| 技术信息(TI) | 操作手册（BA） |
| Short Instruction (KA) | 安装指南(EA) |
| 特殊资料(SD) | 生产商信息(MI) |
| 行业解决方案(SO) | 实际应用(FA) |
| 竞争力手册(CP) | 创新(IN) |
| 简易文本 | Device Type Manager (DTM) |
| 安全数据表 | Declarations |
| 证书 | |
| 所有可下载的资料 | |
| 描述 | 版本 | 语种 | |
| 技术信息(TI) | |||
| 1. | Liquiport CSP44 Automatic sampler for liquid media; integrated multi-parameter controller with two measuring channels and optional digital Memosens technology | ||
| 操作手册（BA） | |||
| 2. | Operating Instructions Liquiport 2010 CSP44 Automatic sampler for liquid media Operation & settings | ||
| 3. | Memosens Memosens数字式传感器输入 | ||
| 4. | Operating Instructions Liquiport 2010 CSP44 Automatic sampler for liquid media Calibration | ||
| 5. | Operating Instructions Liquistation CSF48 Automatic sampler for liquid media Operation & settings | ||
| 6. | Operating Instructions Liquiport 2010 CSP44 Automatic sampler for liquid media Maintenance & diagnostics | ||
| 7. | Liquiport CSP44 Portable sampler for liquid media | ||
| 8. | Liquistation CSF48 Automatic sampler for liquid media Calibration | ||
| Short Instruction (KA) | |||
| 9. | Liquiport 2010 CSP44 Automatic sampler for liquid media | 03/20 | 英语 |
| 安装指南(EA) | |||
| 10. | Kit CM44x/CSXxx/CA80XX Module 485MB or 485DP For Ethernet configuration, PROFIBUS DP, Modbus RS485 | ||
| 特殊资料(SD) | |||
| 11. | Application handbook Sampler | ||
| 12. | Activation codes kit For extended functionality | ||
| 生产商信息(MI) | |||
| 13. | MI Liquiport 2010 Firmware 1.02.02 Manufacturer Information Liquiport 2010 Firmware 1.02.02 | ||
| 14. | Manufacturer Information Liquiport 2010 Firmware Version 1.02.01 | ||
| 15. | PRM HART Package V1.08.00 Manufacturer Information includes PRM - Device List, Release Notes – HART Manufacturer Information for users regarding software updates (following the NAMUR recommendation 53) New software version: 1.08.00 | ||
| 行业解决方案(SO) | |||
| 16. | Surveillance de paramètres biologiques dans les eaux usées Focus : préleveurs pour la surveillance du SARS-CoV-2 Surveillance de paramètres biologiques dans les eauxusées Focus : préleveurs pour la surveillance du SARS-CoV-2 | 05/21 | 法语 |
| 17. | Biologische parameters monitoren in afvalwater Monsternamesystemen voor SARS-CoV-2 in beeld Biologische parameters monitoren in afvalwater Monsternamesystemen voor SARS-CoV-2 in beeld | 05/21 | 荷兰语 |
| 18. | Überwachung biologischer Parameter im Abwasser: Probenehmer für das Monitoring von SARS-CoV-2 Überwachung biologischer Parameter im Abwasser Fokus: Probenehmer für das Monitoring von SARS-CoV-2 | 05/21 | 西班牙语 |
| 19. | Pobieranie próbek w celu monitorowania pod kątem obecności SARS-CoV-2 Monitoring biological parameters in wastewater Spotlight on samplers for monitoring SARS-CoV-2 | 05/21 | 波兰语 |
| 20. | Monitoring biological parameters in wastewater Spotlight on samplers for monitoring SARS-CoV-2 Monitoring biological parameters in wastewater Spotlight on samplers for monitoring SARS-CoV-2 | 05/21 | 英语 |
| 21. | Überwachung biologischer Parameter im Abwasser: Probenehmer für das Monitoring von SARS-CoV-2 Überwachung biologischer Parameter im Abwasser Fokus: Probenehmer für das Monitoring von SARS-CoV-2 | 05/21 | 德语 |
