| 描述 | 版本 | 语种 | |
| 技术信息(TI) | |||
| 1. | CNGmass Technical Information Coriolis flowmeter The refueling application flowmeter with easy system integration | ||
| 操作手册（BA） | |||
| 2. | CNGmass MODBUS RS485 Operating Instructions and Description of Device Functions Coriolis flowmeter For fueling with Compressed Natural Gas (CNG) | ||
| Short Instruction (KA) | |||
| 3. | CNGmass 简明操作指南 科氏力质量流量测量系统 用于压缩天然气(CNG) 的质量流量测量 | 09/15 | 英语 |
| 安装指南(EA) | |||
| 4. | EA Replacing cover and O-ring Proline 10, 23, 50, 51, 53, 55, 400, 800, 40, 80, 83, 84, 8ME, 8FF, 8FE ,8CM, 90, 91, 92, 93, 65, 72, 73 | ||
| 5. | Replacing electronics module Installation Instructions CNGmass 8FF, LPGmass 8FE, Cubemass 8CM | ||
| 6. | Safety Instructions for Spare Parts Installation Instructions Flowmeter | ||
| 7. | Exchanging lead seal Installation Instructions Promag 51, Promass 84, CNGmass DCI 8DF, LPGmass 8FE, CNGmass 8FF | ||
| 8. | Electrical trace heating systems Promass 100, 200, 300, 500, 500-digital, LNGmass, CNGmass, LPGmass | ||
| Ex 防爆说明(XA) | |||
| 9. | CNGmass ATEX II2GD IECEx Zone 1, 21 Ex-documentation Ex-Dokumentation zur Betriebsanleitung: Ex documentation for the operating instruction: Documentation Ex relative à la mise en service: BA00123D | ||
| 10. | CNGmass NEPSI Zone 1, 21 Ex documentation Ex documentation for the operating instruction: BA00123D | ||
| 11. | CNGmass UKEx II2GD Ex-documentation Ex-Dokumentation zurBetriebsanleitung: Ex documentation for the operating instruction: Documentation Ex relative à la mise enservice: BA00123D | ||
| 12. | Ex d version Ex d version | ||
| 13. | CNGmass NEC/CEC Division 1 Ex-documentation Ex documentation for the operating instruction: BA00123D | ||
| 14. | CNGmass Division 1 Ex documentation Ex documentation for Operating Instructions BA123D | ||
| 15. | CNGmass Division 1 Ex documentation Safety instructions for electrical apparatus for explosion-hazardous areas classified according to the National Electrical Code (NEC) and Canadian Electrical Code (CEC) | ||
| 特殊资料(SD) | |||
| 16. | Change of Directives Special Documentation Change of Directives | ||
| 17. | SD CNGmass, LNGmass, LPGmass EAC Special Documentation | ||
| 竞争力手册(CP) | |||
| 18. | Competence brochure – Refueling and filling made easy Accurate flow measurement for natural gas (CNG), liquefied gas (LPG, LNG) and AdBlue | 11/14 | 英语 |
