Inserts, Process RTD direct contact, Process RTD gener
al purpose, Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC direct contact, Process TC direct in contact, Process TC genera
l purpose, Process TC heavy duty [Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TEC420-, TM111-, TM131-, TM411-, TM412-, TPC100-, TPR100-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TS111-, TSC310-, TST310-Declaration number: UK_00428_01.21 | 英语 | |
| 39. | Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Accessories: Inserts, Process RTD direct contact, Process RTD gener
al purpose, Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC direct contact, Process TC direct in contact, Process TC genera
l purpose, Process TC heavy duty [Product root: TC15-, TM111-, TM131-, TM411-, TPC100-, TPR100-, TR10-, TR15-, TS111-, TS211-, TSC310-, TST310-Declaration number: UK_00427_01.21 | 英语 | |
| 40. | Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Accessories: Inserts, Process RTD direct contact, Process RTD gener
al purpose, Process RTD heavy duty, Process TC direct contact, Process TC direct in contact, Process TC heavy duty [Product root: TC15-, TC66-, TEC420-, TM101-, TM111-, TM121-, TM131-, TM151-, TM611-, TPC100-, TPC200-, TPR100-, TR10-, TR15-, TR66-, TS111-, TS211-, TSC310-, TST310-, TST434-, TST602-Declaration number: UK_00473_02.25 | 英语 | |
| 产品碳足迹报告 | |||
| 41. | Product family: Process RTD general purpose [Product root: TR15-Declaration number: ED_00180_01.24 | 英语 | |
| Miscellaneous | |||
| 42. | Product family: Process RTD general purpose, Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC general purpose, Process TC he
avy duty, RTD thermometer 产品型号: TMR31-, TMR35-, TMT142C-, TMT142R-, TMT162C-, TMT162R-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TM411-, TM401-, TM311-, TM131-, TM121-, TM111-, TM101-, TC88-, TC66-, TC65-, TC63-, TC62-, TC61-, TC15-, TC13-, TC12-, TC10- 地区/国家: Russia (TR CU) 认证机构: EAC 证书号: EAEC N RU D-DE.BE02.B.12645/20 | 俄语 | |
| Explosion Protection | |||
| 43. | Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Accessories: Inserts, Field transmitter, Head transmitters, Process
displays, Process RTD direct contact, Process RTD general purpose, Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC direct
contact, Process TC direct in contact, Process TC heavy duty 产品型号: OTMT71-, OTMT72-, RIA14-, RIA16-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TEC420-, TM111-, TM112-, TM131-, TM151-, TM152-, TM411-, TM412-, TMT142-, TMT162-, TMT182B-, TMT71-, TMT72-, TMT82-, TMT84-, TMT85-, TMT86-, TPC100-, TPR100-, TR15-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TS111-, TS211-, TS212-, TSC310-, TST310- 地区/国家: United Arab Emirates 认证机构: Intertek 保护: Ex d, Ex i, Ex t | 英语 | |
| 44. | Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Process RTD direct contact, Process RTD general purpose, Process RT
D heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC general purpose, Process TC heavy duty 产品型号: TPR100-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TST310-, TPC100-, TM412-, TM411-, TC88-, TC66-, TC65-, TC63-, TC62-, TC61-, TC15-, TC13-, TC12-, TC10- 地区/国家: China 认证机构: 保护: Ex i Zone 0/1 | 英语 | |
| 45. | Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Process RTD direct contact, Process RTD general purpose, Process RT
D heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC direct contact, Process TC direct in contact, Process TC heavy duty 产品型号: TST310-, TSC310-, TR66-, TR15-, TR10-, TPR100-, TPC100-, TM411-, TEC420-, TC66-, TC15- 地区/国家: Great Britain 认证机构: CML 保护: Ex i Zone 0, Ex i Zone 0/1, Ex i Zone 20/21 | 英语 | |
| 46. | ACCESSORIES: RTD INSERT, Process RTD General purpose, Process RTD Heavy duty, Process RTD Hygienic 产品型号: TR45-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR24-, TR15-, TR13-, TR12-, TR11-, TR10-, TPR100-, TR88- 地区/国家: South Korea 认证机构: KOSHA 保护: Ex ia IIC T6...T1 | ||
| 47. | Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Process RTD direct contact, Process RTD general purpose, Process RT
D heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC direct contact, Process TC direct in contact, Process TC general purpose, Process TC
heavy duty 产品型号: TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR45-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TSC310-, TST310-, TPR100-, TPC100-, TM412-, TM411-, TEC420-, TC88-, TC66-, TC65-, TC63-, TC62-, TC61-, TC15-, TC13-, TC12-, TC10- 地区/国家: Europe (ATEX) 认证机构: DEKRA 类别: II 1/2 D, II 1/2 G, II 1 D, II 1 G 保护: Ex ia IIC T6...T1 Ga, Ex ia IIC T6...T1 Ga/Gb, Ex ia IIIC Txxx°C Da | 英语 | |