| 22. | Monitoraggio dei parametri biologici nelle acque reflue In primo piano: campionatore per il monitoraggio del virus SARS-CoV-2 Monitoraggio dei parametri biologici nelle acque reflue In primo piano: campionatore per il monitoraggio del virus SARS-CoV-2 | 05/21 | 意大利语 |
| 实际应用(FA) | |||
| 23. | Analyseurs, capteurs in situ et préleveurs Experts en analyses physico-chimiques | 12/23 | 法语 |
| 24. | Sıvı analizinde uzmanlık Sensörlerden komple anahtar teslim çözümlere | 11/23 | 土耳其语 |
| 25. | Catálogo Analizadores Analizadores, sensores y tomamuestras in situ | 11/18 | 西班牙语 |
| 26. | Analizzatori, sensori in loco e campionatori Esperti nell'analisi dei liquidi | 11/18 | 意大利语 |
| 27. | Sensors, transmitters, compact devices and assemblies Experts in Liquid Analysis | 09/24 | 英语 |
| 28. | Sensoren, Messumformer, Kompaktgeräte and Armaturen Kompetenz in der Flüssigkeitsanalyse | 09/24 | 德语 |
| 29. | Expertise in liquid analysis From sensors to complete turnkey solutions | 09/22 | 英语 |
| 30. | Kompetenz in der Flüssigkeitsanalyse Vom Sensor bis zur schlüsselfertigen Komplettlösung | 09/22 | 德语 |
| 31. | アナライザ、現場センサおよびサンプラ 水質分析のエキスパート | 08/25 | 日语 |
| 32. | 水質分析の専門知識 センサからすべてを備えた ターンキーソリューションまで | 06/25 | 日语 |
| 33. | Sensoren, Messumformer, Kompaktgeräte and Armaturen Kompetenz in der Flüssigkeitsanalyse | 03/22 | 德语 |
| 34. | Sensors, transmitters, compact devices and assemblies Experts in Liquid Analysis | 03/22 | 英语 |
| 35. | Analizzatori, sensori in loco e campionatori Esperti nell'analisi dei liquidi | 03/17 | 意大利语 |
| 36. | Endress+Hauser 水質分析計ファミリ ラインナップと事例 | 03/17 | 日语 |
| 37. | Analyzers, in-situ sensors and samplers Experts in Liquid Analysis | 01/23 | 英语 |
| 38. | Analysatoren, In-Situ-Sensoren und Probenehmer Kompetenz in Flüssigkeitsanalyse | 01/23 | 德语 |
| 39. | Catálogo Portfolio Analítica Desde sensores hasta soluciones completas | 01/17 | 西班牙语 |
| 40. | Esperti nell’analisi dei liquidi Dai sensori singoli a soluzioni complete “chiavi in mano” | 01/17 | 意大利语 |
| 41. | Jistota v analýze kapalin Od senzorů po kompletní dodávku na klíč | 01/17 | 捷克语 |
| 竞争力手册(CP) | |||
| 42. | Gestion globale de vos eaux usées Gestion globale de vos eaux usées Quels sont vos défis ? | 10/22 | 法语 |
| 43. | Volledig beheer van uw afvalwater Volledig beheer van uw afvalwater Welke uitdagingen heeft u ? | 10/22 | 荷兰语 |
| 44. | Liquiline: A family you can rely on High quality transmitters for future-proof plant design and safe operations | 08/15 | 英语 |
| 45. | Liquiline: Eine vielseitige Familie Messumformer, Analysatoren und Probenehmer für zukunftssicheres Anlagendesign und sicheren Betrieb | 08/15 | 德语 |
| 46. | American version - Liquiline: A family you can rely on High quality transmitters for future-proof plant design and safe operations | 02/17 | 英语 |
| 创新(IN) | |||
| 47. | Smart, reliable and flexible sampling The stationary Liquistation CSF48 and portable Liquiport CSP44 form the perfect sampling team | 11/21 | 英语 |
| 简易文本 | |||
| 48. | Liquiport 2010 CSP 44 1 mobiler, tragbarer und netzunabhängiger Probenehmer zur diskontinuierlichen Entnahme von Abwasserproben mittels eingebauter Schlauchpumpe, und integriertem Messumformer für 2 digitale Sensoren mit Memosentechnologie | 11/21 | 德语 |
| Device Type Manager (DTM) | |||
