| 描述 | 版本 | 语种 | |
| 技术信息(TI) | |||
| 1. | iTEMP TMT142B 现场型温度变送器 HART®通信 | ||
| 操作手册（BA） | |||
| 2. | BA iTEMP TMT142B 温度变送器 HART®通信 | ||
| Short Instruction (KA) | |||
| 3. | KA iTEMP TMT142B 温度变送器 | 01/23 | 英语 |
| 安装指南(EA) | |||
| 4. | EA Austausch Display TMT142, TMT142B EA Austausch Display TMT142, TMT142B TMT142X-DA TMT142X-DB TMT142X-DC | ||
| 5. | EA Austausch Deckel TMT142, TMT142B Einbauanleitung für den Austausch Gehäusedeckel TMT142, TMT142B TMT142X-Hx | ||
| 6. | EA Austausch Gehäuse TMT142, TMT142B EA Austausch Gehäuse TMT142, TMT142B TMT142G-xxx | ||
| 7. | EA Austausch Elektronik TMT142B EA Austausch Elektronik TMT142B TMT142E-xBx TMT142E-xCx | ||
| 8. | Information Typenschild DIENST-T Information zur Typenschild Bestellung mit DIENST-T | ||
| Ex 防爆说明(XA) | |||
| 9. | iTEMP TMT142B HART® ATEX, IECEx: Ex db IIC T6 Gb Ex tb IIIC Txxx°C Db | ||
| 10. | iTEMP TMT142B HART® ATEX: Ex ic IIC T6 Gc Ex tc IIIC Dc Ex nA IIC T6 Gc | ||
| 11. | iTEMP TMT142B HART® ATEX, IECEx: Ex ia IIC T6 Ga | ||
| 12. | XA iTEMP TMT142B HART® IND-EX: Ex ia IIC T6 Ga | ||
| 13. | XA iTEMP TMT142B HART® JPN: Ex db IIC T6 Gb Ex tb IIIC Txxx°C Db | ||
| 14. | XA iTEMP TMT142B Temperature transmitter 0 Ex ia IIC T6...T4 Ga X Ex ia IIIC T85°C…T110°C Db X 1Ex db IIC T6...T4 Gb X Ex tb IIC T110°C Db X | ||
| 15. | Control Drawing CSA, Ex ia, Ex ec Temperature field transmitter Installation notes for hazardous Locations Intrinsical safety, increased safety | ||
| 16. | iTEMP TMT142、TMT142B HART® Ex ia IIC T4T6 Ga/Gb | ||
| 17. | Control drawing CSA XP, DIP Temperature field transmitter Installation notes for hazardous Locations Explosion proof, dust ignition proof, increased saf ety | ||
| 18. | XA iTEMP TMT142B HART® Ex db IIC T6...T4 Gb Ex tb IIIC T110 °C Db | ||
| 19. | iTEMP TMT142B HART® ATEX, IECEx: Ex ia IIC T6 Ga Ex ia IIIC Txxx °C Db | ||
| 20. | XA iTEMP TMT142B HART® Ex ia IIC T6...T4 Ga Ex ia IIIC T85 °C...T110 °C Db | ||
| 特殊资料(SD) | |||
| 21. | Device viewer Technical documentation in other languages | ||
| 22. | iTEMP TMT142B Attachment for Bluetooth radio approvals | ||
| 公共出版物(PU) | |||
| 23. | iTEMP TMT142B HART® 7 New generation smart temperature transmitter with Bluetooth® With its robust, compact single-chamber housing, the new TMT142B is the perfect choice for applications in harsh environments. | 06/23 | 德语 |
| 24. | iTEMP TMT142B HART® 7 New generation smart temperature transmitter with Bluetooth® The update to the popular TMT142 brings new features and improvements, further increasing measurement accuracy and reliability for optimal performance in critical control applications. | 05/23 | 英语 |
| 行业解决方案(SO) | |||
| 25. | Precise and durable temperature control in preheaters Boost efficiency, cut emissions and save energy in cement production | 08/25 | 英语 |
| 26. | Präzise und langlebige Temperaturregelung in Vorwärmern Effizienz steigern, Emissionen senken und Energie sparen in der Zementherstellung | 08/25 | 德语 |
| 竞争力手册(CP) | |||
