| 描述 | 版本 | 语种 | |
| 技术信息(TI) | |||
| 1. | Liquipoint T FTW31, FTW32 Technical Information Point level switch for multiple point detection in conductive liquids | ||
| 2. | TI Weld-in adapter, process adapter and flanges Level, pressure and temperature measurement | ||
| Short Instruction (KA) | |||
| 3. | Liquipoint T FTW31, FTW32 Operating Instructions Point level switch for multiple point detection in conductive liquids | 07/10 | 德语 英语 西班牙语 法语 意大利语 荷兰语 |
| 4. | KA Liquipoint T FTW31 电导限位检测 | 04/24 | 英语 |
| 5. | Liquipoint T FTW31, FTW32 Operating Information Point level switch for multiple point detection in conductive liquids | 04/13 | 德语 英语 西班牙语 法语 意大利语 荷兰语 |
| Ex 防爆说明(XA) | |||
| 6. | Liquipoint T FTW31, FTW32 Approval No.: EG 03 004-a ATEX II 3 G Protection: EEx nA [L] IIC T6 EEx nC [L] IIC T6 | ||
| 7. | Liquipoint T FTW31, FTW32 II 2 G Ex ia IIC Gb II 2 G Ex ia [ia] IIC Gb | ||
| 8. | Liquipoint T FTW31, FTW32 1Ex ia IIC T6 Gb | ||
| 9. | Liquipoint T FTW31, FTW32 II 2 G Ex ia IIC Gb II 2 G Ex ia [ia] IIC Gb | ||
| 10. | XA Liquipoint T FTW31, FTW32 Ex ia IIC T5 Gb Ex ia [ia Ga] IIC T6 Gb | ||
| 证书(ZE) | |||
| 11. | Leckagesonden mit Messumformer Liquipoint FTW31, FTW32 WHG Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-65.40-360 (DIBt) | ||
| 实际应用(FA) | |||
| 12. | Füllstandsmesstechnik Produktübersicht für Anwendungen in Flüssigkeiten und Schüttgütern | 10/22 | 德语 |
| 13. | Level measurement Product overview for applications in liquids and bulk solids | 10/22 | 英语 |
| 14. | Catálogo Medición y Detección de nivel Gama de productos para aplicaciones con líquidos y sólidos | 06/22 | 西班牙语 |
| 15. | Misura di livello Misura di livello Panoramica dei prodotti per applicazioni in liquidi e solidi sfusi | 03/23 | 意大利语 |
| 竞争力手册(CP) | |||
| 16. | Point level detection in liquids and bulk solids Selection and engineering guide | 08/24 | 英语 |
| 17. | Grenzstanddetektion in Flüssigkeiten und Schüttgütern Auswahl- und Projektierungshilfe | 08/24 | 德语 |
| 18. | Catálogo soluciones esenciales Alta calidad a precios competitivos | 01/17 | 西班牙语 |
| 简易文本 | |||
| 19. | Liquipoint T FTW31 / FTW32 NICHT EX Grenzstandmessung Konduktiv ( Stab oder Seilvariante ) NICHT EX-BEREICH Füllstandaufnehmer ausgeführt als PP-teilisolierte 2, 3 oder 5 Sonde zur konduktiven Grenzstanddetektion. Kompakt wie auch getrennt instrumentierbar (keine 5 Stäbe/Seile als Kompakt-Ausführung möglich) | 06/21 | 德语 |
| 20. | Liquipoint T FTW31 / FTW32 EX Grenzstandmessung Konduktiv ( Stab oder Seilvariante ) EX-BEREICH Füllstandaufnehmer ausgeführt als PP-teilisolierte 2, 3 oder 5 Sonde zur konduktiven Grenzstanddetektion. Kompakt wie auch getrennt instrumentierbar (keine 5 Stäbe/Seile als Kompakt-Ausführungmöglich) | 06/21 | 德语 |
| Manufacturer Declaration | |||
| 21. | Liquipoint T 产品型号: FTW31- 一致性声明编号: HE_00822_01.17 制造商规格: RoHS | 中文 | |
