| 技术信息(TI) | 操作手册（BA） |
| Short Instruction (KA) | 转换指南(UA) |
| 安装指南(EA) | 特殊资料(SD) |
| 生产商信息(MI) | 用户杂志(CM) |
| 案例分析(CS) | 简易文本 |
| Device Type Manager (DTM) | Declarations |
| 证书 | |
| 所有可下载的资料 | |
| 描述 | 版本 | 语种 | |
| 技术信息(TI) | |||
| 1. | Proline Promag 10W Technical Information Electromagnetic flowmeter Flow measurement in water or wastewater applications | ||
| 操作手册（BA） | |||
| 2. | Proline Promag 10 HART Operating Instructions Electromagnetic flowmeter | ||
| Short Instruction (KA) | |||
| 3. | Proline Promag 10 简明操作指南 电磁流量计 | 11/17 | 英语 |
| 转换指南(UA) | |||
| 4. | Promag 10 to Proline Promag 50/53 Conversion Instructions Conversion instructions of Promag 10 W/P/H compact or remote version to Proline Promag 50/53 W/P/H compact or remote version. | ||
| 安装指南(EA) | |||
| 5. | EA Replacing cover and O-ring Proline 10, 23, 50, 51, 53, 55, 400, 800, 40, 80, 83, 84, 8ME, 8FF, 8FE ,8CM, 90, 91, 92, 93, 65, 72, 73 | ||
| 6. | Installing ground disks Promag 10, 23, 50, 51, 53, 55, 100, 200, 300, 500, 800, 400 Index C | ||
| 7. | Safety Instructions for Spare Parts Installation Instructions Flowmeter | ||
| 8. | Change of device roots in CER database Installation Instructions Promag 30, 33, 10, 50, 53, Promass 60, 63, 80, 83, Prowirl 70, 77, 72, 73 | ||
| 9. | Replacing Sensor parts remote version Installation Instructions Promag 10, 50, 51, 53, 55, 400, 800, Promass 80, 83, 84, Cubemass 8CN, CNGmass 8DF | ||
| 10. | Replacing transmitter parts Installation Instructions Promag 10, Prosonic Flow 91 W | ||
| 11. | Repair kit cover remote version Installation Instructions Promag 10, 50, 51, 53, 55, 400, 800, Promass 80, 83, 84, CNGmass DCI, Cubemass DCI, Prosonic Flow 92 F, t-mass 65 | ||
| 12. | Replacing the transmitter Installation Instructions Promag 10, 23, 50, 53, 55 | ||
| 13. | Interface parts Installation Instructions Promag 10, 23, 50, 51, 53, 55, 400, 800 | ||
| 特殊资料(SD) | |||
| 14. | Change of Directives Special Documentation Change of Directives | ||
| 15. | Proline Promag 10W, 50W, 51W, 53W Pressure rating PN6 for DN ≥350 Special Documentation Supplementary documentation for the Operating Instructions, Technical Information Pressure rating PN6 for nominal diameters DN350 to 1000 (14"to 40") Zusatzdokumentation zur Betriebsanleitung, Technischen Information Druckstufe PN6 für Nennweiten DN 350 1000 (14" 40") | ||
| 16. | SD Information on the Pressure Equipment Directive Proline measuring instruments | ||
