| 技术信息(TI) | 操作手册（BA） |
| Short Instruction (KA) | 安装指南(EA) |
| Ex 防爆说明(XA) | 特殊资料(SD) |
| 公共出版物(PU) | 实际应用(FA) |
| 案例分析(CS) | 简易文本 |
| IO Device Description (IODD) | 图片 |
| Declarations | 证书 |
| 所有可下载的资料 | |
| 描述 | 版本 | 语种 | |
| 技术信息(TI) | |||
| 1. | Cerabar PMC11, PMC21, PMP11, PMP21 压力变送器 | ||
| 2. | TI Weld-in adapter, process adapter and flanges Level, pressure and temperature measurement | ||
| 3. | TI Cerabar PMP21 IO-Link 过程压力测量 | ||
| 操作手册（BA） | |||
| 4. | BA Cerabar PMP21 IO-Link 过程压力测量 | ||
| 5. | BA Cerabar PMC11, PMC21, PMP11, PMP21, PMP23 压力变送器 | ||
| Short Instruction (KA) | |||
| 6. | KA Cerabar PMP21 IO-Link 过程压力测量 | 05/23 | 英语 |
| 7. | KA Cerabar PMP21 过程压力测量 | 05/23 | 英语 |
| 8. | Cerabar PMC11, PMC21, PMP11, PMP21, PMP23 压力变送器 | 04/21 | 英语 |
| 安装指南(EA) | |||
| 9. | Sealing kit Installation Instruction Cerabar | ||
| Ex 防爆说明(XA) | |||
| 10. | Cerabar PMC21, PMP21, PMP23 ATEX: II 1/2 G Ex ia IIC T4 Ga/Gb II 2 G Ex ia IIC T4 Gb IECEx: Ex ia IIC T4 Ga/Gb | ||
| 11. | Cerabar PMC21, PMP21, PMP23 Ex ia IIC T4 Ga/Gb Ex ia IIC T4 Gb | ||
| 12. | XA Cerabar PMC21, PMP21, PMP23 Ex ia IIC T4 Ga/Gb Ex ia IIC T4 Gb | ||
| 13. | Cerabar PMC21, PMP21, PMP23 Ga/Gb Ex ia IIC T4 X | ||
| 14. | Cerabar PMC21, PMP21 II 3 G Ex ec IIC Gc | ||
| 15. | Safety Instructions Cerabar PMC21, PMP21, PMP23 FM Control Drawing 4...20 mA (IS) IS Cl. I, Div. 1, Groups A, B, C, D T4 Cl. I, Zone 0 AEx/Ex ia IIC T4 | ||
| 16. | Safety Instructions Cerabar PMC21, PMP21, PMP23 CSA Control Drawing 4...20 mA (IS) Cl. I, Div. 1, Groups A, B, C, D; Cl. I, Zone 1, Ex ia IIC T4, AEx ia IIC T4 | ||
| 17. | XA Cerabar PMC21, PMP21 II 3 G Ex ec IIC T4 Gc | ||
| 18. | Cerabar PMC21, PMP21, PMP23 II 1/2G Ex ia IIC T4 Ga/Gb II 2 G Ex ia IICT4 Gb | ||
| 特殊资料(SD) | |||
| 19. | Mechanical accessories for pressure measuring devices Pressure measurement | ||
| 20. | SD M12 socket Accessories for devices with M12 plug | ||
| 21. | Pressure Equipment Directive (PED) Pressure measurement | ||
| 22. | Valve plug Valve plug | ||
| 公共出版物(PU) | |||
| 23. | Energiesparkonzepte für die Lebensmittelund Getränkeindustrie Innovative Messgeräte, ein umfassendes Energiemanagement und solide Strategien zur Energiereduzierung ermöglichen Lebensmittel- und Getränkeherstellern Einsparungen bei den Betriebskosten, eine bessere Markenwahrnehmung und das Erreichen von Nachhaltigkeitszielen | 08/24 | 德语 |
| 24. | Koncepce úspor užitných látek pro potravinářský a nápojový průmysl Inovativní přístrojové vybavení, komplexní energetika řízení a robustní strategie snižování energie | 07/24 | 捷克语 |
