| 技术信息(TI) | 操作手册（BA） |
| Short Instruction (KA) | 安装指南(EA) |
| Ex 防爆说明(XA) | 证书 |
| 特殊资料(SD) | 实际应用(FA) |
| Electronic Data Description (EDD) | Device Type Manager (DTM) |
| Faceplate | Declarations |
| 所有可下载的资料 | |
| 描述 | 版本 | 语种 | |
| 技术信息(TI) | |||
| 1. | iTEMP TMT142B 现场型温度变送器 HART®通信 | ||
| 操作手册（BA） | |||
| 2. | Operating Manuals ReadWin 2000 (GB) Operating Manuals ReadWin 2000 | ||
| 3. | BA iTEMP TMT142B 温度变送器 HART®通信 | ||
| 4. | ReadWin® Quick Setup Operating Manual ReadWin® Quick Setup Temperature PC Software | ||
| Short Instruction (KA) | |||
| 5. | KA iTEMP TMT142B 温度变送器 | 01/23 | 英语 |
| 安装指南(EA) | |||
| 6. | EA Austausch Display TMT142, TMT142B EA Austausch Display TMT142, TMT142B TMT142X-DA TMT142X-DB TMT142X-DC | ||
| 7. | TMT142X Einbauanleitung für den Austausch des Gehäusedeckel | ||
| 8. | EA Austausch Elektronik TMT142 EA Austausch Elektronik TMT142 TMT142E-xAx | ||
| 9. | EA Austausch Gehäuse TMT142, TMT142B EA Austausch Gehäuse TMT142, TMT142B TMT142G-xxx | ||
| 10. | EA Austausch Gehäusedeckel TMT142, TMT142B EA Austausch Gehäusedeckel TMT142, TMT142B TMT142X-Hx | ||
| Ex 防爆说明(XA) | |||
| 11. | iTEMP TMT162 HART®, PROFIBUS® PA, FOUNDATION Fieldbus™ ATEX, IECEx: Ex db IIC T6 Gb Safety instructions for electrical apparatus in explosion-hazardous areas | ||
| 12. | iTEMP TMT142 CSA: Control Drawing XP, NI, DIP 142500114 | ||
| 13. | Temperature field transmitter TMT142 HART ATEX II 3G, Ex nA Sicherheitshinweise für elektrische Betriebsmittel für explosionsgefährdete Bereiche. Safety instructions for electrical apparatus certified for use in explosion-hazardous areas. | ||
| 14. | iTEMP TMT142 ATEX IEC Installation types II2G Ex d IIC T6…T4 Gb II1G Ex ia IIC T6…T4 Ga Safety instructions | ||
| 15. | TMT142 ATEX: II2D Ex tb IIIC T110 °C Db IECEx: Ex tb IIIC T110 °C Db Safety Instructions Safety instructions for electrical apparatus certified for use in explosion-hazardous areas. | ||
| 16. | iTEMP TMT142、TMT142B HART® Ex ia IIC T4T6 Ga/Gb | ||
| 17. | iTEMP TMT162 PROFIBUS® PA, FOUNDATION Fieldbus™ ATEX: II1G Ex ia IIC Ga,II2D Ex ia IIIC Db IECEx: Ex ia IIC Ga, Ex ia IIIC Db Safety instructions for electricalapparatus in explosion-hazardous areas | ||
| 18. | TMT142 ATEX: II2G Ex db IIC Gb IECEx: Ex db IIC Gb Safety Instructions Safety instructions for electrical apparatus certified for use in explosion-hazardous areas. | ||
| 19. | iTEMP TMT162 HART®, PROFIBUS® PA, FOUNDATION Fieldbus™ ATEX, IECEx: Ex tb IIIC Txxx °C Db | ||
| 20. | iTEMP TMT142 HART® ATEX: II1G Ex ia IIC T6...T4 Ga IECEx: Ex ia IIC T6...T4 Ga Safety instructions for electrical apparatus in explosion-hazardous areas | ||
| 21. | iTEMP TMT142、TMT162 HART®、PROFIBUS® PA、FOUNDATION Fieldbus™ Ex d IIC T4~T6 Gb | ||
| 22. | iTEMP TMT142、TMT162 HART®、PROFIBUS® PA、FOUNDATION Fieldbus™ Ex nA IIC T4~T6 Gc | ||
| 23. | iTEMP TMT142 FM: Control Drawing XP, NI, DIP 142500113 | ||
| 24. | iTEMP TMT142 HART® ATEX: II1G Ex ia IIC Ga, II2D Ex ia IIIC Db IECEx: Ex ia IIC Ga, Ex ia IIIC Db Safety instructions for electrical apparatus in explosion-hazardous areas | ||