| 17. | Proline Promag 10W, 50W, 53W, 55S Supplementary information Spezial documentation Supplementary information for devices with flanges according to the Australian AS 2129 and AS 4087 standard. | ||
| 18. | Proline Promag 10W, 50W, 53W AS 4087 Flanschen/flanges Special Documentation Zusatzinformationen zu Messgeräten mit Flanschen gemäß der Australischen Norm AS 4087. Supplementary information for devices with flanges according to the Australian AS 4087 standard. | ||
| 19. | Promag 10W, P Zusatzinformation grosse Nennweiten Supplementary info big nominal diameters Zusatzinformationen zur Betriebsanleitung Promag 10: grosse Nennweiten, Druckstufen Supplementary information for Operating Instructions Promag 10: big nominal diameters, nominal pressures | ||
| 20. | Information NEMA 6P Special Documentation Proline Promag W, P Proline Prosonic Flow 92F | ||
| 21. | Proline Promag 10/50/51/53W, 55S DN50 (2"): hard rubber lining Special Documentation Supplementary information for devices with flanges, nominal diameter DN50 (2") and hard rubber lining | ||
| 22. | Proline Promag 10W/P Sonderdokumentation Special documentation Zusatzinformationen zu Messgeräten mit Flanschen gemäß der Australischen Norm AS 2129. Supplementary information for deviceswith flanges according to the Australian AS 2129 standard. | ||
| 23. | Proline Promag 10, 23, 50, 51, 53, 55 Information on the PED Special Documentation Electromagnetic flowmeter | ||
| 生产商信息(MI) | |||
| 24. | Proline Promag 10 Manufacturer information regarding software updates (NE 53) New software version: Promag 10 HART: 1.03.00 | ||
| 25. | Proline Promag 10 Manufacturer information regarding software updates (NE 53) New software version: Promag 10 HART: 1.02.00 | ||
| 26. | Proline Promag 10 Manufacturer information regarding software updates (NE 53) New software version: Promag 10 HART: 1.04.00 | ||
| 用户杂志(CM) | |||
| 27. | Trait d'union 57 - Edition eau et environnement Le Journal d'Information Endress+Hauser France | 07/13 | 法语 |
| 案例分析(CS) | |||
| 28. | High-quality instrumentation for cooling water systems OEM Torishima benefits from reliable products and local service | 07/24 | 英语 |
| 简易文本 | |||
| 29. | Promag W10 Magnetisch-induktives Durchflussmessgerät, mikroprozessorgesteuert und überwacht in Kompakt-Bauweise | 11/21 | 德语 |
| Device Type Manager (DTM) | |||