| 25. | Utility savings concepts for the food and beverage industry Innovative instrumentation, comprehensive energy management, and robust energy reduction strategies benefit food & beverage processors by providing lower operational cost savings, increased brand perception and achievement of sustainability goals. | 02/24 | 英语 |
| 实际应用(FA) | |||
| 26. | Druckmesstechnik Leistungsfähige Messgeräte für Prozessdruck, Differenzdruck, Füllstand und Durchfluss | 08/21 | 德语 |
| 案例分析(CS) | |||
| 27. | Fit for purpose instrumentation for CNG Egypt’s growing CNG filling network | 05/22 | 英语 |
| 简易文本 | |||
| 28. | Cerabar, PMP21 Druckmessumformer mit vollverschweißtem Metallsensor zur Absolut- und Relativdruckmessung in Gasen oder Flüssigkeiten | 02/21 | 德语 |
| IO Device Description (IODD) | |||
| 29. | IODD Single, IODD_IOL_PR_Cerabar_0x92FD_0x01_V010101, 28.08.2023 (Pressure, Cerabar, 0x92FD) IO-Link, FieldCare Version: 2.17.00 IO-Link Version: Any Step 7 TIA Portal V18 with S7-1500 Version: IFM AL1303 Step7 TIA Portal with Turck BL20-E-GW-EN Version: 18 Step7 TIA Portal with Turck TBEN-S2-4IOL Version: 18 Studio 5000 V35 or later Version: 5032-8IOLx, IFM AL1323 | 01.00.00 | 中间语言 |
| 图片 | |||
| 30. | Pressebild PressEHM06 Endress+Hauser SE+Co. KG, Cerabar PMP21 | 12/16 | 中间语言 |
| Manufacturer Declaration | |||
| 31. | Cerabar 产品型号: PMP21- 一致性声明编号: HE_00838_01.17 制造商规格: RoHS | 中文 | |
| 32. | Cerabar 产品型号: PMC21-, PMP21- 一致性声明编号: HE_01206_01.19 制造商规格: Explosion protection | 英语 | |
| 33. | Cerabar 产品型号: PMP21- 一致性声明编号: HE_00710_01.17 制造商规格: Performance characteristics | 英语 | |
| 34. | Cerabar 产品型号: PMP21- 一致性声明编号: HE_00563_01.17 制造商规格: RoHS | 中文 | |
| 35. | Cerabar, Cerabar M, Cerabar S, Levelflex, Micropilot, Micropilot S 产品型号: FMR56-, FMR57-, FMR60-, FMR62-, FMR67-, PMC11-, PMC21-, PMC71B-, PMP11-, PMP21-, PMP23-, PMP51-, PMP51B-, PMP55-, PMP71-, PMP71B-, PMP72-, PMP75-, FMR540-, FMR54-, FMR533-, FMR532-, FMR531-, FMR530-, FMR53-, FMR52-, FMR51-, FMR50-, FMP57-, FMP56-, FMP55-, FMP54-, FMP53-, FMP52-, FMP51-, FMP50- 一致性声明编号: HE_01158_01.19 | 英语 | |
| FDA Declaration | |||
| 36. | Cerabar 产品型号: PMP21- 一致性声明编号: FDA_00151_02.17 | 德语 英语 | |
| 37. | Cerabar 产品型号: PMP21- 一致性声明编号: FDA_00151_03.17 | 德语 英语 | |
| 38. | Cerabar 产品型号: PMP21- 一致性声明编号: FDA_00151_01.17 | 德语 英语 | |
| EU Declaration | |||
| 39. | Product family: Cerabar 产品型号: PMC11-, PMC21-, PMP11-, PMP21-, PMP23- 一致性声明编号: EC_00402_06.23 | 德语 英语 法语 | |
| 40. | Product family: Cerabar 产品型号: PMC21-, PMP21-, PMP23- 一致性声明编号: EU_01165_01.24 | 德语 英语 | |
| 41. | Product family: Cerabar, Ceraphant 产品型号: PMP21-, PTP31B- 一致性声明编号: EU_01070_01.22 | 德语 英语 法语 | |
