| 1. |
Solutions énergétiques intelligentes
Un enregistrement irréfutable des
données permet une optimisation ciblée
Omlin Energiesysteme AG réalise pour ses clients
des solutions inno-vantes et élaborées sur mesure.
Dans le cadre d’un système énergétique intelligent,
constitué de différents composants de chauffage,
un système de surveillance intelligent est mis en
œuvre pour représenter de façon claire sur un écran
et enre-gistrer de façon fiable les valeurs de
process saisies.
|
10/17 |
Français |
| 2. |
Smarte Energielösungen - Lückenlose Datenaufzeichnung
ermöglicht gezielte Optimierung
Omlin Energiesysteme AG realisiert für ihre Kunden innovative
und individuell zugeschnittene Lösungen. Im Rahmen eines
smarten Energiesystems, bestehend aus unterschiedlichen
Heizkomponenten, kommt ein intelligentes Monitoringsystem
zum Einsatz, welches die erfassten Prozesswerte übersichtlich
auf einem Display darstellt und sicher aufzeichnet.
|
10/17 |
Allemand |
| 3. |
Smart energy solutions - Continuous data
recording enables targeted optimization
Omlin Energiesysteme AG provides innovative
and individually tailored solutions to its customers.
An intelligent monitoring system is part of any
smart energy system comprising various heating
components. The monitoring system records process
values correctly and clearly presents them on a display. |
10/17 |
Anglais |
| 4. |
Soluzioni smart per l’energia - La memorizzazione
integrale dei dati permette un’ottimizzazione mirata
Omlin Energiesysteme AG realizza per i suoi clienti
soluzioni innovative e personalizzate. Nel quadro di u
n sistema smart per laproduzione di energia, formato
da molteplici componenti scaldanti, viene impiegato
un sistema di monitoraggio intelligente che visualizza
su un display ben leggibile i valori di processo rilevati e
li memorizza.
|
10/17 |
Allemand |