| 27. | Das ideale Gerät für jede Branche Temperatur- und Systemprodukte von Endress+Hauser | 10/25 | 德语 |
| 28. | The ideal device for each industry Temperature and system products from Endress+Hauser | 10/25 | 英语 |
| 29. | Das ideale Gerät für jede Branche Temperatur- und Systemprodukte von Endress+Hauser | 01/24 | 德语 |
| 创新(IN) | |||
| 30. | The perfect fit for your measuring point The perfect fit for your measuring point Temperature transmitters from Endress+Hauser | 07/24 | 英语 |
| 31. | Die perfekte Lösung für Ihre Messstelle Temperaturtransmitter von Endress+Hauser | 02/25 | 德语 |
| 32. | プラントのラスト・ワン・ マイルのデジタル化 プラントのラスト・ワン・マイルのデジタル化 iTEMP TMT36ヘッド組込型温度伝送器を使用して、IO-Linkテクノロ ジーを搭載したモジュール式温度計の世界へ | 日语 | |
| Field Device Integration (FDI) | |||
| 33. | FDI Single, EH_HA_TE_iTEMP-TMT142B_0x11D1_0x03_0x03_FDI, 10.07.2026 (Temperature, iTEMP, 0x11D1) | 03.03.00 | 中间语言 |
| Electronic Data Description (EDD) | |||
| 34. | EDD Single, FDM_HART_TE_iTEMP_TMT142B_0x11D1_0x03_0x02, 10.09.2020 (Temperature, iTEMP, 0x11D1) HART, Experion Version: R511 Field Device Manager Version: R511 | 1.00.00 | 中间语言 |
| 35. | EDD Single, PDM_HART_TE_iTEMP_TMT142B_0x11D1_0x03_0x02, 21.09.2020 (Temperature, iTEMP, 0x11D1) HART, PDM Version: 8.2.1, 9.1.0.4 | 1.00.00 | 中间语言 |
| 36. | EDD Single, AMS12_HA_TE_iTEMP_TMT142B_0x11D1_0x03_0x02, 12.11.2021 (Temperature, iTEMP, 0x11D1) HART, AMS Version: 12.5, 13.0, 13.1, 13.5, 14.0, 14.1, 14.5 | 1.00.00 | 中间语言 |
| Device Type Manager (DTM) | |||
| 37. | DTM Single, ITEMP_TMT142B_HART_FW_3_01_zz_Dev_Rev_03, 30.06.2026 (Temperature, iTEMP, 0x11D1) HART, ArchestrA IDE Version: 4.0.04001 DeviceCare Version: 1.07.06 Field Device Manager Version: R511 Field Xpert SMT70 Version: 1.07.00 FieldCare Version: 2.17.00 PACTware Version: 5.0 SP4 Plant Resource Manager Version: R4.03 | 3.1.4.795 | 中间语言 |
| Faceplate | |||
| 38. | Faceplate Single, PRM_HART_TE_iTEMP_TMT142B_0x11D1_0x03_0x02, 12.10.2020 (Temperature, iTEMP, 0x11D HART, Plant Resource Manager Version: R4.03 | 1.00.00 | 中间语言 |
| Manufacturer Declaration | |||
| 39. | Product family: Accessories, Configuration Kit, DIN rail transmitter, Field transmitter, Head transmitters 产品型号: TID10-, TMT127-, TMT128-, TMT142B-, TMT162-, TMT182B-, TMT188-, TMT31-, TMT36-, TMT71-, TMT72-, TMT80-, TMT82-, TMT84-, TMT85-, TMT86-, TXU10- 一致性声明编号: HE_02282_01.25 制造商规格: RoHS | 英语 中文 | |
| 40. | Product family: Field transmitter 产品型号: TMT142B- 一致性声明编号: TMT142B SUPPLIERS DOFC 制造商规格: RoHS, Explosion protection, EMC | 英语 | |
| 41. | Product family: DIN rail transmitter, Field transmitter, Head transmitters 产品型号: TMT127-, TMT128-, TMT142B-, TMT182B-, TMT188-, TMT31-, TMT36-, TMT71-, TMT72-, TMT80-, TMT82-, TMT84-, TMT85-, TMT86- 一致性声明编号: ЕАЭС KZ 7500533.13.12.04143 制造商规格: EMC | 俄语 | |
| EU Declaration | |||
| 42. | Product family: Field transmitter 产品型号: TMT142B- 一致性声明编号: EC_00824_02.21 | 德语 英语 法语 | |
| 43. | Product family: Field transmitter 产品型号: TMT142-, TMT142B-, TMT162- 一致性声明编号: EC_00100_03.23 | 中间语言 | |
| 44. | Field transmitter 产品型号: TMT142-, TMT142B-, TMT162- 一致性声明编号: EC_00165_03.16 | 德语 英语 法语 | |