| 49. | DTM Single, Liquiport2010_CSP44_HART_FW1_02_zz_Dev_Rev_01, 12.05.2023 (Analysis, Liquiport 2010, 0x HART, DeviceCare Version: 1.07.06 Field Xpert - SMT70 Version: 1.07.00 FieldCare Version: 2.17.00 | 1.4.188.39 | 中间语言 |
| Accessories | |||
| 50. | 71079930 (Belgium (Dutch)) Silikonfett, mittelviskos / Silicone grease | 荷兰语 | |
| 51. | 71079930 (Italy) Silikonfett, mittelviskos / Silicone grease | 意大利语 | |
| 52. | 71079930 (Finland) Silikonfett, mittelviskos / Silicone grease | 芬兰语 | |
| 53. | 71079930 (Switzerland) Silikonfett, mittelviskos / Silicone grease | 德语 | |
| 54. | 71079930 (Russia) Silikonfett, mittelviskos / Silicone grease | 俄语 | |
| 55. | 71079930 (Switzerland (French)) Silikonfett, mittelviskos / Silicone grease | 法语 | |
| 56. | 71079930 (India) Silikonfett, mittelviskos / Silicone grease | 英语 | |
| 57. | 71079930 (Estonia) Silikonfett, mittelviskos / Silicone grease | ||
| 58. | 71079930 (United Arab Emirates) Silikonfett, mittelviskos / Silicone grease | ||
| 59. | 71079930 (China) Silikonfett, mittelviskos / Silicone grease | 中文 | |
| 60. | 71079930 (South Korea) Silikonfett, mittelviskos / Silicone grease | ||
| 61. | 71079930 (New Zealand) Silikonfett, mittelviskos / Silicone grease | 英语 | |
| 62. | 71079930 (Austria) Silikonfett, mittelviskos / Silicone grease | 德语 | |
| 63. | 71079930 (Slovakia) Silikonfett, mittelviskos / Silicone grease | ||
| 64. | 71079930 (Australia) Silikonfett, mittelviskos / Silicone grease | 英语 | |
| 65. | 71079930 (Hungary) Silikonfett, mittelviskos / Silicone grease | 匈牙利语 | |
| 66. | 71079930 (Japan) Silikonfett, mittelviskos / Silicone grease | 日语 | |
| 67. | 71079930 (Netherlands) Silikonfett, mittelviskos / Silicone grease | 荷兰语 | |
| 68. | 71079930 (Saudi Arabien) Silikonfett, mittelviskos / Silicone grease | ||
| 69. | 71079930 (Romania) Silikonfett, mittelviskos / Silicone grease | 罗马尼亚语 | |
| 70. | 71079930 (Malta) Silikonfett, mittelviskos / Silicone grease | 英语 | |
| 71. | 71079930 (Germany) Silikonfett, mittelviskos / Silicone grease | 德语 | |
| 72. | 71079930 (Poland) Silikonfett, mittelviskos / Silicone grease | 波兰语 | |
| 73. | 71079930 (Ukraine) Silikonfett, mittelviskos / Silicone grease | ||
| 74. | 71079930 (Denmark) Silikonfett, mittelviskos / Silicone grease | 丹麦语 | |
| 75. | 71079930 (Brasilien) Silikonfett, mittelviskos / Silicone grease | 葡萄牙语 | |
| 76. | 71079930 (Latvia) Silikonfett, mittelviskos / Silicone grease | ||
| 77. | 71079930 (European Union) Silikonfett, mittelviskos / Silicone grease | 英语 | |
| 78. | 71079930 (Belgium) Silikonfett, mittelviskos / Silicone grease | 法语 | |
| 79. | 71079930 (United Kingdom) Silikonfett, mittelviskos / Silicone grease | 英语 | |
| 80. | 71079930 (Canada (French)) Silikonfett, mittelviskos / Silicone grease | 法语 | |
| 81. | 71079930 (Switzerland (Italian)) Silikonfett, mittelviskos / Silicone grease | 意大利语 | |
| 82. | 71079930 (Bulgaria) Silikonfett, mittelviskos / Silicone grease | 保加利亚语 | |
| 83. | 71079930 (Sweden) Silikonfett, mittelviskos / Silicone grease | 瑞典语 | |
| 84. | 71079930 (Canada) Silikonfett, mittelviskos / Silicone grease | 英语 | |
| 85. | 71079930 (Slovenia) Silikonfett, mittelviskos / Silicone grease | ||
