| 技术信息(TI) | 操作手册（BA） |
| Short Instruction (KA) | Ex 防爆说明(XA) |
| 特殊资料(SD) | 公共出版物(PU) |
| 实际应用(FA) | 竞争力手册(CP) |
| 简易文本 | Declarations |
| 证书 | |
| 所有可下载的资料 | |
| 描述 | 版本 | 语种 | |
| 技术信息(TI) | |||
| 1. | TI HAW569 电涌保护器 | ||
| 2. | Technical information Surge Arrester HAW569/569Z Overvoltage protection limiting high voltages on ungrounded twin-core cables | ||
| 操作手册（BA） | |||
| 3. | Betriebsanleitung HAW569-AA2B / -DA2B / Operating instructions HAW569-AA2B / -DA2B HAW569-AA2B / -DA2B Überspannungsschutz für Signalleitungen zur Montage in Feldgehäusen HAW569-AA2B / -DA2B Surge arrester for signal lines for mounting in field housing | ||
| 4. | Betriebsanleitung HAW569-CB2C Operating instructions HAW569-CB2C HAW569-CB2C Überspannungsschutz für Signal-/Versorgungsleitungen zur Montage in Feldgehäusen HAW569-CB2C Surge arrester for signal /supply lines for mounting in field housing | ||
| Short Instruction (KA) | |||
| 5. | Operating Short Manual Surge Arrester HAW569, HAW569Z | 09/05 | 德语 英语 西班牙语 法语 意大利语 荷兰语 |
| 6. | HAW569-AA2B、HAW569-DA2B 用于现场安装的浪涌保护器 | 03/22 | 英语 |
| Ex 防爆说明(XA) | |||
| 7. | XA HAW566/568 电涌保护器 Ex ia IIC T6...T4 Ga Ex ia IIIC T20085 °C...T200 135 °C Da Ex db IIC T6...T4 Gb | ||
| 8. | XA HAW569 Überspannungsableiter KC Ex ia [ia Ga] I | ||
| 9. | ATEX Safety instructions Surge arrester HAW569Z ATEX safety instructions for surge arrester HAW569Z, Designation according to II 2(1)G (FISCO-Model) | ||
| 10. | XA HAW569 Überspannungsableiter KC Ex ia [ia Ga] IIC T6 Gb | ||
| 11. | HAW562-DA2B CSA HAW562-DA2B CSA | ||
| 12. | XA HAW569 Surge arrester ATEX, IECEx: Ex db IIC T6 Gb CSA: AEx d IIC T6, Ex d IIC T6 | ||
| 13. | XA HAW569 Überspannungsableiter KC Ex d IIC T6 Gb | ||
| 14. | XA HAW569 Surge arrester ATEX, IECEx: Ex ia [ia Ga] IIC T6 Gb | ||
| 特殊资料(SD) | |||
| 15. | Device viewer Technical documentation in other languages | ||
| 公共出版物(PU) | |||
| 16. | Portfolio Overview System products and data manager Solutions to complete your measuring point | 07/25 | 英语 |
| 17. | Portfolioübersicht Systemprodukte und Datenmanager Lösungen zur Komplettierung der Messstelle | 07/25 | 德语 |
| 18. | Componenti di sistema e data manager Soluzioni per il completamento del punto di misura | 05/19 | 意大利语 |
| 19. | Produits système et data managers Solutions pour compléter votre point de mesure | 02/22 | 法语 |
| 实际应用(FA) | |||
| 20. | コンポーネントカタログ HAW562- HAW569- MS20- MS21- RA33- RB223- RDL10- READWIN- RH33- RIA14- RIA15- RIA16- RIA45- RIA452- RIA46- RID14- RID16- RID261- RLN22- RLN42- RMA42- RMC621- RMS621- RN22- RN221N- RN42- RNB22- RNF22- RNO22- RS33- RSG30- RSG35- RSG40- RSG45- RXO20 | 08/22 | 日语 |
| 21. | System Products and Data Managers Solutions for the loop Indicators, interface devices, surge arresters, energy and application managers, data managers, paper less recorders and associated software packages for process automation | 05/23 | 英语 |
| 22. | Systemprodukte und Datenmanager Lösungen zur Komplettierung der Messstelle Anzeiger, Interfacegeräte, Überspannungsschutz, Energie- und Applikationsmanager, Datenmanager, Bildschirmschreiber und Softwarepakete für die Prozessautomatisierung | 05/23 | 德语 |
| 23. | Componentes de sistema y registradores Soluciones para el lazo de control Indicadores, dispositivos de interfaz, protección contra sobretensiones, gestores de aplicaciones y energía, registradores sin papel y paquetes de software asociado para la automatización de procesos. | 05/20 | 西班牙语 |