| 30. | DTM Single, Promag_10_V1_02_00, 12.05.2023 (Flow, Promag, 0x0045) HART, DeviceCare Version: 1.07.06 Field Xpert - SMT70 Version: 1.07.00 FieldCare Version: 2.17.00 | 1.4.188.39 | 中间语言 |
| 31. | DTM Single, Promag_10_V1_03_00, 12.05.2023 (Flow, Promag, 0x0045) HART, DeviceCare Version: 1.07.06 Field Xpert - SMT70 Version: 1.07.00 FieldCare Version: 2.17.00 | 1.4.188.39 | 中间语言 |
| 32. | DTM Single, Promag_10_V1_00_00___V1_00_02, 12.05.2023 (Flow, Promag, 0x0045) HART, DeviceCare Version: 1.07.06 Field Xpert - SMT70 Version: 1.07.00 FieldCare Version: 2.17.00 | 1.4.188.39 | 中间语言 |
| 33. | DTM Single, Promag_10_V1_01_00, 12.05.2023 (Flow, Promag, 0x0045) HART, DeviceCare Version: 1.07.06 Field Xpert - SMT70 Version: 1.07.00 FieldCare Version: 2.17.00 | 1.4.188.39 | 中间语言 |
| Manufacturer Declaration | |||
| 34. | Product Family: Promag 10, Promag 50, Promag 53, Promag 55, Promag L,
Promag W 产品型号: 5W4B-, 53W-, 50W-, 53L-, 50L-, 5L4B-, 10W-, 10L-, 55W-, 55L- | 英语 | |
| 35. | Promass A, Promass E, Promass F, Promass G, Promass H, Promass I, Promass K, Promass O, Promass P, Promass Q, Promass S, Promass X, Prowirl D, Prowirl F, Prowirl O, Prowirl R, t-mass, t-mass A, t-mass B, T-MASS F, T-MASS I, t-mass L, t-mass S, t-mass T, TEQWAVE, CNGmass, Cubemass, Cubemass C, Dosimag OEM, Dosimass, Dosimass OEM, LNGmass, LPGmass, PICOMAG, Promag 10, Promag 50, Promag 51, Promass 84, Promass 83, Promass 80, Promass 40, Promag W, Promag P, Promag 53, Promag 55, Promag D, Promag L, Promag H, Promag E 产品型号: 8G1B-, 8FF-, 8H1B-, 8H3B-, 8FE-, 8F5B-, 8F3B-, 8F2B-, 8H5B-, 8I1B-, 8I3B-, 8I5B-, 8KBB-, 8O1B-, 8O3B-, 8O5B-, 8P1B-, 8F1B-, 8E5B-, 8E3B-, 8E2C-, 8E1C-, 8DF-, 8CN-, 8CM-, 8C5B-, 8C3B-, 8C1B-, 8BE-, 8A5C-, 8A3C-, 8A2B-, 8A1B-, 84X-, 8P3B-, ODMA-, O8X5B-, O8X3B-, O8Q5B-, O8Q3B-, O8O5B-, O8O3B-, O8I1B-, O8F5B-, O8F3B-, O8F1B-, O8E5B-, O8E3B-, O8E1C-, O5W3B-, O5P1B-, O5H1B-, DMA-, D9HB-, D8LB-, D8EB-, D8CB-, 8X5B-, 8X3B-, 8X1B-, 8S5B-, 8S3B-, 8S1C-, 8RE-, 8Q5B-, 8Q3B-, 8Q1B-, 8PE-, 8P5B-, 84O-, 5W8C-, 5W5B-, 5W4C-, 5W4B-, 5W3B-, 5SH-, 5RH-, 5PBB-, 5P5B-, 5P3B-, 5P2B-, 5P1B-, 5L8B-, 5L4B-, 5HBB-, 5H5B-, 5H3B-, 5H2B-, 5H1B-, 5E2B-, 5E1B-, 5DH-, 5DBB-, 5D4B-, 5CH-, 5BH-, 55S-, 40E-, 10W-, 10P-, 10L-, 10H-, 10E-, 10D-, 84M-, 84A-, 83X-, 83S-, 83P-, 83O-, 83M-, 83I-, 83H-, 83F-, 83E-, 83A-, 80S-, 80P-, 80M-, 80I-, 80H-, 80F-, 80E-, 80A-, 7R2C-, 7O2C-, 7F2C-, 7D2C-, 6TAB-, 6I5B-, 6I3B-, 6F5B-, 6F3B-, 6BAB-, 6AAB-, 65I-, 65F-, 5WBB- 一致性声明编号: HE_00550_07.22 制造商规格: Operating conditions, Food hygiene | 德语 英语 | |