| 42. | Product family: Cerabar 产品型号: PMC21-, PMP21- 一致性声明编号: EU_01154_01.23 | 德语 | |
| UK Conformity Assessed | |||
| 43. | Product family: Cerabar [Product root: PMC21-, PMP21-, PMP23-Declaration number: UK_00272_02.22 | 英语 | |
| 44. | Product family: Cerabar [Product root: PMC21-, PMP21-Declaration number: UK_00169_01.21 | 英语 | |
| 45. | Product family: Cerabar [Product root: PMC11-, PMC21-, PMP11-, PMP21-, PMP23-Declaration number: UK_00422_02.23 | 德语 英语 | |
| Miscellaneous | |||
| 46. | Product family: Cerabar, Cerabar M, Cerabar S, Ceraphant, Deltabar, Deltabar M, Deltabar S, Deltapilot M, Deltapilot S, Waterpilot 产品型号: FMB50-, FMB51-, FMB52-, FMB53-, FMB70-, FMD77-, FMD78-, FMX21-, PMC11-, PMC21-, PMC43-, PMC51-, PMC51B-, PMC71-, PMC71B-, PMD50-, PMD55-, PMD55B-, PMD75-, PMD75B-, PMD78B-, PMP11-, PMP21-, PMP23-, PMP50-, PMP51-, PMP51B-, PMP55-, PMP71-, PMP71B-, PMP75- 地区/国家: Russia (TR CU) 认证机构: EAC 证书号: TR CU 020/2011 | 俄语 | |
| 47. | Waterpilot, Deltabar S, Cerabar S, Deltabar, Cerabar M, Cerabar, Deltapilot M, Deltapilot S, Ceraphant, Deltabar M 产品型号: PTP33B-, PMP75-, FMD78-, PMP71-, FMD77-, PMP55-, PMD75-, PMP51-, PMC71-, FMD72-, PMC51-, FMB51-, FMB52-, PMD78B-, FMB70-, FMB53-, PMP71B-, FMB50-, PMD55-, PMD75B-, PMP51B-, PMC71B-, PMD55B-, PMP21-, PMC51B-, FMD71-, PMP23-, FMX21-, PMC21-, PMP11-, PTP31B-, PTC31B-, PMC11- 地区/国家: Russia (TR CU) 认证机构: EAC 证书号: EAEC N RU D-DE.PA03.B.53503_22 | 俄语 | |
| Explosion Protection | |||
| 48. | Product family: Cerabar 产品型号: PMC21-, PMP21-, PMP23- 地区/国家: Japan 认证机构: CML 保护: Ex i Zone 0/1, Ex i Zone 1 | 日语 | |
| 49. | Product family: Cerabar 产品型号: PMC21-, PMP21-, PMP23- 地区/国家: Brazil 认证机构: TÜV 保护: Ex i Cl. II Zone 0/1, Ex i Cl. II Zone 1 | 葡萄牙语 | |
| 50. | Cerabar 产品型号: PMC21-, PMP21-, PMP23- 地区/国家: International (IECEx) 认证机构: SEV 保护: Ex ia IIC T4 Ga/Gb | 英语 | |
| 51. | Cerabar 产品型号: PMC21-, PMP21-, PMP23- 地区/国家: Canada, USA 认证机构: FM 类别: I/1/A,B,C,D/T4, I/zone 0 保护: IS, AEx ia IIC T4 | 英语 | |
| 52. | Cerabar 产品型号: PMC21-, PMP21-, PMP23- 地区/国家: China 认证机构: NEPSI 保护: Ex ia IIC T4 Ga/Gb | 英语 | |
| 53. | Cerabar 产品型号: PMC21-, PMP21-, PMP23- 地区/国家: Europe (ATEX) 认证机构: SEV 类别: II 2 G, II 1/2 G 保护: Ex ia IIC T4 Ga/Gb, Ex ia IIC T4 Gb | 英语 | |
| 54. | Product family: Cerabar 产品型号: PMC11-, PMC21-, PMP11-, PMP21-, PMP23- 地区/国家: Canada 认证机构: CSA 类别: I/1/A,B,C,D T4, I/zone 1 保护: IS, Ex ia IIC T4 Gb | 英语 | |
| 55. | Product family: Cerabar 产品型号: PMC21-, PMP21-, PMP23- 地区/国家: Great Britain 认证机构: CML 保护: Ex i | 英语 | |
| 56. | Product family: Cerabar 产品型号: PMC21-, PMP21-, PMP23- 地区/国家: International (IECEx) 认证机构: SEV 保护: Ex ia IIC T4 Ga/Gb | 英语 | |
