| 技术信息(TI) | 操作手册（BA） |
| Short Instruction (KA) | Ex 防爆说明(XA) |
| 特殊资料(SD) | 竞争力手册(CP) |
| 案例分析(CS) | 创新(IN) |
| Field Device Integration (FDI) | Device Type Manager (DTM) |
| Firmware | 图片 |
| Declarations | 证书 |
| 所有可下载的资料 | |
| 描述 | 版本 | 语种 | |
| 技术信息(TI) | |||
| 1. | TI FieldPort SWA50 适用所有HART现场型设备的智能Bluetooth®蓝牙适配器和/或WirelessHART适配器 | ||
| 操作手册（BA） | |||
| 2. | BA FieldPort SWA50 HART现场设备的智能Bluetooth®蓝牙适配器 | ||
| 3. | BA FieldPort SWA50 智能WirelessHART适配器，适用于各类HART测量仪表 | ||
| Short Instruction (KA) | |||
| 4. | KA FieldPort SWA50 用于HART现场设备的智能Bluetooth®蓝牙适配器 | 03/24 | 英语 |
| 5. | KA FieldPort SWA50 智能WirelessHART适配器，适用于各类HART测量仪表 | 03/24 | 英语 |
| Ex 防爆说明(XA) | |||
| 6. | XA FieldPort SWA50 4-20 mA HART Ex ia IIC T4 Ga | ||
| 7. | FieldPort SWA50 4-20 mA HART Control Drawing IS / Class II, III, Div. 1/ Class I, II, III, Div. 2 AEx/Ex ia IIC Ga | ||
| 8. | FieldPort SWA50 4-20 mA HART II 1 G Ex ia IIC T4 Ga II 1 D Ex ia IIIC T135°C Da II 2 D Ex tb IIIC T75°C Db | ||
| 9. | XA FieldPort SWA50 4-20 mA HART Control Drawing IS Class I, II, III, Div. 1, Groups A-G Class I, II, III, Div. 2, Groups A-D, F, G | ||
| 10. | FieldPort SWA50 4-20 mA HART Ex ia IIC T4 Ga Ex ia IIIC T135 °C Da Ex tb IIIC T75 °C Db | ||
| 11. | FieldPort SWA50 4-20 mA HART ATEX: II 1 G Ex ia IIC T4 Ga II 1 D Ex ia IIIC T135°C Da II 2 D Ex tb IIIC T75°C Db IECEx: Ex ia IIC T4 Ga Ex ia IIIC T135°C Da Ex tb IIIC T75°C Db | ||
| 12. | XA FieldPort SWA50 4-20 mA HART Ex ia IIC T4 Ga Ex ia IIIC T135 °C Da Ex tb IIIC T75 °C Db | ||
| 特殊资料(SD) | |||
| 13. | SD Security Manual FieldPort SWA50 Intelligent Bluetooth® and/or WirelessHART adapter for all HART field devices | ||
| 竞争力手册(CP) | |||
| 14. | ワイヤレスソリューション デジタル化の実現へ向けて Endress+Hauser の WirelessHART ソリューションは、プロセスとプラントに関する詳細な情報を提供します。 | 09/24 | 日语 |
| 15. | Wireless solutions Your digitalization enabler Competence Brochure Endress+Hauser’s WirelessHART solutions provide you with more information about your process and plant. | 08/24 | 英语 |
| 16. | Wireless-Lösungen Ihr Wegbereiter für die Digitalisierung Kompetenzbroschüre Mit den Wireless-Lösungen von Endress+Hauser erhalten Sie mehr Informationen über Ihren Prozess und Ihre Anlage. | 08/24 | 德语 |
| 案例分析(CS) | |||
| 17. | Fernüberwachung mit Bluetooth® Sichere, effiziente Geräteverwaltung in gefährlichen und schwer zugänglichen Bereichen | 08/25 | 德语 |
| 18. | Remote monitoring via Bluetooth® Safe, efficient equipment management in hazardous and difficult areas | 08/25 | 英语 |
| 19. | Digital communication and smart instrumentation increases plant efficiency With many digital communication options now available, modern instrumentation solutions provide diagnostic information beyond basic process data, empowering informed decision-making and proactive maintenance. | 01/24 | 英语 |
| 创新(IN) | |||
| 20. | FieldPort SWA50 Adattatore intelligente Bluetooth e/o adattatore WirelessHART per dispositivi da campo HART | 10/20 | 意大利语 |
| 21. | FieldPort SWA50 Intelligent Bluetooth and/or WirelessHART adapter for any HART field device | 10/20 | 英语 |