| 25. | XA iTEMP TMT162 HART®, PROFIBUS® PA, FOUNDATION Fieldbus™ 1Ex db IIC T6...T4 Gb X Ex tb IIIC T110 °C Db X | ||
| 26. | iTEMP TMT142 FM: Control Drawing IS, NI 142500111 | ||
| 27. | XA iTEMP TMT162, TMT142 PROFIBUS® PA, FOUNDATION Fieldbus™ ATEX: Ex nA IIC Gc | ||
| 28. | iTEMP TMT142 CSA: Control Drawing IS, NI 142500112 | ||
| 证书(ZE) | |||
| 29. | iTEMP® TMT162, iTEMP TMT142 IECEx Certificate of Conformity | ||
| 证书FM/CSA (ZD) | |||
| 30. | Control Drawing CSA Intrinsical Safety, Nonincendive iTEMP® TMT142 Temperature field transmitter iTEMP® HART® TMT142 Installation Notes for hazardous locations | ||
| 31. | Control Drawing FM XP, DIP, NI iTEMP® TMT142 Temperature field transmitter iTEMP® HART® TMT142 Installation Notes for hazardous locations | ||
| 32. | Control Drawing CSA XP, NI, DIP iTEMP® TMT142 Temperature field transmitter iTEMP® HART® TMT142 Installation Notes for hazardous locations | ||
| 33. | Control Drawing FM IS, NI iTEMP® TMT142 Temperature field transmitter iTEMP® HART® TMT142 Installation Notes for hazardous locations | ||
| 特殊资料(SD) | |||
| 34. | Device viewer Technical documentation in other languages | ||
| 实际应用(FA) | |||
| 35. | Mesure de température Capteurs et transmetteurs de température pour les industries de process | 12/19 | 法语 |
| 36. | Misura della temperatura Misura della temperatura Termometri e trasmettitori per l'industria di processo | 07/24 | 意大利语 |
| 37. | Catálogo medición temperatura Termómetros y transmisores para la industria de proceso | 04/18 | 西班牙语 |
| 38. | Temperature measurement Thermometers and transmitters for the process industry | 02/25 | 英语 |
| 39. | Temperaturmesstechnik Thermometer und Transmitter für die Prozessindustrie | 02/25 | 德语 |
| 40. | Misura della temperatura Termometri e trasmettitori per l'industria di processo | 02/20 | 意大利语 |
| 41. | 温度計 プロセス産業向けの温度計 および伝送器 | 02/20 | 日语 |
| Electronic Data Description (EDD) | |||
| 42. | EDD Single, PDM_HART_TE_iTEMP_TMT142_0x00CB_0x02_0x04, 03.10.2019 (Temperature, iTEMP, 0x00CB) HART, PDM Version: 8.2.1, 9.1.0.4 | 1.00.00 | 中间语言 |
| Device Type Manager (DTM) | |||
| 43. | DTM Single, ITEMP_TMT142_V1_03_xx, 21.07.2025 (Temperature, iTEMP, 0x00CB) HART, DeviceCare Version: 1.07.06 Field Xpert - SMT70 Version: 1.07.00 FieldCare Version: 2.17.00 | 1.4.188.39 | 中间语言 |
| Faceplate | |||
| 44. | Faceplate Library, PRM_HART_Package_Temp_1_08_00, 03.12.2015 (Temperature) HART, Plant Resource Manager Version: R3.05, R3.11 | 1.08.00 | 中间语言 |
| Manufacturer Declaration | |||
| 45. | Field transmitter 产品型号: TMT142-, TMT142B- 一致性声明编号: HE_01318_01.20 制造商规格: RoHS | 中文 | |
| 46. | Product family: Field transmitter 产品型号: TMT142-, TMT162- 一致性声明编号: TMT162 TMT142 SUPPLIERS DOC 制造商规格: RoHS, Explosion protection, EMC | 英语 | |
| 47. | Field transmitter 产品型号: TMT142- 一致性声明编号: HE_00459_01.17 制造商规格: RoHS | 英语 | |
| EU Declaration | |||
| 48. | Field transmitter 产品型号: TMT142-, TMT162- 一致性声明编号: EC_00649_02.18 | 德语 英语 法语 | |
| 49. | Product family: Field transmitter 产品型号: TMT142-, TMT142B-, TMT162- 一致性声明编号: EC_00100_03.23 | 中间语言 | |
| 50. | Field transmitter 产品型号: TMT142-, TMT142B-, TMT162- 一致性声明编号: EC_00165_03.16 | 德语 英语 法语 | |