| Pressure Equipment | |||
| 57. | SYSTEM, Levelflex, Deltabar S, Deltabar M, Deltabar, Ceraphant T, Ceraphant, Cerabar T, Cerabar S, Cerabar M, Cerabar 产品型号: PTP31B-, PMP75-, PMP71-, PMP55-, PMP51-, PMP21-, PMP11-, PMD78B-, PMD75B-, PMD75-, PMD55B-, PMD55-, NMS81-, FMP54-, FMD78-, FMD77- 认证机构: TÜV | 德语 英语 | |
| 58. | Cerabar, Ceraphant 产品型号: PMC11-, PMC21-, PMP11-, PMP21-, PMP23-, PTC31B-, PTP31B-, PTP33B- 地区/国家: Canada (CRN) 认证机构: CRN | 英语 | |
| 59. | Waterpilot, Deltabar, Deltabar S, Cerabar S, SYSTEM, Gammapilot M, Gammapilot, Deltapilot S, Deltapilot M, Deltabar M, Ceraphant T, Ceraphant, Cerabar T, Cerabar M, Cerabar 产品型号: PMC71B-, FMD78-, PMD75-, PMP75-, PMP71-, FMD77-, PMD78B-, PMP71B-, PMP55-, PMP51-, PMP51B-, PMC71-, FMB70-, FMD72-, NMS83-, PMD75B-, FMB53-, PMC51-, PMP21-, PTP33B-, PMP23-, PTP31B-, PMD55-, FMB50-, PMP11-, PTC31B-, FMD71-, FMG60-, FMX21-, FTG20-, NMS80-, PMC21-, PMC11-, PMC51B- 认证机构: TÜV | 德语 英语 | |
| Metrology | |||
| 60. | Cerabar 产品型号: PMC11-, PMP21-, PMP23-, PMC21-, PMP11- 地区/国家: Russia 认证机构: Rosstandart 证书号: 69234-17 | 俄语 | |
| 61. | Cerabar, Cerabar M, Cerabar S 产品型号: PMC11-, PMC21-, PMC51-, PMC71-, PMP11-, PMP21-, PMP23-, PMP51-, PMP55-, PMP71-, PMP75- 地区/国家: Belarus 认证机构: BELGIM 证书号: 13477 | 俄语 | |
| 62. | Product family: Cerabar, Cerabar M, Cerabar S 产品型号: PMP11-, PMP21-, PMP23-, PMP51-, PMP51B-, PMP55-, PMP71-, PMP71B-, PMP75- 地区/国家: 认证机构: AZSTAND 证书号: 002492 | ||
| 63. | Product family: Cerabar, Cerabar M, Cerabar S, Ceraphant 产品型号: PTP33B-, PTP31B-, PTC31B-, PMP75-, PMP71B-, PMP71-, PMP55-, PMP51B-, PMP51-, PMP23-, PMP21-, PMP11-, PMC71B-, PMC71-, PMC51B-, PMC51-, PMC21-, PMC11- 地区/国家: Uzbekistan 认证机构: UZS 证书号: 02-2.093 | 俄语 | |
| 64. | Product family: Cerabar, Cerabar M, Cerabar S 产品型号: PMP75-, PMP71B-, PMP71-, PMP55-, PMP51B-, PMP51-, PMP23-, PMP21-, PMP11-, PMC71B-, PMC71-, PMC51B-, PMC51-, PMC21-, PMC11- 地区/国家: Belarus 认证机构: BEL 证书号: 15060 | 俄语 | |
| Marine | |||
| 65. | Cerabar 产品型号: PMC21-, PMP21- 地区/国家: International 认证机构: ABS | 英语 | |
| 66. | Cerabar 产品型号: PMC21-, PMP21- 地区/国家: International 认证机构: BV | 英语 | |
| 67. | Cerabar 产品型号: PMC21-, PMP21- 地区/国家: International 认证机构: LR | 英语 | |
| 68. | Cerabar 产品型号: PMC21-, PMP21- 地区/国家: International 认证机构: RINA | 英语 | |
| 69. | Cerabar 产品型号: PMC21-, PMP21- 地区/国家: International 认证机构: KR | ||
| 70. | Product family: Cerabar 产品型号: PMC21-, PMP21- 地区/国家: International 认证机构: DNV | 英语 | |
| 71. | Product family: Cerabar 产品型号: PMC21-, PMP21- 地区/国家: International 认证机构: KR | ||
| 72. | Cerabar 产品型号: PMC21-, PMP21- 地区/国家: International 认证机构: ABS | 英语 | |