| 22. | FieldPort SWA50 あらゆるHARTフィールド機器用のインテリジェントなBluetooth/WirelessHARTアダプタ 国内防爆対応 | 10/20 | 日语 |
| 23. | FieldPort SWA50 Adapteur intelligent Bluetooth et/ou WirelessHART pour tout appareil de terrain HART | 10/20 | 法语 |
| 24. | FieldPort SWA50 Intelligenter Bluetooth- und/oder WirelessHART-Adapter für alle HART-Feldgeräte | 10/20 | 德语 |
| 25. | 엔드레스하우저가 개발한 안전한 블루투스 연결 솔루션 엔드레스하우저가 개발한 안전한 블루투스 연결 솔루션: 프로세스 산업을 위한 안전 한 저전력 기술 | 05/21 | |
| 26. | Veilige Bluetooth-verbinding ontwikkeld door Endress+Hauser Een veilige, energiezuinige technologie voor de procesindustrie | 04/21 | 荷兰语 |
| 27. | Connexion Bluetooth® sécurisée Endress+Hauser Une technologie sûre et à faible consommation pour les process | 03/21 | 法语 |
| 28. | Sichere Bluetooth®-Verbindung von Endress+Hauser Eine sichere Low-Power-Technologie für die Prozessindustrie | 03/21 | 德语 |
| 29. | Secure Bluetooth® connection developed by Endress+Hauser A secure low power technology for the process industry | 03/21 | 英语 |
| Field Device Integration (FDI) | |||
| 30. | FDI Single, EH_HA_CO_WirelessAdapter_0x11F3_0x01_0x01_FDI, 28.09.2022 (Components, WirelessHART, 0x | 00.01.00 | 中间语言 |
| Device Type Manager (DTM) | |||
| 31. | DTM Library, EH_Wireless_HART_Package, 04.01.2023 (Components, WirelessHART) HART, DeviceCare Version: 1.07.06 Field Xpert SMT70 Version: 1.06.00 FieldCare Version: 2.17.00 | 01.03.14 | 中间语言 |
| Firmware | |||
| 32. | Firmware Single, Flash_HART_CO_SWA50_0x11F3_na_FW_01_01_30, 09.01.2024 (Components, WirelessHART, 0 | 01.01.30-4345 | 中间语言 |
| 33. | Firmware Single, Flash_BT_CO_SWA50_0x11F3_na_FW_01_01_30, 09.01.2024 (Components, WirelessHART, 0x1 | 01.01.30-4345 | 中间语言 |
| 图片 | |||
| 34. | Micropilot with FieldPort SWA50 Stainless Steel, direct mounting version with brass M20 | 08/19 | 中间语言 |
| 35. | FieldPort SWA50 Stainless Steel, direct mounting version with brass NPT1/2 | 08/19 | 中间语言 |
| 36. | Cerabar with FieldPort SWA50 Stainless Steel, direct mounting version with brass M20 | 08/19 | 中间语言 |
| 37. | FieldPort SWA50 Stainless Steel, direct mounting version with plastic M20 | 08/19 | 中间语言 |
| 38. | FieldPort SWA50 Stainless Steel, remote mounting version with plastic M20 | 08/19 | 中间语言 |
| 39. | FieldPort SWA50 Stainless Steel, direct mounting version with brass M20 | 08/19 | 中间语言 |
| 40. | Promass with FieldPort SWA50 Stainless Steel, direct mounting version with brass M20 | 08/19 | 中间语言 |
| 41. | iTemp with FieldPort SWA50 Stainless Steel, direct mounting version with brass M20 | 08/19 | 中间语言 |
| 42. | FieldPort SWA50 Stainless Steel, remote mounting version with brass M20 | 08/19 | 中间语言 |
| 43. | FieldPort SWA50 Stainless Steel, direct mounting version with plastic NPT1/2 | 08/19 | 中间语言 |
| 44. | FieldPort SWA50 Direct Mount and Remote Mount Version Intelligent Bluetooth and/or WirelessHART adapter for any HART field device | 02/21 | 中间语言 |
| EU Declaration | |||
| 45. | Fieldgate 产品型号: SWA50- 一致性声明编号: EC_00865_01.20 | 德语 英语 法语 | |
| 46. | Fieldgate 产品型号: SWA50- 一致性声明编号: EC_00876_05.22 | 英语 | |
| 47. | Fieldgate 产品型号: SWA50- 一致性声明编号: EC_00866_01.20 | 德语 英语 法语 | |
| UK Conformity Assessed | |||
