| 技术信息(TI) | 操作手册（BA） |
| Short Instruction (KA) | Ex 防爆说明(XA) |
| 证书 | 特殊资料(SD) |
| 公共出版物(PU) | 实际应用(FA) |
| 案例分析(CS) | 简易文本 |
| Declarations | |
| 所有可下载的资料 | |
| 描述 | 版本 | 语种 | |
| 技术信息(TI) | |||
| 1. | 有源型隔离式安全栅 具有HART故障诊断，用于安全隔离4...20mA回路电流 | ||
| 操作手册（BA） | |||
| 2. | Operating instructions RN221N Operating instructions active barrier RN221N (VALID FROM 22.11.2000 to 02.12.2001) | ||
| 3. | Betriebsanleitung /Operating Instructions RN221N HART Diagnose Speisetrenner RN221N mit Hilfsenergie zur sicheren Trennung von 4...20 mA Normsignalstromkreisen mit HART Diagnose Active barrierRN221N with power supply for safe separation of 4...20 mA current circuits with HART diagnosis | ||
| Short Instruction (KA) | |||
| 4. | RN221N Brief Operating Instructions Active barrier with power supply for safe separation of 4...20 mA current circuits | 06/16 | 德语 英语 法语 |
| Ex 防爆说明(XA) | |||
| 5. | Active barrier [Ex ia Ga] IIC Safety Instructions Safety instructions RN221N EAC [Ex ia Ga] IIC | ||
| 6. | RN221N ATEX: II (1)GD [Ex ia] IIC Safety Instructions Safety instructions for electrical apparatus certified for use in explosion-hazardous areas. | ||
| 7. | RN221N CSA: Control Drawing AIS, ANI 020200112 | ||
| 8. | Active barrier RN221N JPN: [Ex ia] IIC | ||
| 9. | RN221N [Ex ia Ga]IIC | ||
| 10. | RN221N FM: Control Drawing AIS, ANI 020200111 | ||
| 证书FM/CSA (ZD) | |||
| 11. | Control Drawing CSA IS, NI RN221N Active barrier RN221N Installation Notes for hazardous locations | ||
| 12. | Control Drawing FM RN221N Installation Notes for hazardous locations for Active barrier RN221N | ||
| 特殊资料(SD) | |||
| 13. | Functional safety manual RN221N Functional safety manual for Active barrier RN221N | ||
| 公共出版物(PU) | |||
| 14. | Componenti di sistema e data manager Soluzioni per il completamento del punto di misura | 05/19 | 意大利语 |
| 15. | Portfolio Overview System products and data manager Solutions to complete your measuring point | 03/23 | 英语 |
| 16. | Portfolioübersicht Systemprodukte und Datenmanager Lösungen zur Komplettierung der Messstelle | 03/23 | 德语 |
| 17. | Produits système et data managers Solutions pour compléter votre point de mesure | 02/22 | 法语 |
| 实际应用(FA) | |||
| 18. | コンポーネントカタログ HAW562- HAW569- MS20- MS21- RA33- RB223- RDL10- READWIN- RH33- RIA14- RIA15- RIA16- RIA45- RIA452- RIA46- RID14- RID16- RID261- RLN22- RLN42- RMA42- RMC621- RMS621- RN22- RN221N- RN42- RNB22- RNF22- RNO22- RS33- RSG30- RSG35- RSG40- RSG45- RXO20 | 08/22 | 日语 |
| 19. | Systemprodukte und Datenmanager Lösungen zur Komplettierung der Messstelle Anzeiger, Interfacegeräte, Überspannungsschutz, Energie- und Applikationsmanager, Datenmanager, Bildschirmschreiber und Softwarepakete für die Prozessautomatisierung | 05/23 | 德语 |
| 20. | System Products and Data Managers Solutions for the loop Indicators, interface devices, surge arresters, energy and application managers, data managers, paper less recorders and associated software packages for process automation | 05/23 | 英语 |
| 21. | Componentes de sistema y registradores Soluciones para el lazo de control Indicadores, dispositivos de interfaz, protección contra sobretensiones, gestores de aplicaciones y energía, registradores sin papel y paquetes de software asociado para la automatización de procesos. | 05/20 | 西班牙语 |
| 22. | Komponenty AKPiA i rejestratory ekranowe Rozwiązania dla pętli sygnałowych | 04/18 | 波兰语 |
