| 1. |
Traitement entièrement automatique des
eaux usées avec neutralisation compacte.
Solution complète pour le traitement des
eaux usées acides et basiques.
La neutralisation compacte assure un fonctionnement
entièrement automatique du traitement des eaux
usées et garantit un rejet conforme à la législation
dans les égouts. Endress+Hauser a apporté son
soutien depuis la conception dans le cadre du projet
préliminaire jusqu'à la mise en service de l'installation,
en passant par la réalisation. |
09/25 |
Français |
| 2. |
Fully automated wastewater treatment with
compact neutralization. Complete solution
for treating acidic and alkaline wastewater.
The compact neutralization system ensures
fully automatic wastewater treatment and
guarantees that wastewater is discharged
intothe sewer system in compliance with
legal requirements. Endress+Hauser provided
support from the preliminary project design
andimplementation to the commissioning
of the system. |
01/26 |
Anglais |
| 3. |
Trattamento delle acque reflue completamente
automatico con neutralizzazione compatta.
Soluzione completa per il trattamento delle
acque reflue acide e basiche.
La neutralizzazione compatta garantisce il funzionamento
completamente automatico del trattamento delle acque
reflue e assicura uno scarico conforme alla legge nella
rete fognaria. Endress+Hauser ha fornito supporto dalla
fase di progettazione preliminare alla realizzazione fino
alla messa in funzione dell'impianto. |
09/25 |
Italien |
| 4. |
Vollautomatische Abwasserbehandlung mit
Kompaktneutralisation - Komplette Lösung zur
Behandlung von sauren und basischen
Abwässern
Die Kompaktneutralisation sorgt für den vollautomatischen
Betrieb der Abwasserbehandlung und gewährleistet eine
gesetzeskonforme Einleitung des Abwassers in die
Kanalisation. Endress+Hauser unterstützte von der
Konzepterstellung im Vorprojekt über die Realisierung
bis hin zur Inbetriebnahme der Anlage. |
08/25 |
Allemand |