| 19. | Kompetenzbroschüre – Betanken und Befüllen mit Treibstoffen leicht gemacht Präzise Durchflussmessung für Erdgas (CNG), Flüssiggas (LPG, LNG) sowie AdBlue | 11/14 | 德语 |
| Manufacturer Declaration | |||
| 20. | Product Family: CNGmass, LPGmass 产品型号: 8FE-, 8FF- 一致性声明编号: IP 67 | 德语 英语 | |
| 21. | Promass A, Promass E, Promass F, Promass G, Promass H, Promass I, Promass K, Promass O, Promass P, Promass Q, Promass S, Promass X, Prowirl D, Prowirl F, Prowirl O, Prowirl R, t-mass, t-mass A, t-mass B, T-MASS F, T-MASS I, t-mass L, t-mass S, t-mass T, TEQWAVE, CNGmass, Cubemass, Cubemass C, Dosimag OEM, Dosimass, Dosimass OEM, LNGmass, LPGmass, PICOMAG, Promag 10, Promag 50, Promag 51, Promass 84, Promass 83, Promass 80, Promass 40, Promag W, Promag P, Promag 53, Promag 55, Promag D, Promag L, Promag H, Promag E 产品型号: 8G1B-, 8FF-, 8H1B-, 8H3B-, 8FE-, 8F5B-, 8F3B-, 8F2B-, 8H5B-, 8I1B-, 8I3B-, 8I5B-, 8KBB-, 8O1B-, 8O3B-, 8O5B-, 8P1B-, 8F1B-, 8E5B-, 8E3B-, 8E2C-, 8E1C-, 8DF-, 8CN-, 8CM-, 8C5B-, 8C3B-, 8C1B-, 8BE-, 8A5C-, 8A3C-, 8A2B-, 8A1B-, 84X-, 8P3B-, ODMA-, O8X5B-, O8X3B-, O8Q5B-, O8Q3B-, O8O5B-, O8O3B-, O8I1B-, O8F5B-, O8F3B-, O8F1B-, O8E5B-, O8E3B-, O8E1C-, O5W3B-, O5P1B-, O5H1B-, DMA-, D9HB-, D8LB-, D8EB-, D8CB-, 8X5B-, 8X3B-, 8X1B-, 8S5B-, 8S3B-, 8S1C-, 8RE-, 8Q5B-, 8Q3B-, 8Q1B-, 8PE-, 8P5B-, 84O-, 5W8C-, 5W5B-, 5W4C-, 5W4B-, 5W3B-, 5SH-, 5RH-, 5PBB-, 5P5B-, 5P3B-, 5P2B-, 5P1B-, 5L8B-, 5L4B-, 5HBB-, 5H5B-, 5H3B-, 5H2B-, 5H1B-, 5E2B-, 5E1B-, 5DH-, 5DBB-, 5D4B-, 5CH-, 5BH-, 55S-, 40E-, 10W-, 10P-, 10L-, 10H-, 10E-, 10D-, 84M-, 84A-, 83X-, 83S-, 83P-, 83O-, 83M-, 83I-, 83H-, 83F-, 83E-, 83A-, 80S-, 80P-, 80M-, 80I-, 80H-, 80F-, 80E-, 80A-, 7R2C-, 7O2C-, 7F2C-, 7D2C-, 6TAB-, 6I5B-, 6I3B-, 6F5B-, 6F3B-, 6BAB-, 6AAB-, 65I-, 65F-, 5WBB- 一致性声明编号: HE_00550_07.22 制造商规格: Operating conditions, Food hygiene | 德语 英语 | |
| 22. | CNGmass 产品型号: 8FF- | 德语 英语 法语 | |
| FDA Declaration | |||
| 23. | Product family: CNGmass, Cubemass, Cubemass C, Dosimass, Dosimass OEM, LNGmass, LPGmass, Promass 40, Promass A, Promass E, Promass F
, Promass G, Promass H, Promass I, Promass K, Promass O, Promass P, Promass Q, Promass S, Promass X 产品型号: 40E-, 8A1B-, 8A2B-, 8A3C-, 8A5C-, 8BE-, 8C1B-, 8C3B-, 8C5B-, 8CM-, 8CN-, 8DF-, 8E1C-, 8E2C-, 8E3B-, 8E5B-, 8F1B-, 8F2B-, 8F3B-, 8F5B-, 8FE-, 8FF-, 8G1B-, 8H1B-, 8H3B-, 8H5B-, 8I1B-, 8I3B-, 8I5B-, 8KBB-, 8O1B-, 8O3B-, 8O5B-, 8P1B-, 8P3B-, 8P5B-, 8PE-, 8Q1B-, 8Q3B-, 8Q5B-, 8RE-, 8S1C-, 8S3B-, 8S5B-, 8X1B-, 8X3B-, 8X5B-, D8AB-, D8CB-, D8EB-, D8LB-, O8E1C-, O8E3B-, O8E5B-, O8F1B-, O8F3B-, O8F5B-, O8I1B-, O8O3B-, O8O5B-, O8Q3B-, O8Q5B-, O8X3B-, O8X5B- 一致性声明编号: FDA_00339_01.24 | 德语 英语 | |