| 51. | Product family: Field transmitter 产品型号: TMT142-, TMT162-, TMT142B- 一致性声明编号: EC_00164_03.16 | 德语 英语 法语 | |
| 52. | Product family: Accessories, DIN rail transmitter, Field transmitter, Head transmitters 产品型号: OTMT127-, OTMT128-, OTMT187-, OTMT188-, OTMT31-, OTMT80-, OTMT82-, OTMT84-, OTMT85-, TID10-, TMT111L-, TMT112-, TMT112L-, TMT121-, TMT121L-, TMT122-, TMT125-, TMT127-, TMT128-, TMT142-, TMT162-, TMT180-, TMT180L-, TMT181-, TMT181L-, TMT182-, TMT182L-, TMT187-, TMT188-, TMT31-, TMT80-, TMT82-, TMT84-, TMT85-, OTMT36-, TMT36- 一致性声明编号: EC_00567_03.24 | 德语 英语 法语 | |
| UK Conformity Assessed | |||
| 53. | Product family: Field transmitter [Product root: TMT142-, TMT162-Declaration number: UK_00412_01.21 | 英语 | |
| 54. | Product family: Field transmitter [Product root: TMT142-, TMT162-Declaration number: UK_00411_01.21 | 英语 | |
| Miscellaneous | |||
| 55. | ACCESSORIES: RTD INSERT, head transmitters, Process RTD General purpose, ACCESSORIES: TC INSERT, DIN Rail Transmitter, Process RTD Direct contact, ACCESSORIES: T_INSERTS, Process TC direct in contact, Field transmitter 产品型号: TMT188-, TMT82-, TST310-, TMT162-, TMT85-, TMT84-, TSC310-, TMT72-, TMT182-, TPC100-, TMT187-, TS111-, TMT127-, TMT142-, TMT122-, TMT181-, TMT128-, TMT71-, TS211-, TMT121-, TMT112-, TMT80-, TPC300-, TST602-, TMT180-, TMT111-, TET300- 地区/国家: Russia (TR CU) 认证机构: EAC 证书号: EAEC N RU D-DE.AB53.B.01191/20 | 俄语 | |
| Explosion Protection | |||
| 56. | Product family: Field transmitter 产品型号: TMT142-, TMT162- 地区/国家: USA 认证机构: FM 类别: I,II,III/1,2/A,B,C,D,E,F,G/ 保护: DIP, IS, NI, XP | 英语 | |
| 57. | Field transmitter 产品型号: TMT142-, TMT162- 地区/国家: Canada, USA 认证机构: CSA 类别: I,II,III/1,2/A,B,C,D,E,F,G/ 保护: DIP, IS, NI, XP | 英语 | |
| 58. | Product family: Field transmitter 产品型号: TMT142-, TMT142B- 地区/国家: China 认证机构: NEPSI 保护: Ex d IIC T6...T4 Gb | 中文 | |
| 59. | Field transmitter 产品型号: TMT142-, TMT162- 地区/国家: South Korea 认证机构: KOSHA 保护: Ex ia IIC T6...T4 | ||
| 60. | Product family: Field transmitter 产品型号: TMT142-, TMT142B-, TMT162- 地区/国家: International (IECEx) 认证机构: KEMA 保护: Ex tb IIIC Txxx°C Db, Ex db IIC T6...T4 Gb | 英语 | |
| 61. | Product family: Field transmitter 产品型号: TMT142-, TMT142B-, TMT162- 地区/国家: Europe (ATEX) 认证机构: KEMA 类别: II 2 D, II 2 G 保护: Ex tb IIIC Txxx°C Db, Ex db IIC T6...T4 Gb | 英语 | |
| 62. | Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Accessories: Inserts, DIN rail transmitter, Field transmitter, Head
transmitters, Over voltage protector, Process displays, Process RTD direct contact, Process RTD general purpose, Process RTD heavy
duty, Process RTD hygienic, Process TC direct contact, Process TC direct in contact, Process TC heavy duty 产品型号: HAW569-, OTMT71-, OTMT72-, RIA14-, RIA16-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TEC420-, TM111-, TM112-, TM131-, TM151-, TM152-, TM411-, TM412-, TMT142-, TMT162-, TMT182B-, TMT71-, TMT72-, TMT82-, TMT84-, TMT85-, TMT86-, TPC100-, TPR100-, TR15-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TS111-, TS211-, TS212-, TSC310-, TST310- 地区/国家: United Arab Emirates 认证机构: Intertek 保护: Ex d, Ex i, Ex t | 英语 | |
