|
Descrizione |
Versione |
Lingua |
| 1. |
Die Schaumbildung im Griff - Dank Heartbeat Technology
wird bei Entschäumer gezielt eingesetzt
Beim Infrapark Baselland werden Industrieabwässer aus
der Produktion von Spezial- und Agrochemikalien sowie
Farbstoffen werden getrennt vorbehandelt, bevor sie in
die biologische Industriekläranlage ARA Rhein gelangen.
Im Vorbehandlungsprozess kommt es sporadisch zur
Schaumbildung. Durch die neue Heartbeat Technology
was ein beträchtliches Einsparpotential bietet.
kann der Entschäumer gezielt und effizient dosiert werden, |
10/17 |
Tedesco |
| 2. |
Contrôlez la formation de mousse – Grâce à la
technologie Heartbeat, l'agent antimoussant est
dosé de façon ciblée
Chez Infrapark Baselland les eaux usées industrielles issues de
la production de produits chimiques spéciaux et agricoles, ainsi
que les matières colorantes, sont prétraitées séparément avant
qu'elles ne parviennent à la station d'épuration industrielle
biologique ARA Rhein. Dans leprocessus de prétraitement, de
la mousse se forme de manière sporadique. Grâce à la nouvelle
technologieHeartbeat, l'agent antimoussant peut être dosé de
façon ciblée et efficace, ce qui permet de réaliser d'importantes
économies. |
10/17 |
Francese |
| 3. |
Keep foam under control - With targeted use of
anti-foam agents enabled by Heartbeat Technology
Industrial wastewater from the production of special c
hemicals and agrochemicals including dyes is
pre-treated separately beforeentering the ARA Rhein
Biological WWTP. During this treatment process, large
volumes of foam can be generated sporadically.
Withthanks to Endress+Hauser’s innovative Heartbeat
Technology, anti-foaming agent can be admi-nistered in
a more targeted and efficient manner, thereby unlocking
significant savings potential.
|
10/17 |
Inglese |
|