| EU Declaration | |||
| 24. | CNGmass 产品型号: 8FF-, S8FF- 一致性声明编号: EC_00228_02.22 | 德语 英语 法语 | |
| 25. | CNGmass, LPGmass 产品型号: 8FE-, 8FF- 一致性声明编号: EC_00229_01.16 | 德语 英语 法语 | |
| documents.category.040.660 | |||
| 26. | Product family: CNGmass [Product root: 8FF-Declaration number: ED_00075_01.24 | 英语 | |
| Miscellaneous | |||
| 27. | CNGmass, LPGmass 产品型号: 8DF-, 8FF-, 8FE- 地区/国家: Russia (TR CU) 认证机构: EAC 证书号: TC BY_112 11.01. TP020 003 137 | 俄语 | |
| 28. | Promass X, Promass F, Promass E, Promass I, Promass O, Promass P, Promass S, Promass H, Promass Q, Promass A, Promass 83, Promass 80, Promass 84, CNGmass, Promass K, Promass G, Promass 40, LPGmass 产品型号: 8O1B-, 8F5B-, 8O5B-, 8Q5B-, 8E5B-, 8I5B-, 8P5B-, 8S5B-, 8H5B-, 8O3B-, 8F3B-, 8Q3B-, 8E3B-, 8I3B-, 8P3B-, 8S3B-, 8H3B-, 83F-, 8X3B-, 8A5B-, 83E-, 83H-, 83I-, 8A3B-, 8X5B-, 8F1B-, 83P-, 8P1B-, 83S-, 8I1B-, 8E1B-, 83A-, 8S1B-, 8A5C-, 8A1B-, 8A3C-, 8H1B-, 80F-, 84F-, 80E-, 80I-, 80H-, 8G1B-, 8S1C-, 80P-, 80S-, 80A-, 83X-, 84A-, 40E-, 84X-, 8K1B-, 8DF-, 8FF-, 8FE-, D8CB- 地区/国家: Russia (TR CU) 认证机构: EAC 证书号: EAEC N RU D-CH.AD07.B.02228/20 | 俄语 | |
| 29. | CNGmass, LPGmass 产品型号: 8DF-, 8FF-, D8CB-, OD8CB- 地区/国家: Russia (Declaration of Conformity), Russia (TR CU) 认证机构: EAC 证书号: RU D-CH.MO10.B.06660 | 俄语 | |
| 30. | Product family: CNGmass, Cubemass C, Dosimag, Dosimag OEM, LPGmass, Promag 55, Promag D, Promag H, Promag P, Promag W, Promass A, Pr
omass E, Promass F, Promass H, Promass I, Promass K, Promass O, Promass P, Promass Q, Promass S, Promass U, Promass X, Prosonic Flow
91, Prosonic Flow 93, Prosonic Flow G, PROSONIC FLOW I, Prosonic Flow P, Prosonic Flow W, t-mass F, t-mass I 产品型号: 55S-, 5BH-, 5CH-, 5DBB-, 5DH-, 5H3B-, 5H5B-, 5HBB-, 5P3B-, 5P5B-, 5PBB-, 5RH-, 5SH-, 5W3B-, 5W4C-, 5W5B-, 5W8C-, 5WBB-, 6F3B-, 6F5B-, 6I5B-, 8A3C-, 8A5C-, 8C3B-, 8C5B-, 8DF-, 8E3B-, 8E5B-, 8F3B-, 8F5B-, 8FE-, 8FF-, 8H3B-, 8H5B-, 8I3B-, 8I5B-, 8KBB-, 8O3B-, 8O5B-, 8P3B-, 8P5B-, 8Q3B-, 8Q5B-, 8S3B-, 8S5B-, 8U5B-, 8X3B-, 8X5B-, 91W-, 93TA1-, 9G3B-, 9G5B-, 9I4B-, 9P5B-, 9W4B-, D5AB-, D8CB-, D8EB- 地区/国家: Russia (TR CU) 认证机构: EAC 证书号: EAC_KZ-7500533.13.12.02538 | 俄语 | |