| 86. | 71079930 (Spain) Silikonfett, mittelviskos / Silicone grease | 西班牙语 | |
| 87. | 71079930 (Czech Republic) Silikonfett, mittelviskos / Silicone grease | 捷克语 | |
| 88. | 71079930 (France) Silikonfett, mittelviskos / Silicone grease | 法语 | |
| 89. | 71079930 (Norway) Silikonfett, mittelviskos / Silicone grease | 挪威语 | |
| 90. | 71079930 (Türkiye) Silikonfett, mittelviskos / Silicone grease | 土耳其语 | |
| 91. | 71079930 (Greece) Silikonfett, mittelviskos / Silicone grease | 希腊语 | |
| 92. | 71079930 (Mexico) Silikonfett, mittelviskos / Silicone grease | 西班牙语 | |
| 93. | 71079930 (USA) Silikonfett, mittelviskos / Silicone grease | 英语 | |
| 94. | 71079930 (South Africa) Silikonfett, mittelviskos / Silicone grease | 英语 | |
| 95. | 71079930 (Lithuania) Silikonfett, mittelviskos / Silicone grease | ||
| 96. | 71079930 (United Arab Emirates) Silikonfett, mittelviskos / Silicone grease | 英语 | |
| 97. | 71079930 (Croatia) Silikonfett, mittelviskos / Silicone grease | ||
| 98. | 71079930 (Ireland) Silikonfett, mittelviskos / Silicone grease | 英语 | |
| 99. | 71079930 (Portugal) Silikonfett, mittelviskos / Silicone grease | 葡萄牙语 | |
| Manufacturer Declaration | |||
| 100. | Product family: Liquiport 产品型号: CSP44- 一致性声明编号: HE_02246_01.25 制造商规格: RoHS | 德语 英语 法语 | |
| EU Declaration | |||
| 101. | Liquiport 产品型号: CSP44- | 德语 英语 法语 | |
| Miscellaneous | |||
| 102. | Product family: Absorbance, Cell growth, Isemax, Liquiport, Liquistation M, Memosens, New analyzer platform, OxyMax W, Spectrometer,
Turbidity and total suspended solids, Turbimax, UV 产品型号: CA80AL-, CA80AM-, CA80COD-, CA80CR-, CA80FE-, CA80HA-, CA80NO-, CA80PH-, CA80SI-, CA80TN-, CA80TP-, CAS40D-, CAS80E-, COS22E-, COS41-, COS51E-, COS61-, COS61D-, COS81E-, CSF48-, CSP44-, CUS50D-, CUS51D-, CUS52D-, OUSAF11-, OUSAF12-, OUSAF21-, OUSAF22-, OUSAF46-, OUSBT66-, OUSTF10- 地区/国家: Russia (TR CU) 认证机构: 证书号: ЕАЭС KZ 7500525.13.12.00620 | 俄语 | |
| 103. | Product family: Liquiport, Liquistation M 产品型号: CSF28-, CSF48-, CSP44- 地区/国家: Russia (TR CU) 认证机构: 证书号: ЕАЭС KZ 7500525.13.12.00622 | 俄语 | |
| 104. | Product family: Absorbance, Cell growth, Isemax, Liquiport, Liquistation M, Memosens, New analyzer platform, OxyMax W, Spectrometer,
Turbidity and total suspended solids, Turbimax, UV 产品型号: CA80AL-, CA80AM-, CA80COD-, CA80CR-, CA80FE-, CA80HA-, CA80NO-, CA80PH-, CA80SI-, CA80TN-, CA80TP-, CSF48-, CSP44-, CUS50D-, CUS51D-, CUS52D-, OUSAF12-, OUSAF21-, OUSAF22-, CAS40D-, CAS80E-, COS22E-, COS41-, COS51E-, COS61-, COS61D-, COS81E-, OUSAF11-, OUSAF46-, OUSBT66-, OUSTF10- 地区/国家: Russia (TR CU) 认证机构: 证书号: ЕАЭС KZ 7500525.13.12.00638 | 俄语 | |
| 105. | Product family: Liquiport, Liquistation M 产品型号: CSF28-, CSF48-, CSP44- 地区/国家: Russia (TR CU) 认证机构: 证书号: ЕАЭС KZ 7500525.13.12.00632 | 俄语 | |
| Fieldbus Conformance | |||
| 106. | Product family: Liquiline, Liquiline M, Liquiport, Liquistation M, New analyzer platform 产品型号: CA80AL-, CM448-, CM442-, CSF48-, CA80PH-, CSF34-, CA80NO-, CM44P-, CA80CR-, CA80AM-, CA80FE-, CA80COD-, CA80HA-, CA80SI-, CA80TP-, CSF39-, CSF33-, CA80TN-, CSP44-, CSF22- 地区/国家: International 认证机构: ODVA 软件版本号: 01.14.00 过程通讯: EtherNet/IP | 英语 | |
| Metrology | |||
| 107. | Product family: Liquiport 产品型号: CSP44- 地区/国家: Great Britain 认证机构: CSA 证书号: MC10017706 | 英语 | |