| EU Declaration | |||
| 36. | Promag 10, Promag 50, Promag 51, Promag 53, Promag 55 产品型号: 50W-, 50P-, 50E-, 10W-, 10P-, 10E-, 55S-, 53W-, 53P-, 53E-, 51W-, 51P- 一致性声明编号: EC_00054_04.15 | 德语 英语 法语 | |
| 37. | Promag 10, Promag W 产品型号: 10W-, 5W3B-, 5W4C-, 5W5B- 一致性声明编号: EC_00490_02.17 | 德语 英语 法语 | |
| 38. | Promag 10 产品型号: 10D-, 10E-, 10H-, 10L-, 10P-, 10W- 一致性声明编号: EC_00289_01.16 | 德语 英语 法语 | |
| Miscellaneous | |||
| 39. | Dosimag, Promag W, Promag P, Promag H, Promag L, Promag D, Promag 10, Promag E 产品型号: 5H3B-, 5W5B-, 5P5B-, 5P3B-, 5W4C-, 5L4C-, 5H5B-, 5P1B-, 5W3B-, 5H1B-, 5P2B-, 5D4C-, 5H2B-, 5E1B-, 5W4B-, 10P-, 5L4B-, 10H-, 10W-, 5D4B-, 10L-, 10D-, 10E-, 5E2B-, 5H- 地区/国家: Russia (TR CU) 证书号: EAEC N RU D-CH.AD07.B.03271/20 | 俄语 | |
| 40. | Promass K, Promass O, Promass P, Promass Q, Promass S, Promass X, Prosonic Flow 91, Prosonic Flow 92, Prosonic Flow 93, Prosonic Flow G, Prowirl D, Prowirl F, Prowirl O, Prowirl R, t-mass, t-mass A, t-mass B, T-MASS F, T-MASS I, Promass I, CNGmass, Dosimag, Dosimass, LNGmass, LPGmass, Promag 10, Promag D, Promag E, Promag H, Promag L, Promag P, Promag W, Promass 40, Promass 80, Promass 83, Promass 84, Promass E, Promass F, Promass H 产品型号: 8I3B-, 8I1B-, 8H5B-, 8H3B-, 8F5B-, 8F3B-, 8F2B-, 8F1B-, 8E5B-, 8E3B-, 8E2C-, 8E2B-, 8E1C-, 8E1B-, 8E-, 84X-, 84F-, 83X-, 83F-, 80F-, 7R2C-, 8I5B-, 8K1B-, 8O3B-, 8O5B-, 8P1B-, 8P3B-, 8P5B-, 8Q3B-, 8Q5B-, 8S1B-, 8S1C-, 8S3B-, 8S5B-, 8X3B-, 8X5B-, 91W-, 92F-, 93C-, 93W-, 9G3B-, 9G5B-, DDA-, 7R2B-, 10D-, 10E-, 10H-, 10L-, 10P-, 10W-, 40E-, 5D4B-, 5D4C-, 5E1B-, 5E2B-, 5H-, 5H1B-, 5H2B-, 5H3B-, 5H5B-, 5L4B-, 5L4C-, 5P1B-, 5P2B-, 5P3B-, 5P5B-, 7O2C-, 7O2B-, 7F2C-, 7F2B-, 7D2C-, 7D2B-, 6I5B-, 6I3B-, 6F5B-, 6F3B-, 6BAB-, 6AAB-, 65I-, 65F-, 5W8C-, 5W8B-, 5W5B-, 5W4D-, 5W4C-, 5W4B-, 5W3B- 地区/国家: Russia (TR CU) 认证机构: EAC 证书号: EAEC N RU D-CH.AD07.B.03271/20 | 俄语 | |
| 41. | Promag W, Promag P, Promag L, Promag H, Promag E, Promag D, Promag 55, Promag 53, Promag 51, Promag 50, Promag 10, Dosimag, Promass X, Promass S, Promass Q, Promass P, Promass O, Promass I, Promass H, Promass F, Promass E, Promass A, Promass 84, Promass 83, Promass 80, Dosimass OEM 产品型号: 5D4C-, 5E1B-, 5H-, 5H1B-, 5H2B-, 5H3B-, 5H5B-, 5L4B-, 5L4C-, 5P1B-, 5P2B-, 5P3B-, 5P5B-, 5W3B-, 5W4B-, 5W4C-, 5W4D-, 5W5B-, 5W8B-, 5W8C-, DDA-, 5D4B-, 10D-, 10E-, 10H-, 10L-, 10P-, 10W-, 50D-, 50E-, 50H-, 50L-, 50P-, 50W-, 