|
Descrizione |
Versione |
Lingua |
| 1. |
Pacchetto completo per la movimentazione
delle merci. Confezionamento omologato
secondo MI-005 per DSM Sisseln.
L'impianto di carico per la vitamina E liquida
era giunto al termine del suo ciclo di vita e
doveva essere rinnovato. Endress+Hauser
ha realizzato una soluzione completa in
conformità alla direttiva europea MID sugli
strumenti di misura. L'impianto di caricoè
soggetto all'obbligo di taratura. La fornitura
e la prestazione comprendevano l'hardware
e il software necessari, la valutazione di
conformità, la direzione del progetto,
compreso il coordinamento dell'accettazione
e della messa in commercio da parte di
METAS-Cert. |
07/25 |
Italiano |
| 2. |
Remplissage homologué selon MI-005 pour DSM Sisseln.
Pack complet pour le transport de marchandises
L'installation de chargement de vitamine E liquide était
arrivée en fin de vie et devait être renouvelée.
Endress+Hauser a m
is en œuvre une solution
complète conforme à la directive européenne MID
sur les instruments de mesure. L'installation de/>chargement est soumise à l'obligation d'étalonnage.
La livraison et les prestations comprenaient le matériel
et les logici
els nécessaires, l'évaluation de la
conformité, la gestion de projet, y compris la
coordination de la réception et de la mis
e en
service par METAS-Cert. |
08/25 |
Francese |
| 3. |
Remplissage homologué selon MI-005 pour DSM Sisseln.
Pack complet pour le transport de marchandises
L'installation de chargement de vitamine E liquide était
arrivée en fin de vie et devait être renouvelée.
Endress+Hauser a mis enœuvre une solution
complète conforme à la directive européenne MID
sur les instruments de mesure. L'installation de
chargement est soumise à l'obligation d'étalonnage.
La livraison et les prestations comprenaient le matériel
et les logiciels nécessaires, l'évaluation de la
conformité, la gestion de projet, y compris la
coordination de la réception et de la mis e en
service par METAS-Cert. |
07/25 |
Francese |
| 4. |
Rundum-sorglos-Paket für den Warenverkehr - Eichamtliche
Abfüllung nach MI-005 für DSM Sisseln
Die Verladeanlage für flüssiges Vitamin E musste erneuert werden.
Endress+Hauser realisierte eine umfassende Komplettlösung
nach europäischer Messgeräterichtlinie MID. Lieferung und
Leistung beinhalteten die benötigte Hard- und Software,
die Konformitätsbewertung, die Projektleitung – inklusive
Koordination der Abnahme und Inverkehrsetzung durch
METAS-Cert. |
07/25 |
Tedesco |
|