| 24. | System Components e Data Managers Componenti di sistema e data manager Soluzioni per il completamento del punto di misura | 04/18 | 意大利语 |
| 25. | Komponenty AKPiA i rejestratory ekranowe Rozwiązania dla pętli sygnałowych | 04/18 | 波兰语 |
| 26. | 시스템 제품 및 데이터 관리자 - 시그널 루프 구성 솔루션 시스템 제품 및 데이터 관리자 - 시그널 루프 구성 솔루션 | 03/24 | |
| 27. | Produits système et data managers Solutions associées | 01/19 | 法语 |
| 竞争力手册(CP) | |||
| 28. | Catálogo soluciones esenciales Alta calidad a precios competitivos | 01/17 | 西班牙语 |
| 简易文本 | |||
| 29. | Überspannungsschutz HAW569 Überspannungsschutz im Feldgehäuse: | 02/09 | 德语 |
| EU Declaration | |||
| 30. | Product family: Configuration Kit, Over voltage protector, Power supply and barrier, Process displays 产品型号: HAW562-, RID16-, RID14-, RIA16-, RIA15-, RIA14-, HAW569-, RB223-, ORIA15-, TXU10- 一致性声明编号: EU_00900_01.22 | 英语 | |
| 31. | Product family: Over voltage protector 产品型号: HAW569- 一致性声明编号: EC_00073_04.23 | 丹麦语 德语 希腊语 英语 西班牙语 芬兰语 法语 意大利语 荷兰语 葡萄牙语 瑞典语 | |
| 32. | Product family: Over voltage protector 产品型号: HAW569- 一致性声明编号: EC_00074_03.23 | 丹麦语 德语 希腊语 英语 西班牙语 芬兰语 法语 意大利语 荷兰语 葡萄牙语 瑞典语 | |
| 33. | over voltage protector 产品型号: HAW562-, HAW569- 一致性声明编号: EC_00087_01.15 | 德语 英语 法语 | |
| SIL Declaration | |||
| 34. | Product Family: over voltage protector 产品型号: HAW569- 一致性声明编号: EH 10-12-034 R055 V1 R0 | 德语 英语 | |
| Explosion Protection | |||
| 35. | Product family: Over voltage protector 产品型号: HAW569- 地区/国家: United Arab Emirates 认证机构: INTERTEK (ETL) 保护: Ex d Zone 1 | ||
| 36. | Product family: Over voltage protector 产品型号: HAW569- 地区/国家: Europe (ATEX) 认证机构: DEKRA 类别: II 2 G 保护: Ex d IIC T5 Gb, Ex d IIC T6 Gb | 英语 | |
| 37. | Product family: Over voltage protector 产品型号: HAW569- 地区/国家: United Arab Emirates 认证机构: INTERTEK (ETL) 保护: Ex i Zone 1, Ex [i] Zone 0 | ||
| 38. | Product family: Over voltage protector 产品型号: HAW569- 地区/国家: International (IECEx) 认证机构: DEKRA 保护: Ex d IIC T5 Gb, Ex d IIC T6 Gb | 英语 | |
| 39. | Product family: Over voltage protector 产品型号: HAW569- 地区/国家: Europe (ATEX) 认证机构: DEKRA 类别: II 2(1) G 保护: Ex ia [ia Ga] IIC T6...T4 Gb | 英语 | |
| 40. | over voltage protector 产品型号: HAW569- 地区/国家: Canada, USA 认证机构: CSA 类别: I/1/A,B,C,D T6...T4 保护: [Ex ia Ga] IIC T6...T4 Gb, IS, AEx/Ex [ia] IIC T6...T4 Gb | 英语 | |
| 41. | Product family: Over voltage protector 产品型号: HAW569- 地区/国家: International (IECEx) 认证机构: DEKRA 保护: Ex ia [ia Ga] IIC T6...T4 Gb | 英语 | |
| 42. | Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Accessories: Inserts, DIN rail transmitter, Field transmitter, Head
transmitters, Over voltage protector, Process displays, Process RTD direct contact, Process RTD general purpose, Process RTD heavy
duty, Process RTD hygienic, Process TC direct contact, Process TC direct in contact, Process TC heavy duty 产品型号: HAW569-, OTMT71-, OTMT72-, RIA14-, RIA16-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TEC420-, TM111-, TM112-, TM131-, TM151-, TM152-, TM411-, TM412-, TMT142-, TMT162-, TMT182B-, TMT71-, TMT72-, TMT82-, TMT84-, TMT85-, TMT86-, TPC100-, TPR100-, TR15-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TS111-, TS211-, TS212-, TSC310-, TST310- 地区/国家: United Arab Emirates 认证机构: Intertek 保护: Ex d, Ex i, Ex t | 英语 | |
| 43. | over voltage protector 产品型号: HAW569- 地区/国家: Canada 认证机构: CSA 类别: I/1,2/A,B,C,D T6...T4, II/1/E,F,G 保护: Ex d IIC T6...T4 | 英语 | |