| 描述 | 版本 | 语种 | |
| 技术信息(TI) | |||
| 1. | Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Inventory Management System with completely integrated software for operation via standard web browser | ||
| 2. | Prothermo NMT539 - Technical Information Available in four different versions based on customer requirements: Converter Only Converter & Temp. probe Converter & Water bottom probe Converter, temp. & water bottom probe Converter is compatible with various element types in third party manufacturer temp. probe. | ||
| 3. | Prothermo NMT539 Technical Information Combined HART converter, average temperature sensor and water bottom interface | ||
| 4. | Prothermo NMT539 Technical Information Tank gauging | ||
| 操作手册（BA） | |||
| 5. | Prothermo NMT539 Operating Instructions Tank gauging | ||
| 6. | Prothermo NMT539-Operating Instructions and Description of Instrument FunctiInstallation Instruction The Prothermo NMT539 is an intelligent HART signal converter, with a combined average temperature sensor and water bottom interface probe. For average temperature measurement, it consists of precision multi-spot Pt100 elements. | ||
| 7. | Prothermo NMT 539 Installation Instructions Average temperature and water bottom sensor | ||
| 8. | Prothermo NMT539 - Installation Instructions The Prothermo NMT 539 is multi-spot Pt100 average thermometer combined with a HART signal converter to meet the demand of temp. measurement for both custody transfer and inventory control applications. | ||
| 9. | Prothermo NMT539 Operating Instructions Tank gauging | ||
| 10. | Prothermo NMT 539 Operating Instructions and Description of Instrument Function Average temperature and water bottom sensor | ||
| Short Instruction (KA) | |||
| 11. | Prothermo NMT539 Gas -tight feed through- Installation Instructions The Prothermo NMT 539 is multi-spot Pt100 average thermometer combined with a HART signal converter to meet the demand of temp. measurement for both custody transfer and inventory control applications. | 03/11 | 英语 |
| Ex 防爆说明(XA) | |||
| 12. | NMT539-7... Ex461-850 Rev. 2 Control drawing of the NMR539-7... for use in U.S.A Ex461-850 Rev. 2 | ||
| 13. | Average Temperature Prothermo NMT539 NEPSI: Ex ia IIB T6…T2 Ga/Gb Ex ia IIB T6…T2 Gb | ||
| 14. | NMT539-70... Ex461-851 Rev.2 Control drawing of the NMT539-70.....(converter only version) for use in U.S.A. Ex461-851 Rev.2 | ||
| 15. | Prothermo NMT539 INMETRO: Ex ia IIB T6…T2 Ga/Gb Ex ia IIB T6...T2 Gb | ||
| 16. | Prothermo NMT539 - Safety Instruction KEMA 03 ATEX 1448 X Safety Instructions for Electrical Apparatus Certified for Use in Explosion-hazardous Areas Designation according to Directive 94/9/EC | ||
| 17. | Prothermo NMT539 - Safety Instruction Safety Instructions for Electrical Apparatus Certified for Use in Explosion-hazardous Areas Designation according to IECEx 02 | ||
| 18. | NMT539-7... Control drawing of the NMT539-7... | ||
| 19. | Average Temperature Prothermo NMT539 Tank Gauging ATEX: II 1/2G Ex ia IIB T6…T2 Ga/Gb II 2G Ex ia IIB T6...T2 Gb IECEx: Ex ia IIB T6…T2 Ga/Gb Ex ia IIB T6…T2 Gb | ||
| 20. | NMT539_70.... Ex462-712 Rev. 3 Control drawing of the NMT539_70.... | ||
| Device Type Manager (DTM) | |||