| 48. | ACCESSORIES: RTD INSERT, ACCESSORIES: TC INSERT, Process RTD Direct contact, Process RTD General purpose, Process RTD Heavy duty, Process RTD Hygienic, Process TC Direct contact, Process TC direct in contact 产品型号: TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR45-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TSC310-, TST310-, TR10-, TPR100-, TPC100-, TM412-, TM411-, TEC420-, TC88-, TC66-, TC65-, TC63-, TC62-, TC61-, TC15-, TC13-, TC12-, TC10- 地区/国家: International (IECEx) 认证机构: DEKRA 保护: Ex ia IIC T6...T1 Ga, Ex ia IIC T6...T1 Ga/Gb, Ex ia IIIC Txxx°C Da, Ex ia IIIC Txxx°C Da/Db | 英语 | |
| 49. | Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Process RTD direct contact, Process RTD general purpose, Process RT
D heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC general purpose, Process TC heavy duty 产品型号: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TM411-, TM412-, TPC100-, TPR100-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TST310- 地区/国家: China 认证机构: 保护: Ex i Zone 0/1 | 英语 | |
| 50. | Product family: Process RTD general purpose, Process RTD heavy duty, Process TC heavy duty 产品型号: TC15-, TC65-, TC66-, TR15-, TR65-, TR66- 地区/国家: Russia (TR CU) 认证机构: 保护: Ex d Zone 0/1, Ex d Zone 1, Ex i Zone 0, Ex i Zone 0/1, Ex i Zone 20, Ex i Zone 20/21, Ex t Zone 20/21, Ex t Zone 21 | ||
| 51. | ACCESSORIES: RTD INSERT, ACCESSORIES: TC INSERT, Process RTD Direct contact, Process RTD General purpose, Process RTD Heavy duty, Process TC direct in contact, Process TC General purpose, Process TC Heavy duty 产品型号: TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TSC310-, TST310-, TR10-, TPR100-, TPC100-, TC88-, TC66-, TC65-, TC63-, TC62-, TC61-, TC15-, TC13-, TC12-, TC10- 保护: Ex d IIC T6...T1 Ga/Gb, Ex d IIC Txxx°C Gb, Ex ia IIC T6...T1 Ga, Ex ia IIC T6...T1 Ga/Gb, Ex ia IIIC Txxx°C Da, Ex ia IIIC Txxx°C Da/Db, Ex tb IIIC Txxx°C Db, Ex ta/tb IIIC Txxx°C Da/Db | 俄语 | |
| 52. | Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Process RTD direct contact, Process RTD general purpose, Process RT
D heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC direct contact, Process TC direct in contact, Process TC general purpose, Process TC
heavy duty 产品型号: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TEC420-, TPC100-, TPR100-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR45-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TSC310-, TST310- 地区/国家: China 认证机构: NEPSI 保护: Ex ia IIC T6...T1 Ga, Ex iaD Txxx°C | 中文 | |
| 53. | Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Accessories: Inserts, DIN rail transmitter, Field transmitter, Head
transmitters, Over voltage protector, Process displays, Process RTD direct contact, Process RTD general purpose, Process RTD heavy
duty, Process RTD hygienic, Process TC direct contact, Process TC direct in contact, Process TC heavy duty 产品型号: HAW569-, OTMT71-, OTMT72-, RIA14-, RIA16-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TEC420-, TM111-, TM112-, TM131-, TM151-, TM152-, TM411-, TM412-, TMT142-, TMT162-, TMT182B-, TMT71-, TMT72-, TMT82-, TMT84-, TMT85-, TMT86-, TPC100-, TPR100-, TR15-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TS111-, TS211-, TS212-, TSC310-, TST310- 地区/国家: United Arab Emirates 认证机构: Intertek 保护: Ex d, Ex i, Ex t | 英语 | |
| Metrology | |||
| 54. | Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Accessories: Inserts, Low cost RTD general purpose, Process RTD dir
ect contact, Process RTD general purpose, Process RTD heavy duty, RTD thermometer 产品型号: TR88-, TS111-, TSM187-, TSM487-, TST187-, TST310-, TST40N-, TST410-, TST414-, TST41N-, TST434-, TST487-, TST602-, TR66-, TR65-, TR63-, TR62-, TR61-, TR25-, TR24-, TR15-, TR13-, TR12-, TR11-, TR10-, TPR300-, TPR100- 地区/国家: Russia 认证机构: Rosstandart 证书号: 68002-17 | 俄语 | |
| 55. | Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Accessories: Inserts, Low cost RTD general purpose, Process RTD dir
ect contact, Process RTD general purpose, Process RTD heavy duty, RTD thermometer 产品型号: TET300-, TPR100-, TPR300-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR25-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TS111-, TSM187-, TSM487-, TST187-, TST310-, TST40N-, TST410-, TST414-, TST41N-, TST434-, TST487-, TST602- 地区/国家: Kazakhstan 认证机构: KazInMetr 证书号: 223 | 俄语 | |
| 56. | Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Accessories: Inserts, Process RTD direct contact, Process RTD gener
al purpose, Process RTD heavy duty 产品型号: TEC300-, TET300-, TM101-, TM111-, TM121-, TM131-, TPC100-, TPC200-, TPC300-, TPR100-, TPR300-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR25-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TS111-, TS211-, TST310-, TST90- 地区/国家: Uzbekistan 认证机构: UZS 证书号: 02-2.0171 | 俄语 | |
| 57. | Product family: Process RTD direct contact, Process RTD general purpose, Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic 产品型号: TM151-, TM411-, TR15-, TR65-, TR66-, TST310-, TST434-, TST434B-, TST90- 地区/国家: Kazakhstan 认证机构: KazInMetr 证书号: 2813 | 俄语 | |