| 45. | Field transmitter 产品型号: TMT142B-, TMT162- 一致性声明编号: EC_00605_02.17 | 德语 英语 法语 | |
| 46. | Product family: Field transmitter 产品型号: TMT142-, TMT162-, TMT142B- 一致性声明编号: EC_00164_03.16 | 德语 英语 法语 | |
| UK Conformity Assessed | |||
| 47. | Product family: Field transmitter [Product root: TMT142B-, TMT162-Declaration number: UK_00472_01.21 | 英语 | |
| 48. | Product family: Field transmitter [Product root: TMT142B-, TMT162-Declaration number: UK_00433_01.21 | 英语 | |
| 49. | Product family: Field transmitter [Product root: TMT142B-, TMT162-Declaration number: UK_00413_01.21 | 英语 | |
| 产品碳足迹报告 | |||
| 50. | Product family: Field transmitter [Product root: TMT142B-Declaration number: ED_00161_01.24 | 英语 | |
| Explosion Protection | |||
| 51. | Product family: Field transmitter 产品型号: TMT142-, TMT142B-, TMT162- 地区/国家: International (IECEx) 认证机构: KEMA 保护: Ex tb IIIC Txxx°C Db, Ex db IIC T6...T4 Gb | 英语 | |
| 52. | Product family: Field transmitter 产品型号: TMT142B-, TMT162- 地区/国家: Brazil 认证机构: TÜV 保护: Ex d Zone 1, Ex t Zone 21 | 葡萄牙语 | |
| 53. | Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Accessories: Inserts, Field transmitter, Head transmitters, Process
displays, Process RTD direct contact, Process RTD general purpose, Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC direct
contact, Process TC direct in contact, Process TC heavy duty 产品型号: OTMT71-, OTMT72-, RIA14-, RIA16-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TEC420-, TM111-, TM112-, TM131-, TM151-, TM152-, TM411-, TM412-, TMT142-, TMT142B-, TMT162-, TMT182B-, TMT71-, TMT72-, TMT82-, TMT84-, TMT85-, TMT86-, TPC100-, TPR100-, TR15-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TS111-, TS211-, TS212-, TSC310-, TST310- 地区/国家: United Arab Emirates 认证机构: Intertek 保护: Ex d, Ex i, Ex t | 英语 | |
| 54. | Product family: Field transmitter 产品型号: TMT142-, TMT142B- 地区/国家: China 认证机构: NEPSI 保护: Ex d IIC T6...T4 Gb | 中文 | |
| 55. | Field transmitter 产品型号: TMT142B-, TMT162- 地区/国家: Great Britain 认证机构: CML 保护: Ex d Zone 1, Ex t Zone 21 | 英语 | |
| 56. | Product family: Field transmitter 产品型号: TMT142-, TMT142B- 地区/国家: China 认证机构: NEPSI 保护: Ex ia IIC T6...T4 Ga/Gb | 中文 | |
| 57. | Product family: Field transmitter 产品型号: TMT142B- 地区/国家: South Korea 认证机构: KTL 保护: Ex i | ||
| 58. | Product family: Field transmitter 产品型号: TMT142B- 地区/国家: South Korea 认证机构: KTL 保护: Ex d | ||
| 59. | Product family: Field transmitter, Head transmitters 产品型号: TMT142B-, TMT71-, TMT72- 地区/国家: Russia 认证机构: EAC 保护: Ex d Cl. II Zone 1, Ex i Cl. II Zone 0, Ex i Cl. II Zone 1, Ex i Cl. III Zone 1, Ex t Cl. III Zone 1, Ex [i] Cl. II Zone 1 | 俄语 | |
| 60. | Product family: Field transmitter 产品型号: TMT142B-, TMT162- 地区/国家: Brazil 认证机构: TÜV 保护: Ex i Zone 0 | 葡萄牙语 | |
| 61. | Product family: DIN rail transmitter, Field transmitter, Head transmitters 产品型号: TMT127-, TMT82-, TMT72-, TMT85-, TMT84-, TMT162-, TMT71-, TMT86-, TMT188-, TMT128-, TMT142B-, TMT182B- 地区/国家: Russia (TR CU) 认证机构: T-Standard 保护: Ex d Zone 1, Ex i Zone 0, Ex i Zone 1, Ex t Zone 21 | ||