| 23. | System Components e Data Managers Componenti di sistema e data manager Soluzioni per il completamento del punto di misura | 04/18 | 意大利语 |
| 24. | 시스템 제품 및 데이터 관리자 - 시그널 루프 구성 솔루션 시스템 제품 및 데이터 관리자 - 시그널 루프 구성 솔루션 | 03/24 | |
| 25. | Produits système et data managers Solutions associées | 01/19 | 法语 |
| 案例分析(CS) | |||
| 26. | application: two wire sensors needed for operating in flammable gases or dust mixtures. RN221N is a FM certified active intrinsically safe barrier and power supply | 07/10 | 英语 |
| 27. | Mesure de niveau par radar dans des cellules de stockage étroites Park & Bellheimer AG optimise ses procédures logistiques avec des radars de mesure de niveau ultra modernes | 02/15 | 法语 |
| 28. | Caso de éxito: Bellheimer Brauerei Medición de nivel radar en silos estrechos Park & Bellheimer AG optimiza la logística con instrumentación de nivel radar sin contacto | 02/15 | 西班牙语 |
| 29. | FDA proposes to allow the use of alternative temperature indicating devices TMT162, TH15 and RN221N with Mercury in Glass (MIG) Thermometer Replacement for processing low-acid canned foods | 01/10 | 英语 |
| 简易文本 | |||
| 30. | Speisetrenner RN221N Messumformerspeisegerät für Zweileitergeräte ohne Hilfsenergie | 11/21 | 德语 |
| Manufacturer Declaration | |||
| 31. | power supply and barrier 产品型号: RN221N- 一致性声明编号: HE_00448_01.17 制造商规格: RoHS | 英语 | |
| EU Declaration | |||
| 32. | Product family: Contactors/transmitters, Controller, Ecograph, Memo-Graph, Power supply, Power supply and barrier, Preline, Process
displays, Soliswitch 产品型号: RTA421L-, RSG45-, RMS621-, RSG35-, RSG40-, RMA42-, RH33-, RS33-, RIA46-, RMC621-, RIA45-, RA33-, ORSG45-, RN221N-, RIA452-, RB223-, RTA421-, RNS221L-, RNS221-, RNB130-, RN221NL-, RMS621L-, RMC621L-, RIA452L-, OSG45-, OSG40-, ORSG35-, ORMA42-, ORIA46-, ORIA45-, ORIA15-, OFTE20-, FTE31-, FTE30-, FTE20-, FML621- 一致性声明编号: EC_00569_03.22 | 德语 英语 法语 | |
| 33. | power supply and barrier 产品型号: RN221N- 一致性声明编号: EC_00158_02.16 | 德语 英语 法语 | |
| 34. | power supply and barrier 产品型号: RN221N- 一致性声明编号: EC_00319_01.16 | 德语 英语 法语 | |
| Miscellaneous | |||
| 35. | power supply and barrier 产品型号: RN221N- 地区/国家: Russia (Declaration of Conformity), Russia (TR CU) 认证机构: EAC 证书号: RU D-DE.MO10.B.06143 | 俄语 | |
| 36. | power supply and barrier 产品型号: RN22-, RN221N-, RN42- 地区/国家: Russia (TR CU) 认证机构: EAC 证书号: EAEC N D-DE.PA05.B.62309/22 | 俄语 | |
| 37. | Product family: Power supply and barrier 产品型号: RN22-, RN221N-, RN42- 地区/国家: Russia (TR CU) 认证机构: EAC 证书号: EAEC N RU D-DE.PA05.B.62450/20 | 俄语 | |
| Explosion Protection | |||
| 38. | power supply and barrier 产品型号: RN221N- 地区/国家: USA, Canada 认证机构: CSA 类别: I,II,III/A,B,C,D,E,F,G 保护: [Ex ia] IIC, GP | 英语 | |
| 39. | power supply and barrier 产品型号: RN221N- 地区/国家: Europe (ATEX) 认证机构: PTB 类别: II (1) GD 保护: [Ex ia] IIC | 德语 英语 | |
| 40. | power supply and barrier 产品型号: RN221N- 地区/国家: USA 认证机构: FM 类别: I,II,III/1,2/ABCDEFG 保护: ANI, AIS, AEx [ia] IIC | 英语 | |
| 41. | power supply and barrier 产品型号: RB223-, RN221N- 地区/国家: Russia (TR CU) 认证机构: EAC 保护: [Ex ia Ga] | 俄语 | |
| 42. | power supply and barrier 产品型号: RN221N- 地区/国家: China 认证机构: | 英语 | |
| 43. | power supply and barrier 产品型号: RN221N- 地区/国家: Brazil 认证机构: TÜV 保护: [Ex ia Ga] IIC | 葡萄牙语 | |
| 44. | power supply and barrier 产品型号: RN221N- 地区/国家: International (IECEx) 认证机构: PTB 保护: [Ex ia] IIC | 英语 | |
| Marine | |||
| 45. | power supply and barrier 产品型号: RN221N- 地区/国家: International 认证机构: DNVGL | 英语 | |