| 63. | Product family: Field transmitter 产品型号: TMT142-, TMT162- 地区/国家: International (IECEx) 认证机构: KEMA 保护: Ex ia IIIC Txxx°C Db, Ex ia IIC T6...T4 Ga | 英语 | |
| 64. | ACCESSORIES, head transmitters, DIN Rail Transmitter, Field transmitter 产品型号: TMT85-, TMT82-, TMT162-, TMT84-, TMT182-, TMT187-, TMT188-, TMT142-, TMT127-, TMT122-, TMT181-, TMT128-, TMT121-, TMT112-, TMT111-, TID10- 地区/国家: Russia (TR CU) 认证机构: NANIO 保护: [Ex ia Ga] IIC T6...T4 Gb, Ex d IIC T6...T4 Ga, Ex d IIC T6...T4 Ga/Gb, Ex d IIC T6...T4 Gb, Ex ia IIC T6...T4 Ga, Ex ia IIIC T6...T4 Dc, Ex tb IIIC Txxx°C Gb | 俄语 | |
| 65. | Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Accessories: Inserts, Field transmitter, Head transmitters, Process
displays, Process RTD direct contact, Process RTD general purpose, Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC direct
contact, Process TC direct in contact, Process TC heavy duty 产品型号: OTMT71-, OTMT72-, RIA14-, RIA16-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TEC420-, TM111-, TM112-, TM131-, TM151-, TM152-, TM411-, TM412-, TMT142-, TMT162-, TMT182B-, TMT71-, TMT72-, TMT82-, TMT84-, TMT85-, TMT86-, TPC100-, TPR100-, TR15-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TS111-, TS211-, TS212-, TSC310-, TST310- 地区/国家: United Arab Emirates 认证机构: Intertek 保护: Ex d, Ex i, Ex t | 英语 | |
| 66. | Product family: Field transmitter 产品型号: TMT142-, TMT162- 地区/国家: Europe (ATEX) 认证机构: DEKRA 类别: II 2 D, II 1 G 保护: Ex ia IIC T6...T4 Ga, Ex ia IIIC Txxx°C Db | 英语 | |
| 67. | Product family: Field transmitter 产品型号: TMT142-, TMT142B- 地区/国家: China 认证机构: NEPSI 保护: Ex ia IIC T6...T4 Ga/Gb | 中文 | |
| 68. | Field transmitter 产品型号: TMT142- 地区/国家: China 认证机构: NEPSI 保护: Ex nA IIC T6...T4 Gc | 中文 | |
| 69. | Field transmitter 产品型号: TMT142-, TMT162- 地区/国家: South Korea 认证机构: KOSHA 保护: Ex d IIC T6...T4 | ||
| Metrology | |||
| 70. | Product family: DIN rail transmitter, Field transmitter, Head transmitters 产品型号: TMT111-, TMT112-, TMT121-, TMT122-, TMT125-, TMT127-, TMT128-, TMT142-, TMT162-, TMT165-, TMT180-, TMT181-, TMT182-, TMT184-, TMT187-, TMT188-, TMT71-, TMT72-, TMT80-, TMT82-, TMT84-, TMT85- 地区/国家: Kazakhstan 认证机构: KazInMetr 证书号: 222 | 俄语 | |
| 71. | Product family: DIN rail transmitter, Field transmitter, Head transmitters, Process RTD general purpose, Process TC direct in contac
t 产品型号: TM101-, TM111-, TM121-, TM131-, TMT111-, TMT112-, TMT121-, TMT122-, TMT127-, TMT128-, TMT142-, TMT142B-, TMT162-, TMT180-, TMT181-, TMT182-, TMT187-, TMT188-, TMT31-, TMT71-, TMT72-, TMT80-, TMT82-, TMT84-, TMT85-, TSC310- 地区/国家: Uzbekistan 认证机构: UZS 证书号: 02-2.0170 | 俄语 | |
| Ordinary Location Product Safety | |||
| 72. | Field transmitter 产品型号: TMT142-, TMT142B- | 英语 | |
| 73. | RTD-thermometer, head transmitters, DIN Rail Transmitter, process displays, Memo-Graph, Field transmitter, Ecograph, contactors / transmitters 产品型号: TMT85-, TMT82-, TMT84-, TMT188-, TMT187-, TMT182-, TMT128-, TMT181-, TMT122-, TMT127-, TMT112-, TMT121-, TMT180-, TTR35-, TMT111-, TTR31-, RSG40-, TMT162-, TMT142-, RIA14-, RIA16-, RIA45-, RIA46-, RMA42-, RSG35-, RSG45-, TMR31-, TMR35- 地区/国家: Canada, USA 认证机构: UL | 英语 | |