| 62. | Product family: Field transmitter 产品型号: TMT142B-, TMT162- 地区/国家: Europe (ATEX) 认证机构: Bureau Veritas 类别: II 2 D, II 1 G 保护: Ex ia IIC T6...T4 Ga, Ex ia IIIC Txxx°C Db | 德语 英语 | |
| 63. | Product family: Field transmitter 产品型号: TMT142B- 地区/国家: South Korea 认证机构: KTL 保护: Ex i | ||
| 64. | Product family: Field transmitter 产品型号: TMT142B-, TMT162- 地区/国家: International (IECEx) 认证机构: Bureau Veritas 保护: Ex ia IIC T6...T4 Ga, Ex ia IIIC Txxx°C Db | 英语 | |
| 65. | Product family: Field transmitter 产品型号: TMT142B- 地区/国家: Japan 认证机构: CML 保护: Ex d, Ex t | 日语 | |
| 66. | Product family: Field transmitter 产品型号: TMT142B- 地区/国家: South Korea 认证机构: KTL 保护: Ex t | ||
| 67. | Product family: Field transmitter 产品型号: TMT142B- 地区/国家: 认证机构: CSA 类别: I/1/A,B,C,D/T6...T4, II,III/1/E,F,G/TXXX°C, I/zone 2, I/zone 0, I/2/A,B,C,D T6...T4 保护: AEx e IIC T6...T4 Gc, AEx ia IIC T6...T4 Ga, Ex e IIC T6...T4 Gc, Ex ia IIC T6...T4 Ga | 英语 | |
| 68. | Product family: Field transmitter 产品型号: TMT142B-, TMT162- 地区/国家: Great Britain 认证机构: CML 保护: Ex i Zone 0, Ex i Zone 21 | 英语 | |
| 69. | Product family: Field transmitter 产品型号: TMT142-, TMT162-, TMT142B- 地区/国家: Europe 认证机构: KEMA 类别: II 2 D, II 2 G 保护: Ex tb IIIC Txxx°C Db, Ex db IIC T6...T4 Gb | 英语 | |
| Radio Equipment | |||
| 70. | Product family: Field transmitter 产品型号: TMT142B- 地区/国家: 认证机构: | 西班牙语 | |
| 71. | Product family: Field transmitter 产品型号: TMT142B- 地区/国家: 认证机构: | 西班牙语 | |
| 72. | Product family: Field transmitter 产品型号: TMT142B- 地区/国家: South Africa 认证机构: | 英语 | |
| 73. | Field transmitter 产品型号: TMT142B- 地区/国家: USA 认证机构: FCC | 英语 | |
| 74. | Product family: Field transmitter 产品型号: TMT142B- 地区/国家: South Korea 认证机构: KTL | ||
| 75. | Product family: Field transmitter 产品型号: TMT142B- 地区/国家: Japan 认证机构: BV | 日语 | |
| 76. | Product family: Field transmitter 产品型号: TMT142B- 地区/国家: 认证机构: | 西班牙语 | |
| 77. | Product family: Field transmitter 产品型号: TMT142B- 地区/国家: China 认证机构: | 中文 | |
| 78. | Field transmitter 产品型号: TMT142B- 地区/国家: India | 英语 | |
| 79. | Field transmitter 产品型号: TMT142B- | 法语 | |
| Fieldbus Conformance | |||
| 80. | Product family: Field transmitter 产品型号: TMT142B- 地区/国家: International 认证机构: FieldComm Group 软件版本号: 03.01.09 过程通讯: HART | 英语 | |
| Metrology | |||
| 81. | Product family: DIN rail transmitter, Field transmitter, Head transmitters, Process RTD general purpose, Process TC direct in contac
t 产品型号: TM101-, TM111-, TM121-, TM131-, TMT111-, TMT112-, TMT121-, TMT122-, TMT127-, TMT128-, TMT142-, TMT142B-, TMT162-, TMT180-, TMT181-, TMT182-, TMT187-, TMT188-, TMT31-, TMT71-, TMT72-, TMT80-, TMT82-, TMT84-, TMT85-, TSC310- 地区/国家: Uzbekistan 认证机构: UZS 证书号: 02-2.0170 | 俄语 | |
| 82. | Product family: DIN rail transmitter, Field transmitter, Head transmitters 产品型号: TMT127-, TMT128-, TMT142B-, TMT162-, TMT182B-, TMT188-, TMT31-, TMT71-, TMT72-, TMT80-, TMT82-, TMT84-, TMT85-, TMT86- 地区/国家: Kazakhstan 认证机构: KazStandard 证书号: 2476 | 俄语 | |
| Ordinary Location Product Safety | |||
| 83. | Product family: Field transmitter 产品型号: TMT142B-, TMT162- 地区/国家: 认证机构: CSA | 英语 | |