| 22. | Liquipoint T 产品型号: FTW31- 一致性声明编号: HE_00825_01.17 制造商规格: RoHS | 中文 | |
| EU Declaration | |||
| 23. | Liquipoint T 产品型号: FTW31-, FTW32- | 德语 英语 法语 | |
| 24. | Liquipoint T 产品型号: FTW31-, FTW32- 一致性声明编号: EC_00733_02.21 | 德语 英语 法语 | |
| UK Conformity Assessed | |||
| 25. | Product family: Liquipoint T [Product root: FTW31-, FTW32-Declaration number: UK_00047_01.21 | 英语 | |
| 26. | Product family: Liquipoint T [Product root: FTW31-, FTW32-Declaration number: UK_00247_01.21 | 英语 | |
| Miscellaneous | |||
| 27. | Product family: Doppelstabsonde, Dreistabsonde, Einstabsonde, Liquipoint, Liquipoint T 产品型号: 11362Z-, 11363Z-, 11371-, 11375Z-, 11961Z-, FTW23-, FTW31-, FTW32-, FTW33- 地区/国家: Russia (TR CU) 认证机构: EAC 证书号: ЕАЭС KZ 7500533.13.12.04809 | 俄语 | |
| Explosion Protection | |||
| 28. | Liquipoint T 产品型号: FTW31-, FTW32- 地区/国家: Europe (ATEX) 认证机构: TÜV Nord 类别: II 2 G 保护: Ex ia IIC T6 Gb | 德语 英语 | |
| 29. | Doppelstabsonde, Dreistabsonde, Einstabsonde, Liquipoint T 产品型号: 11362Z-, 11363Z-, 11375Z-, 11961Z-, FTW31-, FTW32- 地区/国家: Russia (TR CU) 认证机构: EAC 保护: Ex ia | 俄语 | |
| 30. | Product family: Liquipoint T 产品型号: FTW31-, FTW32- 地区/国家: Great Britain 认证机构: CML 保护: Cl. III Zone 1 | 英语 | |
| 31. | Product family: Liquipoint T 产品型号: FTW31-, FTW32- 地区/国家: China 认证机构: NEPSI 保护: Ex i Zone 1 | 中文 | |
| Overfill Prevention | |||
| 32. | Product family: , Doppelstabsonde, Dreistabsonde, Einstabsonde, Liquipoint T, Multicap, Nivotester, Seilsonde, Stabsonde 产品型号: FTW570Z-, FTW32-, FTW31-, 11363Z-, 11375Z-, 11961Z-, 11362Z-, FTW520Z-, FTW470Z-, FTW325-, EW11Z-, DC26-, DC16-, 21561ZF-, 21360ZF-, 11356ZF- 地区/国家: Germany 认证机构: DIBt 证书号: DIBTZ-65-13-101 | 德语 | |
| 33. | Product family: Liquipoint T 产品型号: FTW31-, FTW32- 地区/国家: Germany 认证机构: DIBt 证书号: DIBTZ-65-40-360 | 德语 英语 | |
| Pressure Equipment | |||
| 34. | Micropilot, Micropilot S, Minicap, Nivector, Prosonic M, Prosonic S, Prosonic T, Pumpenschutz, Solicap M, Solicap S, Soliphant M, Soliphant T, SYSTEM, Doppelstabsonde, Dreistabsonde, Einstabsonde, Levelflex, Liquicap M, Liquicap T, Liquiphant, Liquiphant FailSafe, Liquiphant M, Liquiphant S, Liquipoint, Liquipoint T, LIQUITREND 产品型号: FTL51C-, FTL51B-, FTL51-, FTL50H-, FTL50-, FTL41-, FTL33-, FTL31-, FTI77-, FTI56-, FTI55-, FTI52-, FTI51-, FTI26-, FTC968Z-, FTC262-, FTC260-, FMU44-, FMU43-, FTL51H-, FTL62-, FTL64-, FTL70-, FTL71-, FTL80-, FTL81-, FTL85-, FTM20-, FTM21-, FTM50-, FTM51-, FTM52-, FTW23-, FTW31-, FTW32-, FTW33-, NMR81-, NMR84-, QMW43-, FMU42-, 11362Z-, 11363Z-, 11371-, 11375Z-, 11961Z-, FDU90-, FDU91-, FDU91F-, FDU92-, FDU93-, FDU95-, FMI21-, FMI51-, FMI52-, FMP50-, FMP51-, FMP52-, FMP53-, FMP54-, FMP55-, FMU41-, FMU40-, FMU30-, FMR67-, FMR62-, FMR60-, FMR57-, FMR56-, FMR540-, FMR54-, FMR532-, FMR53-, FMR52-, FMR51-, FMR50-, FMR20-, FMR10-, FMP57-, FMP56- 认证机构: TÜV | 德语 英语 | |