| 1. |
Solution de chargement innovante - de la
planification au contrôle d'étalonnage
l'équipement de mesure d'une nouvelle station de
chargement pour camions constitue le point central
de la demande de la société Rhytank AG. Le nouvel
équipement basé une technologie ultramoderne doit
garantir un fonctionnement sans failles du processus
de chargement de fioul et de fioul éco sur la nouvelle
voie de circulation. |
05/16 |
Français |
| 2. |
Innovative Verladelösung für Tanklastwagen - von der Planung
bis zur Eichabnahme
Rhytank AG: Bericht über die erfolgreiche messtechnische
Ausrüstung einer neuen Verladestation für Tanklastwagen
unter Berücksichtigung einerhohen Messgenauigkeit,
Produkterkennung und reduziertem Wartungsaufwand. |
05/16 |
Allemand |
| 3. |
Un'innovativa soluzione di carico - dalla pianificazione
all'approvazione della taratura
Nella primavera del 2015 l'esigenza primaria della
Rhytank AG riguardava le apparecchiature per la
tecnologia di misura di una nuova stazione di carico
per autocisterne. Le nuove apparecchiature dovevano
infatti garantire un funzionamento semplice e corretto
grazie all'utilizzo della tecnologia più moderna durante
le operazioni di carico di olio combustibile e olio
combustibile ecologico sulla nuova corsia. |
05/16 |
Italien |
| 4. |
Loading solution for tankers - from planning to calibration
certification
Fitting a new tanker loading station with measuring
equipment was a key part of Rhytank AG’s request
in spring 2015. The re-equipping with the latest
technology was initiated to ensure the smooth
loading of heating oil and eco heating oil on the
new shippingroute.
|
05/16 |
Anglais |