| 21. | DTM Single, Prothermo_NMT539_2_V1_45, 24.05.2023 (Temperature, Prothermo, 0x00B9) HART, DeviceCare Version: 1.07.06 Field Xpert - SMT70 Version: 1.07.00 FieldCare Version: 2.17.00 | 1.4.188.39 | 中间语言 |
| 22. | DTM Single, Prothermo_NMT539_1_V1_0, 24.07.2017 (Temperature, Prothermo, 0x00B9) HART, DeviceCare Version: 1.03.00 FieldCare Version: 2.11.00 | 1.4.188.39 | 中间语言 |
| 23. | DTM Single, Prothermo_NMT539(2)_HART_FW1_5z_Dev_Rev_5, 12.05.2023 (Temperature, Prothermo, 0x00BA) HART, DeviceCare Version: 1.07.06 Field Xpert - SMT70 Version: 1.07.00 FieldCare Version: 2.17.00 | 1.4.188.39 | 中间语言 |
| 24. | DTM Single, Prothermo_NMT539_V1_45, 12.05.2023 (Temperature, Prothermo, 0x00B8) HART, DeviceCare Version: 1.07.06 Field Xpert - SMT70 Version: 1.07.00 FieldCare Version: 2.17.00 | 1.4.188.39 | 中间语言 |
| 25. | DTM Single, Prothermo_NMT539(1)_HART_FW1_5z_Dev_Rev_5, 12.05.2023 (Temperature, Prothermo, 0x00B8) HART, DeviceCare Version: 1.07.06 Field Xpert - SMT70 Version: 1.07.00 FieldCare Version: 2.17.00 | 1.4.188.39 | 中间语言 |
| 图片 | |||
| 26. | NMT539 - Picture Tank Gauge | 06/12 | 中间语言 |
| Manufacturer Declaration | |||
| 27. | System&Gauging 产品型号: NMT532-, NMT539- 一致性声明编号: KEMA 03ATEX1448 X | 英语 | |
| 28. | System&Gauging 产品型号: NMT532-, NMT539- 一致性声明编号: KEMA 03ATEX1448 X | 英语 | |
| 29. | System&Gauging 产品型号: NMT532-, NMT539- 一致性声明编号: KEMA 03ATEX1448 X | 英语 | |
| EU Declaration | |||
| 30. | SYSTEM 产品型号: NMT539- 一致性声明编号: EC_00538_02.17 | 德语 英语 法语 | |
| 31. | SYSTEM, System&Gauging 产品型号: NMT539- 一致性声明编号: EC_00540_03.22 | 德语 英语 法语 | |
| 32. | SYSTEM, System&Gauging 产品型号: NMT539- 一致性声明编号: EC_00538_03.22 | 德语 英语 法语 | |
| 33. | SYSTEM 产品型号: NMT539- 一致性声明编号: EC_00538_01.17 | 德语 英语 法语 | |
| Miscellaneous | |||
| 34. | SYSTEM 产品型号: NMT532-, NMT539- 地区/国家: Russia (TR CU) 认证机构: EAC 证书号: TC BY_112 11.01. TP004 003 143 | 俄语 | |
| 35. | Product family: System & Gauging, System & Gauging 产品型号: NMS80-, NMS81-, NMS83-, NMT532-, NMT539-, NMT81- 地区/国家: Russia (TR CU) 认证机构: EAC 证书号: TR CU 020/2011 | 俄语 | |
| 36. | SYSTEM 产品型号: NMT532-, NMT539- 地区/国家: Russia (Declaration of Conformity), Russia (TR CU) 认证机构: EAC 证书号: RU D-JP.MO10.B.06149 | 俄语 | |
| 37. | Product family: System & Gauging, System & Gauging 产品型号: NMS80-, NMS81-, NMS83-, NMT532-, NMT539-, NMT81- 地区/国家: Russia (TR CU) 认证机构: EAC 证书号: TR CU 020/2011 | 俄语 | |
| Explosion Protection | |||
| 38. | RTD THERMOMETER ZONE, System&Gauging 产品型号: NMT539- 地区/国家: Japan 认证机构: TIIS 保护: Ex d [ia] IIB T4 | 日语 | |
| 39. | SYSTEM, System&Gauging 产品型号: NMT532-, NMT539- 地区/国家: USA 认证机构: FM 保护: Ex i Cl. I Zone 0 | 英语 | |
| 40. | SYSTEM 产品型号: NMS5-, NMS531-, NMS532-, NMS534-, NMS535-, NMS536-, NMS7-, NMT532-, NMT539- 地区/国家: India 认证机构: CC(O)E 保护: Ex d, Ex ia | 英语 | |
| 41. | System&Gauging 产品型号: NMT539- 认证机构: TIIS 保护: Ex ia IIB T4 | 日语 | |
| 42. | RTD THERMOMETER ZONE, System&Gauging 产品型号: NMT539- 地区/国家: Japan 认证机构: TIIS 保护: Ex d [ia] IIB T4 | 日语 | |
| 43. | System&Gauging 产品型号: NMT539- 地区/国家: Japan 认证机构: TIIS 保护: Ex ia IIB T4 | 日语 | |
| 44. | System&Gauging 产品型号: NMT539- 地区/国家: Japan 认证机构: TIIS 保护: Ex ia IIB T4 | 日语 | |
| 45. | System&Gauging 产品型号: NMT532-, NMT539- 认证机构: KEMA | 英语 | |
| 46. | System&Gauging 产品型号: NMT539- 认证机构: TIIS 保护: Ex ia IIB T2 | 日语 | |
| 47. | System&Gauging 产品型号: NMT539- 认证机构: TIIS 保护: Ex ia IIB T4 | 日语 | |
| 48. | SYSTEM 产品型号: NMT532-, NMT539- 认证机构: KEMA | 英语 | |