51P-, 51W-, 53E-, 53H-, 53L-, 53P-, 53W-, 55H-, 55S-, 8E5B-, 8F1B-, 8F2B-, 8F3B-, 8H1B-, 8H3B-, 8H5B-, 8I1B-, 8I3B-, 8I5B-, 8O1B-, 8O3B-, 8P1B-, 8P3B-, 8P5B-, 8Q3B-, 8Q5B-, 8S1B-, 8S3B-, 8S5B-, 8X3B-, 8X5B-, 80A-, 80E-, 80F-, 80I-, 80P-, 80S-, 83A-, 83E-, 83F-, 83H-, 83I-, 83P-, 83S-, 83X-, 84F-, 84X-, 8A1B-, 8A3B-, 8A5B-, 8BE-, 8E1B-, 8E2B-, 8E3B- 地区/国家: Russia (TR CU) 认证机构: EAC 证书号: EAEC N RU D-CH.AD07.B.02246/20 | 俄语 | |
| 42. | Promag W, Promag P, Promag H, Promag L, Promag 53, Promag 50, Promag 55, Promag D, Promag 51, Promag 10, Promag E, Dosimag 产品型号: 55S-, 5W5B-, 5P5B-, 5P3B-, 53P-, 53W-, 5L4C-, 5H5B-, 53H-, 50P-, 50W-, 50H-, 5P1B-, 5W3B-, 5H1B-, 5H3B-, 5D4C-, 5E1B-, 50L-, 55H-, 51W-, 53L-, 50D-, 10P-, 5L4B-, 51P-, 10H-, 53E-, 10W-, 5W8B-, 5D4B-, 5W8C-, 10L-, 50E-, 10D-, 10E-, 5H-, 5W4D-, DDA- 地区/国家: Russia (TR CU) 认证机构: EAC 证书号: EAEC N RU D-CH.AD07.B.02228/20 | 俄语 | |
| Explosion Protection | |||
| 43. | Promag 10 产品型号: 10D-, 10P-, 10H-, 10W-, 10L-, 10E- 地区/国家: Canada 认证机构: CSA 保护: DIP, NI | 英语 | |
| 44. | Promag 10 产品型号: 10D-, 10P-, 10H-, 10W-, 10L-, 10E- 地区/国家: USA 认证机构: FM 保护: DIP, NI | 英语 | |
| Hygienic Equipment | |||
| 45. | Product family: , Promag 10, Promag 50, Promag 51, Promag 53, Promag 55, Promag L, Promag P, Promag W 产品型号: 5W5B-, 5W8B-, 5W8C-, O5P1B-, O5P2B-, S10L-, S10W-, S50L-, S50W-, S51W-, S53L-, S53W-, S55S-, S5L4B-, S5L4C-, S5L8B-, S5W3B-, S5W4B-, S5W4C-, S5W5B-, S5W8B-, S5W8C-, 5W4C-, 10L-, 10P-, 10W-, 50L-, 50P-, 50W-, 51P-, 51W-, 53L-, 53P-, 53W-, 55S-, 5L4B-, 5L4C-, 5L8B-, 5P1B-, 5P2B-, 5P3B-, 5P5B-, 5W3B-, 5W4B- 地区/国家: France 认证机构: ACS | 法语 | |
| 46. | Promag 10, Promag W, Promag 50, Promag 51, Promag 53 产品型号: O5W1B-, 5W5B-, 5W4C-, 53W-, 50W-, 51W-, 5W4B-, 5W8B-, 10W- 地区/国家: USA 认证机构: NSF | 英语 | |
| 47. | Product family: , Promag 10, Promag 50, Promag 51, Promag 53, Promag 55, Promag L, Promag W 产品型号: 5W8C-, S10L-, S10W-, S50L-, S50W-, S51W-, S53L-, S53W-, S55S-, S5L4B-, S5L8B-, S5W3B-, S5W4B-, S5W4C-, S5W5B-, S5W8C-, 5W8B-, 5W5B-, 5W4C-, 5W4B-, 5W3B-, 5L8B-, 5L4C-, 5L4B-, 55S-, 53W-, 53L-, 51W-, 50W-, 50L-, 10W-, 10L- 地区/国家: France 认证机构: ACS | 英语 | |
| 48. | Promag 10, Promag W, Promag L, Promag 50, Promag 51, Promag 53 产品型号: O5W1B-, 5W5B-, 5W4C-, 5L4C-, 53W-, 50W-, 51W-, 5W4B-, 5W8B-, 10W- 地区/国家: France 认证机构: ACS | 法语 | |
