| 描述 | 版本 | 语种 | |
| 技术信息(TI) | |||
| 1. | TI iTHERM ModuLine TM401 热电阻温度计，适用于卫生和无菌应用场合 | ||
| 2. | TI Weld-in adapter, process adapter and flanges Level, pressure and temperature measurement | ||
| 操作手册（BA） | |||
| 3. | Modular hygienic thermometers Universal modular thermometers with RTD insert for hygienic applications | ||
| 特殊资料(SD) | |||
| 4. | SD Hygienic process connection types Supplement to TM311, TM371, TM372, TM401, TM411, TM402, TM412, TT411, TT412, TE411, TK40, TMR35, DTT35, TTR35 | ||
| 5. | Device viewer Technical documentation in other languages | ||
| 用户杂志(CM) | |||
| 6. | Trait d'union 56 - Edition des Sciences de la Vie Le Journal d'Information Endress+Hauser France | 06/13 | 法语 |
| 公共出版物(PU) | |||
| 7. | Ecograph T RSG35 Universeller Datenmanager Prozesswerte überwachen, anzeigen, aufzeichnen und übertragen Der Ecograph T RSG35 Datenmanager ist eine einfache und dennoch inhöchstem Maße effektive Lösung zur manipulationssicheren Datenaufzeichnung. Das intelligente Gerät lässt sich perfekt überall dort integrieren, wo Prozessparameter angezeigt, aufgezeichnet, analysiert und überwacht werden müssen. | 09/22 | 德语 |
| 实际应用(FA) | |||
| 8. | Mesure de température Capteurs et transmetteurs de température pour les industries de process | 12/19 | 法语 |
| 9. | Misura della temperatura Misura della temperatura Termometri e trasmettitori per l'industria di processo | 07/24 | 意大利语 |
| 10. | Temperaturmesstechnik Thermometer und Transmitter für die Prozessindustrie | 05/23 | 德语 |
| 11. | Temperature measurement Thermometers and transmitters for the process industry | 05/23 | 英语 |
| 12. | Catálogo medición temperatura Termómetros y transmisores para la industria de proceso | 04/18 | 西班牙语 |
| 13. | 温度計 プロセス産業向けの温度計 および伝送器 | 02/20 | 日语 |
| 14. | Misura della temperatura Termometri e trasmettitori per l'industria di processo | 02/20 | 意大利语 |
| 竞争力手册(CP) | |||
| 15. | Catálogo soluciones esenciales Alta calidad a precios competitivos | 01/17 | 西班牙语 |
| 案例分析(CS) | |||
| 16. | Where innovation meets tradition in Spirits production Modernising traditional processes in a world class Craft Distillery expansion | 01/22 | 英语 |
| Manufacturer Declaration | |||
| 17. | Process RTD Hygienic 产品型号: TK40-, TM401-, TM411- 一致性声明编号: HE_00267_01.16 制造商规格: EHEDG, Food hygiene | 德语 英语 法语 | |
| 18. | Process RTD Hygienic 产品型号: TK40-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TS111-, TS112-, TT411-, TT412- 一致性声明编号: MD-12028A-9 | 英语 | |
| 19. | Product family: Accessories: Bar stock thermowell, Accessories: Pipe thermowell, Accessories: Inserts, Magphant, Process RTD general
purpose, Process RTD hygienic, RTD thermometer 产品型号: TT412-, TM411-, TM131-, TT151-, TM372-, TMR35-, TM412-, TT411-, TM111-, DTT35-, TS111-, TM401-, TM371-, DTT31-, TM402-, TT131-, TS212-, TM311-, TM121-, TM101-, TK40- 一致性声明编号: HE_01494_01.21 制造商规格: Food hygiene | 英语 | |
| 20. | ACCESSORIES: PIPE THERMOWELL, ACCESSORIES: T_INSERTS, Process RTD Hygienic, RTD-thermometer 产品型号: TK40-, TM371-, TM372-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TMR35-, TS111-, TS212-, TT411-, TT412- 一致性声明编号: HE_00886_01.17 | 德语 英语 | |
| 21. | Product family: Accessories: Pipe thermowell, Magphant, Process RTD hygienic, RTD thermometer 产品型号: DTT35-, TK40-, TM311-, TM371-, TM372-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TMR35-, TT411-, TT412-, TTR35- 一致性声明编号: HE_01097_03.24 制造商规格: Food hygiene | 英语 | |
| 22. | Product family: Process RTD hygienic 产品型号: TM401-, TM402-, TM411-, TM412- 一致性声明编号: TM4XX SUPPLIERS DOC 制造商规格: RoHS, Explosion protection, EMC | 英语 | |