| 49. | SYSTEM 产品型号: NMT532-, NMT539- 地区/国家: China 认证机构: NEPSI | 中文 | |
| 50. | System&Gauging 产品型号: NMT539- 认证机构: TIIS 保护: Ex ia IIB T4 | 日语 | |
| 51. | System&Gauging 产品型号: NMT532-, NMT539- 认证机构: KEMA | 英语 | |
| 52. | SYSTEM 产品型号: NMT539- 认证机构: TIIS 保护: Ex ia IIB T2 | 日语 | |
| 53. | Product family: System & Gauging, System & Gauging 产品型号: NMT532-, NMT539- 地区/国家: International (IECEx) 认证机构: KEMA 保护: Ex i Cl. II Zone 0/1, Ex i Cl. II Zone 1 | 英语 | |
| 54. | Product family: System & Gauging 产品型号: NMT532-, NMT539- 地区/国家: Europe (ATEX) 认证机构: KEMA 保护: Ex i Cl. II Zone 0/1 | 英语 | |
| 55. | System&Gauging 产品型号: NMT532-, NMT539- 认证机构: KEMA | 英语 | |
| 56. | Product family: System & Gauging 产品型号: NMT539- 地区/国家: Japan 认证机构: TIIS 保护: Ex ia IIB T4 | 日语 | |
| 57. | System&Gauging 产品型号: NMT539- 认证机构: TIIS 保护: Ex ia IIB T4 | 日语 | |
| 58. | System&Gauging 产品型号: NMT539- 认证机构: TIIS 保护: Ex ia IIB T4 | 日语 | |
| 59. | Product family: System & Gauging, System & Gauging 产品型号: NMT532-, NMT539- 地区/国家: Brazil 认证机构: TÜV 类别: zone 0,1 保护: Ex ia IIB T6...T2 Ga/Gb, Ex ia IIB T6...T4 Gb | 葡萄牙语 | |
| 60. | SYSTEM 产品型号: NMT539- 认证机构: TIIS 保护: Ex ia IIB T2 | 日语 | |
| 61. | RTD THERMOMETER ZONE, System&Gauging 产品型号: NMT539- 地区/国家: Japan 认证机构: TIIS 保护: Ex d [ia] IIB T4 | 日语 | |
| 62. | SYSTEM, System&Gauging 产品型号: NMT539- 地区/国家: Japan 认证机构: TIIS 保护: Ex ia IIB T2 | 日语 | |
| 63. | RTD THERMOMETER ZONE, System&Gauging 产品型号: NMT539- 地区/国家: Japan 认证机构: TIIS 保护: Ex d [ia] IIB T4 | 日语 | |
| 64. | SYSTEM, System&Gauging 产品型号: NMT532-, NMT539- 地区/国家: Canada 认证机构: FM 保护: Ex i Cl. I Zone 0 | 英语 | |
| 65. | System&Gauging 产品型号: NMT532-, NMT539- 认证机构: KEMA | 英语 | |
| 66. | System&Gauging 产品型号: NMT539- 认证机构: TIIS 保护: Ex ia IIB T4 | 日语 | |
| 67. | System&Gauging 产品型号: NMT539- 认证机构: TIIS 保护: Ex ia IIB T4 | 日语 | |
| 68. | System&Gauging 产品型号: NMT532-, NMT539- 认证机构: KEMA | 英语 | |
| 69. | SYSTEM 产品型号: NMT532-, NMT539- 认证机构: KEMA | 英语 | |
| 70. | SYSTEM 产品型号: NMT532-, NMT539- 地区/国家: China 认证机构: NEPSI | 中文 | |
| Metrology | |||
| 71. | SYSTEM 产品型号: NMT539- 地区/国家: 认证机构: MSST 证书号: 2793 | 俄语 | |
| 72. | SYSTEM 产品型号: NMT539- 地区/国家: Europe 认证机构: PTB 证书号: DE-20-M-PTB-0077 | 德语 | |
| 73. | SYSTEM 产品型号: NMT539- 证书号: DE-20-M-PTB-0077 | 德语 | |
| 74. | SYSTEM 产品型号: NMT539- 证书号: ATS 15/17 | 英语 | |
| 75. | SYSTEM 产品型号: NMT532-, NMT539- 地区/国家: Uzbekistan 认证机构: UZS 证书号: 02.7120 | 俄语 | |
| 76. | SYSTEM, System&Gauging 产品型号: NMT532-, NMT539- 地区/国家: Russia 认证机构: Rosstandart 证书号: 72435-18 | 俄语 | |
| 77. | Product family: System & Gauging, Tankvision 产品型号: NMT539-, NXA821-, NXA822-, NXA820-, NMS81- 地区/国家: 认证机构: 证书号: 101.12.22.3.34 | 葡萄牙语 | |
| 78. | Product family: Micropilot S, System & Gauging, Tankvision 产品型号: NXA86B-, NXA85-, NXA83B-, NXA822-, NXA821-, NXA820-, NXA20-, NRF81-, NMT81-, NMT539-, NMT532-, NMS83-, NMS81-, NMS80-, NMR84-, NMR81-, FMR540-, FMR532- 地区/国家: Uzbekistan 认证机构: UZS 证书号: 02-2.0098 | 俄语 | |
| 79. | SYSTEM 产品型号: NMT539- 地区/国家: China 认证机构: SBM 证书号: PAC 2015-L257 | 英语 | |
| 80. | SYSTEM 产品型号: NMT539- 地区/国家: Bosnia-Herzegovina 认证机构: IMBiH 证书号: 06-46-7-AN-136-2/17 | ||
| 81. | SYSTEM, Tankvision 产品型号: NMS5-, NMS7-, NMT532-, NMT539-, NRF560-, NXA820-, NXA821-, NXA822- 地区/国家: Bulgaria 认证机构: BIM (Bulgarian Institude of Metrology) 证书号: 12.04.4968 | 保加利亚语 | |