| 49. | Product family: , Promag 10, Promag 50, Promag 51, Promag 53, Promag L, Promag W 产品型号: 10L-, 10W-, 50L-, 50W-, 51W-, 53L-, 53W-, 5L4C-, 5W4B-, 5W4C-, 5W5B-, 5W8B-, 5WBB-, S10L-, S10W-, S50L-, S50W-, S51W-, S53L-, S53W-, S5L4C-, S5W4B-, S5W4C-, S5W5B-, S5W8B- 地区/国家: Germany 认证机构: Hy | 德语 | |
| 50. | Product family: Promag 10, Promag 55, Promag D, Promag P, Promag W 产品型号: 10P-, 10W-, 55S-, 5P1B-, 5P2B-, 5P3B-, 5P5B-, 5PBB-, 5W3B-, 5W4C-, 5W5B-, 5W8C-, 5WBB-, O5P1B- 地区/国家: Germany 认证机构: Hy | 德语 英语 | |
| 51. | Product family: , Promag 10, Promag 50, Promag 51, Promag 53, Promag L, Promag W 产品型号: O5W1B-, 5W8B-, 5W5B-, 5W4C-, 5W4B-, 5L8B-, 5L4C-, 5L4B-, 53W-, 53L-, 51W-, 50W-, 50L-, 10W-, 10L- 地区/国家: Great Britain 认证机构: WRAS | 英语 | |
| 52. | Product family: , Promag 10, Promag 50, Promag 51, Promag 53, Promag L, Promag W 产品型号: 10L-, 10W-, 50L-, 50W-, 51W-, 53L-, 53W-, 5L4C-, 5W4B-, 5W4C-, 5W5B-, 5W8B-, 5WBB-, O5W1B-, S10L-, S10W-, S50L-, S50W-, S51W-, S53L-, S53W-, S5L4C-, S5W4B-, S5W4C-, S5W5B-, S5W8B- 地区/国家: Germany 认证机构: Hy | 德语 | |
| 53. | Promag 10, Promag W, Promag L, Promag 50, Promag 51, Promag 53 产品型号: O5W1B-, 5W5B-, 5W4C-, 5L4C-, 53W-, 50W-, 50L-, 51W-, 5W4B-, 5W8B-, 10W- 地区/国家: Germany 认证机构: Hy | 德语 | |
| 54. | Promag 10, Promag P, Promag W, Promag L, Promag 50, Promag 51, Promag 53, Promag D 产品型号: 5L4B-, 5W5B-, 5P5B-, 5P3B-, 5W4C-, 5L4C-, 5P1B-, 53P-, 53W-, 50P-, 50W-, 5P2B-, 5D4C-, 50L-, 50D-, 51W-, 5W4B-, 5W8B-, 5L8B-, O5P1B-, O5W1B-, O5P2B-, 10L-, 10P-, 10D-, 10W-, 51P-, 5D4B- 地区/国家: USA 认证机构: NSF | 英语 | |
| 55. | Promag 10, Promag W, Promag L, Promag 50, Promag 51, Promag 53 产品型号: O5W1B-, 5W5B-, 5W4C-, 5L4C-, 53W-, 50W-, 51W-, 5W4B-, 5W8B-, 10W- 地区/国家: USA 认证机构: NSF | 英语 | |
| 56. | Promag W, Promag 10, Promag 50, Promag 53, Promag L 产品型号: 5W5B-, 5W4C-, 5L4C-, 53W-, 50W-, 53L-, 50L-, 10L-, 10W-, 5W4B-, 5W8B-, O5W1B- 地区/国家: Germany 认证机构: Hy | 德语 | |
| Pressure Equipment | |||
| 57. | Promag 53, Promag 50, Promag 35, Promag 23, Promag 10 产品型号: 50W-, 53P-, 53W-, 53H-, 50P-, 50H-, 10P-, 10H-, 10W-, 23H-, 35S-, 23P- 地区/国家: Poland | 英语 波兰语 | |
| Metrology | |||
| 58. | Product family: Promag 10, Promag D, Promag H, Promag P, Promag W 产品型号: 10D-, 10E-, 10H-, 10L-, 10P-, 10W-, 5DBB-, 5HBB-, 5PBB-, 5W3B-, 5WBB- 地区/国家: Kazakhstan 认证机构: KazInMetr 证书号: 1409 | 俄语 | |
| 59. | Promag 10, Promag 53, Promag 50, Promag 55, Promag 51 产品型号: 55S-, 53P-, 53W-, 53H-, 50P-, 50W-, 50H-, 50L-, 55H-, 53L-, 51W-, 50D-, 10P-, 51P-, 53E-, 10H-, 10W-, 10L-, 50E-, 10D-, 10E- 地区/国家: Russia 认证机构: Rosstandart 证书号: 14589-14 | 俄语 | |