| 1. |
Zweckverband Seewasserwerk Hirsacker-Appital
Betriebssicherheit durch kontinuierliche Messung
Endress+Hauser (Schweiz) AG erhielt den Auftrag, die Qualität
des Roh- und Reinwassers des Seewasserwerks Hirsacker-
Appital durch Analysemesstechnik kontinuierlich zu überwachen.
|
10/15 |
Deutsch |
| 2. |
Syndicat intercommunal station de traitement
des eaux du lac Hirsacker-Appital -
Sécurité de fonctionnement grâce à une mesure continue
La société Endress+Hauser (Suisse) AG a obtenu la commande
consistant à surveiller continuellement la qualité de l'eau
brute et de l'eau pure de la station de traitement des eaux
du lac Hirsacker-Appital au moyen d`appareils de mesure
pour les analyses physico-chimiques.
|
04/16 |
Französisch |
| 3. |
Monitoraggio impianto di potabilizzazione Hirsacker-Appital
Affidabilità d'uso grazie ad una misura continua
A Endress+Hauser (Schweiz) AG è stato affidato l’incarico
di monitorare costantemente la qualità dell’acqua depurata
e non trattata della centrale idrica con bacino lacustre di
Hirsacker-Appital grazie alla tecnologia di misura delle analisi. |
10/15 |
Italienisch |