| 23. | Product family: Controller, Process RTD general purpose, Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, RTD thermometer 产品型号: FML621-, TM101-, TM111-, TM121-, TM151-, TM311-, TM401-, TMR31-, TMR35-, TR15-, TR65-, TR66-, TTR31-, TTR35- 一致性声明编号: ЕАЭС KZ 7500533.13.12.04163 制造商规格: EMC | 俄语 | |
| 24. | Process RTD Hygienic 产品型号: TM401- 一致性声明编号: HE_00500_01.17 制造商规格: RoHS | 英语 | |
| 25. | Product family: Accessories: Pipe thermowell, Magphant, Process RTD hygienic, RTD thermometer 产品型号: TTR35-, TM411-, TM372-, TMR35-, TM412-, TT411-, DTT35-, TM401-, TM371-, TM402-, TM311-, TT412-, TK40- 一致性声明编号: HE_00099_05.15 制造商规格: Food hygiene, 10/2011, 1935/2004 | 德语 英语 | |
| FDA Declaration | |||
| 26. | Product family: Accessories: Pipe thermowell, Process RTD hygienic 产品型号: TK40-, TM371-, TM372-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TT411-, TT412- 一致性声明编号: FDA_00127_03.24 | 德语 英语 | |
| EU Declaration | |||
| 27. | Product family: Low cost RTD general purpose, Process RTD direct contact, Process RTD direct in contact, Process RTD general purpose
, Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC direct contact, Process TC direct in contact, Process TC general purpose,
Process TC heavy duty, RTD thermometer, TC heavy duty 产品型号: TAF11-, TAF12D-, TAF12S-, TAF12T-, TAF16-, TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TEC420-, TH11-, TH12-, TH13-, TH14-, TH15-, TH17-, TH18-, TH27-, TH51-, TH52-, TH53-, TH54-, TH55-, TH56-, TM101-, TM111-, TM112-, TM121-, TM131-, TM151-, TM152-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TMT142C-, TMT142R-, TMT162C-, TMT162R-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR25-, TR44-, TR45-, TR46-, TR47-, TR48-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TSC310-, TSM187-, TSM487-, TST187-, TST310-, TST40N-, TST410-, TST414-, TST41N-, TST434-, TST434B-, TST487-, TST602-, TST90- 一致性声明编号: EC_00136_04.24 | 德语 英语 | |
| UK Conformity Assessed | |||
| 28. | Product family: Process RTD hygienic, RTD thermometer [Product root: TM311-, TM371-, TM401-, TM411-, TMR31-, TMR35-Declaration number: UK_00502_01.22 | 英语 | |
| Miscellaneous | |||
| 29. | Product family: Process RTD general purpose, Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC general purpose, Process TC he
avy duty, RTD thermometer 产品型号: TMR31-, TMR35-, TMT142C-, TMT142R-, TMT162C-, TMT162R-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TM411-, TM401-, TM311-, TM131-, TM121-, TM111-, TM101-, TC88-, TC66-, TC65-, TC63-, TC62-, TC61-, TC15-, TC13-, TC12-, TC10- 地区/国家: Russia (TR CU) 认证机构: EAC 证书号: EAEC N RU D-DE.BE02.B.12645/20 | 俄语 | |
| Hygienic Equipment | |||
| 30. | Product family: Accessories: Pipe thermowell, Magphant, Process RTD hygienic, RTD thermometer 产品型号: DTT35-, TK40-, TM311-, TM371-, TM372-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TMR35-, TT411-, TT412-, TTR35- 地区/国家: Europe 认证机构: TU München | 英语 | |
| 31. | Product family: , Accessories: Pipe thermowell, Magphant, Process RTD hygienic, RTD thermometer 产品型号: DTT35-, ODTT35-, OTM311-, OTMR35-, OTR35-, TE411-, TK40-, TM311-, TM371-, TM372-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TMR35-, TT411-, TT412-, TTR35- 地区/国家: USA 认证机构: 3-A Sanitary Standards | 英语 | |
| 32. | Process RTD Hygienic 产品型号: TM401-, TM411- 地区/国家: International 认证机构: Ecolab | 德语 | |
| Metrology | |||
| 33. | Process RTD Hygienic, RTD-thermometer 产品型号: TM401-, TM411-, TMR35-, TMR31- 地区/国家: Russia 认证机构: Rosstandart 证书号: 55540-13 | 俄语 | |