| 48. | Product family: Fieldgate [Product root: SWA50-Declaration number: UK_00050_02.22 | 英语 | |
| Miscellaneous | |||
| 49. | Product family: Fieldgate 产品型号: SWA50- 地区/国家: Russia (TR CU) 认证机构: EAC 证书号: TR CU 020/2011 | 俄语 | |
| Explosion Protection | |||
| 50. | Product family: Fieldgate 产品型号: SWA50- 地区/国家: Canada 认证机构: 保护: Cl. I/II/III Div. 2, IS Cl. I/II/III Div. 1 | 英语 | |
| 51. | Product family: Fieldgate 产品型号: SWA50- 地区/国家: India 认证机构: 保护: Ex i Cl. II | 英语 | |
| 52. | Product family: Fieldgate 产品型号: SWA50- 地区/国家: Japan 认证机构: DEKRA 保护: Ex t | 英语 日语 | |
| 53. | Product family: Fieldgate 产品型号: SWA50- 地区/国家: Korea 认证机构: KTL 保护: Ex t | ||
| 54. | Product family: Fieldgate 产品型号: SWA50- 地区/国家: China 认证机构: NEPSI 保护: Ex i, Ex t | 中文 | |
| 55. | Product family: Fieldgate 产品型号: SWA50- 地区/国家: Japan 认证机构: DEKRA 保护: Ex i | 英语 日语 | |
| 56. | Fieldgate 产品型号: SWA50- 地区/国家: International (IECEx) 认证机构: IECEx 保护: Ex ia IIC T4 Ga, Ex ia IIIC Txxx°C Da, Ex tb IIIC Txxx°C Db | 英语 | |
| 57. | Product family: Fieldgate 产品型号: SWA50- 地区/国家: Europe (ATEX) 认证机构: CML 类别: II 2 D, II 1 D, II 1 G 保护: Ex ia IIC T4 Ga, Ex i Zone 20, Ex t Zone 21 | 英语 | |
| 58. | Product family: Fieldgate 产品型号: SWA50- 地区/国家: China 认证机构: 保护: Ex i Zone 0, Ex i Zone 20, Ex t Zone 21 | 中文 | |
| 59. | Product family: Fieldgate 产品型号: SWA50- 地区/国家: Brazil 认证机构: TÜV 保护: Ex i, Ex t | 葡萄牙语 | |
| 60. | Product family: Fieldgate 产品型号: SWA50- 地区/国家: Korea 认证机构: KTL 保护: Ex i | ||
| 61. | Product family: Fieldgate 产品型号: SWA50- 地区/国家: Japan 认证机构: DEKRA 保护: Ex i | 英语 日语 | |
| 62. | Product family: Fieldgate 产品型号: SWA50- 地区/国家: Korea 认证机构: KTL 保护: Ex i Cl. III | ||
| 63. | Product family: Fieldgate 产品型号: SWA50- 地区/国家: Great Britain 认证机构: CML 保护: Ex i Zone 0, Ex i Zone 20, Ex t Zone 21 | 英语 | |
| Radio Equipment | |||
| 64. | Product family: Fieldgate 产品型号: SWA50- 地区/国家: Malaysia 认证机构: SIRIM | 英语 | |
| 65. | Product family: Fieldgate 产品型号: SWA50- 地区/国家: Brazil 认证机构: | 葡萄牙语 | |
| 66. | Product family: Fieldgate 产品型号: SWA50- 地区/国家: Indonesia 认证机构: | ||
| 67. | Product family: Fieldgate 产品型号: SWA50- 地区/国家: 认证机构: | ||
| 68. | Product family: Fieldgate 产品型号: SWA50- 地区/国家: South Korea 认证机构: | ||
| 69. | Product family: Fieldgate 产品型号: SWA50- 地区/国家: United Arab Emirates 认证机构: | ||
| 70. | Product family: Fieldgate 产品型号: SWA50- 地区/国家: India 认证机构: | 英语 | |
| 71. | Product family: Fieldgate 产品型号: SWA50- 地区/国家: 认证机构: | 西班牙语 | |
| 72. | Fieldgate 产品型号: SWA50- 地区/国家: Japan 认证机构: | 英语 | |
| 73. | Fieldgate 产品型号: SWA50- 地区/国家: USA 认证机构: FCC | 英语 | |
| 74. | Fieldgate 产品型号: SWA50- 地区/国家: Canada 认证机构: | 英语 | |
| 75. | Product family: Fieldgate 产品型号: SWA50- 地区/国家: Brazil 认证机构: | 葡萄牙语 | |
| 76. | Product family: Fieldgate 产品型号: SWA50- 地区/国家: Singapore 认证机构: | 英语 | |
| 77. | Product family: Fieldgate 产品型号: SWA50- 地区/国家: 认证机构: | 英语 | |
| 78. | Product family: Fieldgate 产品型号: SWA50- 地区/国家: 认证机构: | 英语 | |
| 79. | Product family: Fieldgate 产品型号: SWA50- 地区/国家: Brazil 认证机构: | 葡萄牙语 | |
| 80. | Product family: Fieldgate 产品型号: SWA50- 地区/国家: 认证机构: | 西班牙语 | |
| 81. | Product family: Fieldgate 产品型号: SWA50- 地区/国家: Brazil 认证机构: | 葡萄牙语 | |