| Explosion Protection | |||
| 31. | CNGmass, Promass 83, Cubemass, Promass 40, Promass 80, Promass 84 产品型号: 8FF-, 83F-, 83E-, 83S-, 83I-, 83P-, 83H-, 83A-, 83X-, 83O-, 80F-, 80E-, 80S-, 80P-, 80I-, 80H-, 84F-, 8DF-, 8CN-, 8CM-, 84X-, 84O-, 84A-, 80A-, 40E- 地区/国家: South Africa 认证机构: MTEx 保护: Ex db eb ia, Ex db eb, Ex db | 英语 | |
| 32. | CNGmass, LPGmass 产品型号: 8FE-, 8FF- 地区/国家: USA, Canada 认证机构: FM 保护: DIP, NI | 英语 | |
| 33. | CNGmass, LPGmass 产品型号: 8FE-, 8FF- 地区/国家: Canada, USA 认证机构: FM 保护: DIP, NI | 英语 | |
| 34. | CNGmass 产品型号: 8FF- 地区/国家: Canada, USA 认证机构: UL | 英语 | |
| 35. | CNGmass, LPGmass 产品型号: 8FE-, 8FF- 地区/国家: South Korea 认证机构: KTL 保护: Ex d [ia] | ||
| 36. | CNGmass, Cubemass, LPGmass 产品型号: 8CM-, 8FE-, 8FF- 地区/国家: Europe (ATEX) 认证机构: UL 保护: Ex d, Ex t | 英语 | |
| 37. | CNGmass, Cubemass, LPGmass 产品型号: 8CM-, 8FE-, 8FF- 地区/国家: International (IECEx) 认证机构: IECEx 保护: Ex d, Ex t | 英语 | |
| 38. | CNGmass, LPGmass 产品型号: 8FE-, 8FF- 地区/国家: Canada, USA 认证机构: CSA 保护: Ex d | 英语 | |
| 39. | CNGmass, LPGmass 产品型号: 8FE-, 8FF- 地区/国家: USA 认证机构: UL | 英语 | |
| 40. | CNGmass, Cubemass, LPGmass 产品型号: 8FE-, 8FF-, 8CM- 地区/国家: USA 认证机构: FM 保护: XP/IS, IS/DIP | 英语 | |
| 41. | Product family: CNGmass, Cubemass C, Dosimass OEM, LNGmass, LPGmass 产品型号: 8BE-, 8C3B-, 8C5B-, 8FE-, 8FF-, D8CB-, D8EB-, D8LB- 地区/国家: Russia (TR CU) 认证机构: EAC 保护: Ex d, Ex e, Ex i, Ex t | 俄语 | |
| 42. | Product family: CNGmass, Cubemass, LPGmass 产品型号: 8CM-, 8FF-, 8FE- 地区/国家: Great Britain 认证机构: CML 保护: Ex d, Ex t | 英语 | |
| 43. | CNGmass, Cubemass, LPGmass 产品型号: 8CM-, 8FE-, 8FF- 地区/国家: China 认证机构: 保护: Ex d, Ex t | 英语 | |
| Metrology | |||
| 44. | Product family: CNGmass 产品型号: 8FF- 地区/国家: Europe 认证机构: NMi Certin 证书号: R139/2018-A-NL1-22.02 | 英语 | |
| 45. | CNGmass 产品型号: 8FF- 地区/国家: Switzerland 认证机构: metas 证书号: CH-G4-07406-01 | 德语 | |
| 46. | CNGmass 产品型号: 8FF- 地区/国家: Europe 认证机构: NMi Certin 证书号: TC10997 | 英语 | |
| 47. | CNGmass 产品型号: 8FF- 地区/国家: Europe 认证机构: PTB 证书号: 5.411 / 07.19 | 德语 | |
| 48. | CNGmass 产品型号: 8DF-, 8FF-, D8CB- 地区/国家: USA 认证机构: NTEP 证书号: NTEP 07-006A3 | 英语 | |
| 49. | Product family: CNGmass 产品型号: 8FF- 地区/国家: France 认证机构: LNE 证书号: LNE 16574 | 法语 | |
| 50. | CNGmass, LPGmass 产品型号: 8DF-, 8FF-, 8FE- 地区/国家: Russia 认证机构: Rosstandart 证书号: 37965-14 | 俄语 | |
| 51. | CNGmass 产品型号: 8FF- 地区/国家: Austria 认证机构: BEV 证书号: GZ 2091/2007 | 德语 | |